Lyrics and translation French Montana feat. Young Cash - Paranoid

Paranoid

Yeah, it's crazy cause, man I was like
I saw one of these yeas shootin' in the corner
Damn, this nigga really shootin' in the corner

All the little kids n, shit, everybody runnin
He shot the whole van up and I'm like damn
And we dipped

I be so paranoid
I hear these niggas tryin' to fuck with me
Real shit, I know I got enemies
I can't let them niggas enter me
I ain't scared to die nigga
I'll take your life nigga
Fuck it shoot, em down nigga
A hundred rounds 'll put you down, nigga

Montana!

I be the hottest nigga out my city
Hit you with some shit, you never sign no titties
Know a nigga shinin' all my diamonds 3D
I hit a lick, I'm worth a couple million
That car near 400 thou nigga
That top drop like Pacquiao nigga

I hit up K.O.D. and left a hundred in it
Hundred on my watch I'm shining every minute
They caught him on that corner, left a hundred in him
Niggas goin' broke, that'll never be me
Paranoia, got me watchin lawyer
Molly water, I'm way too sober

I be so paranoid
I hear these niggas tryin to fuck with me
Real shit, I know I got enemies
I can't let them niggas enter me
I ain't scared to die nigga
I'll take your life nigga
Fuck it shoot 'em down nigga
A hundred rounds ll put you down, nigga

And I made a mill in 30 minutes
And I'm ridin, clip with 30 in it
And your head, I put 'bout 30 in it
When them shots hit him, it's Choppa Down nigga
I've been sober, paranoia
That baking soda, could help your boy out
Get your head blown off your body for a verse
When that choppa hit 'em niggas yellin' holy mercy

Bloody murder, go and dig the dirt out
Choppers ringin' didn't let 'em get a word out
Probably talkin' 'bout nothin' you done heard 'bout
Niggas gettin' smoked, bitches gettin' turned out

I be so paranoid
I hear these niggas tryin' to fuck with me
Real shit, I know I got enemies
I can't let them niggas enter me
I ain't scared to die nigga
I'll take your life nigga
Fuck it shoot, em down nigga
A hundred rounds 'll put you down, nigga

I be so paranoid
I hear these niggas tryin' to fuck with me
Real shit, I know I got enemies
I can't let them niggas enter me
I ain't scared to die nigga
I'll take your life nigga
Fuck it shoot, em down nigga
A hundred rounds 'll put you down, nigga

Paranoïa

Ouais, c'est fou parce que, mec, j'étais genre
J'ai vu un de ces mecs tirer dans le coin
Merde, ce mec tire vraiment dans le coin

Tous les petits n, merde, tout le monde court
Il a tiré sur toute la camionnette et j'étais genre, merde
Et on a filé

Je suis tellement paranoïaque
J'entends ces mecs essayer de me faire chier
Sérieusement, je sais que j'ai des ennemis
Je ne peux pas les laisser entrer en moi
Je n'ai pas peur de mourir, mec
Je prendrai ta vie, mec
Fous le camp, tire-leur dessus, mec
Une centaine de balles te mettront à terre, mec

Montana !

Je suis le mec le plus chaud de ma ville
Je te frappe avec quelque chose, tu ne signeras jamais de seins
Je sais qu'un mec brille, tous mes diamants sont en 3D
J'ai fait un coup, je vaux un couple de millions
Cette voiture est près de 400 000, mec
Ce top drop comme Pacquiao, mec

J'ai visité K.O.D. et j'y ai laissé cent dollars
Cent sur ma montre, je brille à chaque minute
Ils l'ont attrapé à ce coin de rue, lui ont laissé cent dollars
Les mecs sont fauchés, ça ne sera jamais moi
Paranoïa, ça me fait surveiller l'avocat
Eau au molly, je suis bien trop sobre

Je suis tellement paranoïaque
J'entends ces mecs essayer de me faire chier
Sérieusement, je sais que j'ai des ennemis
Je ne peux pas les laisser entrer en moi
Je n'ai pas peur de mourir, mec
Je prendrai ta vie, mec
Fous le camp, tire-leur dessus, mec
Une centaine de balles te mettront à terre, mec

Et j'ai fait un million en 30 minutes
Et je roule, chargeur avec 30 dedans
Et ta tête, j'y mets environ 30
Quand ces tirs le touchent, c'est Choppa Down, mec
J'ai été sobre, paranoïa
Ce bicarbonate de soude pourrait aider ton mec
Se faire exploser la tête du corps pour un couplet
Quand ce choppa les touche, les mecs crient « Sainte miséricorde »

Meurtre sanglant, va creuser la terre
Les choppers sonnent, ne les ont pas laissés dire un mot
Ils parlent probablement de rien que tu n'as pas entendu
Les mecs se font fumer, les putes se font retourner

Je suis tellement paranoïaque
J'entends ces mecs essayer de me faire chier
Sérieusement, je sais que j'ai des ennemis
Je ne peux pas les laisser entrer en moi
Je n'ai pas peur de mourir, mec
Je prendrai ta vie, mec
Fous le camp, tire-leur dessus, mec
Une centaine de balles te mettront à terre, mec

Je suis tellement paranoïaque
J'entends ces mecs essayer de me faire chier
Sérieusement, je sais que j'ai des ennemis
Je ne peux pas les laisser entrer en moi
Je n'ai pas peur de mourir, mec
Je prendrai ta vie, mec
Fous le camp, tire-leur dessus, mec
Une centaine de balles te mettront à terre, mec