Lyrics and translation French Montana feat. Jadakiss, Nicki Minaj & Mase - NY Minute - Remix
NY Minute - Remix
Minute New-Yorkais - Remix
New
York
Minute
(Remix)"(feat.
New
York
Minute
(Remix)"(feat.
Nicki
Minaj
& Jadakiss)(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)In
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Nicki
Minaj
& Jadakiss)(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)(New
York,
New
York,
New
York,
New
York)Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Everything
can
change
Tout
peut
changer
In
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Things
could
get
pretty
strange
Les
choses
peuvent
devenir
assez
étranges
In
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Everything
can
change
Tout
peut
changer
In
a
New
York
minute(Whoo-oooo-oooh-oooh)(In
a
New
York,
New
York,
New
York,
New
York)You
can
get
your
neck
broke,
face
cracked,
laid
flat
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo-oooh-oooh)(Dans
une
New
York,
New
York,
New
York,
New
York)Tu
peux
te
faire
péter
le
cou,
fracasser
le
visage,
s'allonger
à
plat
And
give
everything
that
you
made
back,
8 clap
Et
rendre
tout
ce
que
tu
as
gagné,
8 applaudissements
Make
a
sunvisor
out
ya
wavecap
Faire
une
visière
avec
ta
casquette
Pray
that
New
York
Minute'll
bring
Mase
back
Prier
pour
que
la
Minute
New-Yorkaise
ramène
Mase
Shame
that
Remy
took
8 flat,
you
know
the
game
wack
Dommage
que
Remy
ait
pris
8 ans
ferme,
tu
sais
que
le
jeu
est
nul
And
every
last
rapper
here
tryna
bring
the
name
back
Et
chaque
dernier
rappeur
ici
essaie
de
ramener
le
nom
It
ain't
rap,
niggaz
better
stay
strapped
Ce
n'est
pas
du
rap,
les
négros
feraient
mieux
de
rester
armés
Or
you
could
call
the
stick-up
boys,
try
to
get
your
chain
back(In
a
New
York
minute)
Ou
tu
peux
appeler
les
braqueurs,
essayer
de
récupérer
ta
chaîne
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
They
thought
the
game
was
over
Ils
pensaient
que
le
jeu
était
terminé
died,
then
the
homie
Hov
took
it
over(In
a
New
York
minute)
est
mort,
puis
le
pote
Hov
a
repris
le
dessus
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
They
shot
Pac
5 times
Ils
ont
tiré
sur
Pac
5 fois
Years
later,
them
boys
took
Shyne(In
a
New
York
minute)
Des
années
plus
tard,
ces
mecs
ont
pris
Shyne
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
That
ain't
even
the
least
Ce
n'est
même
pas
le
moins
Akon
signed
the
hottest
nigga
in
the
streets
Akon
a
signé
le
négro
le
plus
chaud
de
la
rue
We
gave
swagger
to
the
game
On
a
donné
du
style
au
jeu
Still
and
all,
everything
can
changeIn
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Malgré
tout,
tout
peut
changer
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Everything
can
change
Tout
peut
changer
In
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Things
could
get
pretty
strange
Les
choses
peuvent
devenir
assez
étranges
In
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Everything
can
change
Tout
peut
changer
In
a
New
York
minute(Whoo-oooo-oooh-oooh)(In
a
New
York,
New
York,
New
York,
New
York)Look
back,
fightin'
for
the
spot
but
I
took
that
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo-oooh-oooh)(Dans
une
New
York,
New
York,
New
York,
New
York)Regarde
en
arrière,
je
me
suis
battu
pour
la
place
mais
je
l'ai
prise
Now
all
the
kids
with
a
Nicki
Minaj
bookbag
Maintenant,
tous
les
enfants
avec
un
sac
à
dos
Nicki
Minaj
Bitch
I
been
hard
since
my
car
had
a
zig-zag
Salope,
j'ai
été
dure
depuis
que
ma
voiture
a
eu
un
zig-zag
Low
pink
Volvos,
these
bitches
is
bozos
Volvos
roses
basses,
ces
salopes
sont
des
bouffonnes
Oh-nos,
eatin'
them
ding-dongs
and
hohos
Oh-nos,
en
train
de
manger
ces
ding-dongs
et
ces
putes
I
was
just
tryna
bubble,
get
past
slow-mo
J'essayais
juste
de
faire
des
bulles,
de
passer
le
ralenti
I
ain't
even
ask
for
them
XXL
promos
Je
n'ai
même
pas
demandé
ces
promos
XXL
I
remember
how
it
felt
when
them
Twin
Towers
fell
Je
me
souviens
comment
je
me
suis
senti
quand
les
tours
jumelles
sont
tombées
I
was
in
the
Trump
Towers
lookin'
for
some
shower
gel(In
a
New
York
minute)
J'étais
dans
les
tours
Trump
à
la
recherche
d'un
gel
douche
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
Rappers
are
just
beef
Les
rappeurs
ne
sont
que
du
bœuf
Stack
Bundles'or
be
deceased(In
a
New
York
minute)
Des
liasses
de
billets
ou
être
décédé
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
Brought
my
man
down
J'ai
fait
tomber
mon
homme
Before
they
even
get
a
cap
and
a
damn
gown(In
a
New
York
minute)
Avant
même
qu'ils
n'aient
une
casquette
et
une
foutue
robe
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
And
there
gotta
be
a
heaven
Et
il
doit
y
avoir
un
paradis
Cause
Sean
Bell'll
never
get
to
make
it
to
his
weddin'(In
a
New
York
minute)
Parce
que
Sean
Bell
ne
pourra
jamais
se
rendre
à
son
mariage
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
But
a
star
will
arise
Mais
une
étoile
se
lèvera
And
she'll
originate
from
the
streets
of
SouthsideIn
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Et
elle
sera
originaire
des
rues
de
Southside
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Everything
can
change
Tout
peut
changer
In
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)(In
a
New
York,
New
York,
New
York,
New
York){
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)(Dans
une
New
York,
New
York,
New
York,
New
York){
Everything
done
changed}You
could
get
your
wig
clapped,
kidnapped,
bitch-slapped
Tout
a
changé}Tu
pourrais
te
faire
claquer
la
perruque,
kidnapper,
gifler
A
2 to
4 could
turn
into
a
6 flat,
if
that
Un
2 à
4 pourrait
se
transformer
en
6 plat,
si
ça
C-4
to
your
moms
front
door,
gift-wrapped
C-4
à
la
porte
d'entrée
de
ta
mère,
emballé
dans
un
cadeau
Whole
fanbase
could
start
thinkin'
that
your
shit's
wack
Toute
la
base
de
fans
pourrait
commencer
à
penser
que
ta
merde
est
nulle
You
could
be
at
the
gas
station
and
get
ya
whip
jacked
Tu
pourrais
être
à
la
station-service
et
te
faire
braquer
ta
bagnole
Get
yapped,
pay
a
nigga
bread,
get
ya
shit
back
Te
faire
engueuler,
payer
du
pain
à
un
négro,
récupérer
ta
merde
Right
back,
everything
could
change,
just
like
that
Juste
après,
tout
pourrait
changer,
comme
ça
Get
pulled
over
on
your
way
bringin'
that
white
back(In
a
New
York
minute)
Se
faire
arrêter
sur
le
chemin
du
retour
avec
cette
blanche
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
Rappers
stopped
sellin'
Les
rappeurs
ont
arrêté
de
vendre'
Kim
did
a
year
and
a
day
for
not
tellin'(In
a
New
York
minute)
Kim
a
fait
un
an
et
un
jour
pour
ne
pas
avoir
parlé
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
Fox
went
deaf
in
one
ear
too,
shortly
after
that
she
did
a
year
or
two(In
a
New
York
minute)
Fox
est
devenue
sourde
d'une
oreille
aussi,
peu
de
temps
après,
elle
a
fait
un
an
ou
deux
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
I
beat
the
case,
not
enough
evidence
J'ai
gagné
le
procès,
pas
assez
de
preuves
Get
ready
to
see
a
black
President(In
a
New
York
minute)
Préparez-vous
à
voir
un
président
noir
(Dans
une
Minute
New-Yorkaise)
You
can
download
a
whole
album
Tu
peux
télécharger
un
album
entier
Now
you
see
where
these
niggaz
get
their
style
fromIn
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Maintenant,
tu
vois
d'où
ces
négros
tiennent
leur
style
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Everything
can
change
Tout
peut
changer
In
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Things
could
get
pretty
strange
Les
choses
peuvent
devenir
assez
étranges
In
a
New
York
minute
(Whoo-oooo)
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo)
Everything
can
change
Tout
peut
changer
In
a
New
York
minute(Whoo-oooo-oooh-oooh)(In
a
New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
Dans
une
Minute
New-Yorkaise
(Whoo-oooo-oooh-oooh)(Dans
une
New
York,
New
York,
New
York,
New
York)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.