French Montana feat. Chinx Drugz - On Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Chinx Drugz - On Fire




On Fire
En Feu
I feel, I'm askin', I'm askin' first and foremost, guys, I'm askin'
Je sens, je te le demande, je te le demande d'abord, les mecs, je te le demande
Haven't I given to this culture?
Ne t'ai-je pas donné à cette culture ?
Will there be you without me
Y aura-t-il toi sans moi
Did I not deserve this, did I not deserve this?
Ne le méritais-je pas, ne le méritais-je pas ?
Did I not show you?
Ne te l'ai-je pas montré ?
How to ball?
Comment s'en sortir ?
Did I not muthauckin' go to war for us?
Ne suis-je pas allé en guerre pour nous ?
First billion dollar bitch from California
Première salope milliardaire de Californie
First brick came from Arizona
Première brique venue d'Arizona
First slang came from the corner
Premier argot venu du coin
First chain, nigga had to pawn it
Première chaîne, le négro a la mettre en gage
My first pot, man you wouldn't pee in
Mon premier pot, mec, tu ne pisserais pas dedans
Damn, my first car came European
Putain, ma première voiture était européenne
My first flight was a Visa plan
Mon premier vol était un plan Visa
My first trip was on Peter Pan
Mon premier voyage était sur Peter Pan
My first deal, man it raped me, nigga
Mon premier deal, mec, il m'a violé, négro
My first bitch prolly hate me, nigga
Ma première salope me déteste probablement, négro
My first case cost me 80, nigga
Mon premier procès m'a coûté 80, négro
My first Mac & Cheese went crazy, nigga
Mon premier Mac & Cheese est devenu fou, négro
My first mil drove me crazy, nigga
Mon premier million m'a rendu fou, négro
My first homies changed on me, never changed me, nigga
Mes premiers potes ont changé à mon égard, jamais ils ne m'ont changé, négro
First time got high rollin' wavy, nigga
Première fois que j'ai été défoncé, j'ai roulé en vague, négro
First time I prayed to God like take me withcha
Première fois que j'ai prié Dieu, comme prends-moi avec toi
First time I got broke I was chasin' bitches
Première fois que j'ai été fauché, je chassais les salopes
First time I givin' signs, I was chasin' niggas
Première fois que je faisais des signes, je chassais les négros
First time I met Ross made real figures
Première fois que j'ai rencontré Ross, j'ai fait de vrais chiffres
First time I met Puff was through a real nigga
Première fois que j'ai rencontré Puff, c'était par l'intermédiaire d'un vrai négro
First time I flipped packs, nigga
Première fois que j'ai retourné des paquets, négro
Was the first time I hit sacks, nigga
C'était la première fois que je frappais des sacs, négro
First time I hit the strips, made real money
Première fois que j'ai frappé les strips, j'ai gagné de l'argent réel
First time rolled the die, lost my reup money
Première fois que j'ai lancé les dés, j'ai perdu mon argent de réapprovisionnement
First time he did bis' where he first lived
Première fois qu'il a fait bis' il vivait
With his first will, never seen his first kid
Avec sa première volonté, il n'a jamais vu son premier enfant
First time he seen real money when he flippin' crack
Première fois qu'il a vu de l'argent réel quand il retournait du crack
First time I heard Pac, fell in love with rap
Première fois que j'ai entendu Pac, je suis tombé amoureux du rap
First time I blacked out, seen my mama cried
Première fois que j'ai perdu connaissance, j'ai vu ma mère pleurer
First time I strapped up, nigga gotta die
Première fois que je me suis sanglé, négro, il faut mourir
First time I got shot is what made me, nigga
Première fois que je me suis fait tirer dessus, c'est ce qui m'a fait, négro
First time started thinkin' like I was eatin', nigga
Première fois que j'ai commencé à penser comme si je mangeais, négro
First idol I seen was a drug dealer
Première idole que j'ai vue était un trafiquant de drogue
First rifle with the beam for you lil niggas
Premier fusil avec le faisceau pour vous, les petits négros
First time went broke, I ain't seen nobody
Première fois que je suis devenu fauché, je n'ai vu personne
First time I went pickle, had to cry about itYou know, meanin' is somethin' in this game
Première fois que je suis allé en pickle, j'ai pleurer à ce sujet. Vous savez, le sens, c'est quelque chose dans ce jeu
That's hard, that's gon' be hard to do
C'est dur, ça va être dur à faire
Cause first of all, some gettin' too much money out here doin' too many things
Parce que tout d'abord, certains gagnent trop d'argent ici en faisant trop de choses
I need some shit that'll grab their attentionniggas, and love right away
J'ai besoin de quelque chose qui va attirer leur attention, les négros, et l'amour tout de suite





Writer(s): Francisco Bautista, Nathan Perez, Max Minelli


Attention! Feel free to leave feedback.