French Montana feat. Jeezy - Everytime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Jeezy - Everytime




Everytime
Chaque fois
Hey, yeah
Hé, ouais
Watch-watch-watch this
Regarde, regarde, regarde ça
Standin' on the couch, we got it lit (yeah)
Debout sur le canapé, on a allumé le feu (ouais)
Scorin' with your bitch, now that's a swish (yeah)
Je marque avec ta meuf, ça c'est un panier (ouais)
It's a movie every time our diamonds flick (every time)
C'est un film à chaque fois que nos diamants scintillent chaque fois)
Leave it up to me, this money I'ma get it (haah)
Laisse-moi gérer ça, cet argent je vais l'avoir (haah)
I'ma get to the money every night (oh)
Je vais aller chercher l'argent tous les soirs (oh)
When I see her I'ma hit her every night (oh yeah)
Quand je la vois, je la baise tous les soirs (oh ouais)
I throw it up, she bust it open every time (oh)
Je la lance, elle l'ouvre tous les soirs (oh)
I throw it up, she bust it open every time
Je la lance, elle l'ouvre tous les soirs
I do it every time, do it every time
Je le fais à chaque fois, je le fais à chaque fois
Diamonds blue, Carolina shinin' every time
Des diamants bleus, la Caroline brille à chaque fois
Top off while we smoke the weed up
Toit ouvert pendant qu'on fume de l'herbe
Diamonds shine like (?) by the P's
Les diamants brillent comme (?) près des P
Hit it once and I'ma do it all over
Je la frappe une fois et je recommence
Chargin' double for the ounces, I'm ridin' with the Cobra
Je facture le double pour les onces, je roule avec le Cobra
If it ain' the blue, I mixed the Henny with the soda
Si ce n'est pas du bleu, je mélange le Henny avec le soda
100,000 ones, watch them bad bitches clean it up
100 000 billets d'un dollar, regarde ces salopes les ramasser
Every time I see her, she bust it open every time
Chaque fois que je la vois, elle l'ouvre tous les soirs
When the feds hit you, you was tellin' every time
Quand les feds t'ont tapé, tu racontais tout le temps
When the cameras hit us, we was shinin' every time
Quand les caméras nous ont filmés, on brillait tout le temps
Pull up to the spot, Europeans every time
On arrive sur place, des Européens à chaque fois
Standin' on the couch, we got it lit (yeah)
Debout sur le canapé, on a allumé le feu (ouais)
Scorin' with your bitch, now that's a swish (yeah)
Je marque avec ta meuf, ça c'est un panier (ouais)
It's a movie every time our diamonds flick (every time)
C'est un film à chaque fois que nos diamants scintillent chaque fois)
Leave it up to me, this money I'ma get it (haah)
Laisse-moi gérer ça, cet argent je vais l'avoir (haah)
I'ma get to the money every night (oh)
Je vais aller chercher l'argent tous les soirs (oh)
When I see her I'ma hit her every night (oh yeah)
Quand je la vois, je la baise tous les soirs (oh ouais)
I throw it up, she bust it open every time (oh)
Je la lance, elle l'ouvre tous les soirs (oh)
I throw it up, she bust it open every time
Je la lance, elle l'ouvre tous les soirs
Nothin' but the truth in every line
Rien que la vérité dans chaque ligne
I need all mine nigga, every dime
J'ai besoin de tout mon argent, mon pote, chaque centime
My diamonds dancin', Kevin Federline
Mes diamants dansent, Kevin Federline
Who got the plug on the Britney? Never mind
Qui a le tuyau sur Britney ? Peu importe
What you know bout havin' 60 for a kilo?
Tu sais ce que c'est que d'avoir 60 pour un kilo ?
Told 'em give me two nigga like a free throw
Je leur ai dit de me donner deux, mon pote, comme un lancer franc
Nothin' but net baby, swish
Rien que du filet bébé, swish
Got that Smart Water on my wrist
J'ai cette eau intelligente à mon poignet
See that California came with them horses
Tu vois que la Californie est venue avec ses chevaux
How bout you let me fuck your friend? That bitch is gorgeous
Et si tu me laisses baiser ton amie ? Cette meuf est magnifique
.40 on my waist, Avion and Ace
.40 à ma taille, Avion et Ace
Full clip every time, we shootin' out the Wraith, ay
Chargeur plein à chaque fois, on tire depuis la Wraith, ay
Standin' on the couch, we got it lit (we got it lit)
Debout sur le canapé, on a allumé le feu (on a allumé le feu)
Scorin' with your bitch, now that's a swish (that's a swish)
Je marque avec ta meuf, ça c'est un panier (ça c'est un panier)
It's a movie every time our diamonds flick (every time)
C'est un film à chaque fois que nos diamants scintillent chaque fois)
Leave it up to me, this money I'ma get it (hey)
Laisse-moi gérer ça, cet argent je vais l'avoir (hey)
I'ma get to the money every night (every time)
Je vais aller chercher l'argent tous les soirs chaque fois)
When I see her I'ma hit her every night (every time)
Quand je la vois, je la baise tous les soirs chaque fois)
I throw it up, she bust it open every time (hey)
Je la lance, elle l'ouvre tous les soirs (hey)
I throw it up, she bust it open every time (yeah)
Je la lance, elle l'ouvre tous les soirs (ouais)
Every time
Chaque fois
Every time
Chaque fois
Bling
Bling





Writer(s): earl hood, karim kharbouch, eric goudy ii, jay wayne jenkins, larry norton

French Montana feat. Jeezy - MC4
Album
MC4
date of release
14-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.