Lyrics and translation French Montana feat. Kanye West & Nas - Figure It Out

Figure It Out

No matter how many times I've tried to you
I can't lie to you, I can't lie to you
I never lied to you I can't
Can't lie y'all, he disrespected y'all
No matter how times I've tried to you
I can't lie to you, I can't lie to you, I can't
Uh, just like a nigga, go figure
Some shit they said they might never figure
Mo' figures, more hating ass niggas
Mo' commas, more hating ass problems
No matter how much I've tried
No matter how much I've tried
Can't lie to you, I can't lie to you, uh
No matter how many times I've
No matter how many rhymes I've
I got it all in my mind
I got it all in my mind, and
I can't lie to you
No matter how many times I've tried
I can't, I can't lie to you
I can't, I can't lie to you
Coming from the back block, posted like the backdrop
Rags to the riches, got rich bought the ragtop
Lot of homies died here, look at what the grind did
Put me in the same shoes, still do what Shyne did
More bitches, more bitches, more riches
They don't want no broke niggas
But don't call them gold diggers
I don't know, I don't know, why I ain't get the picture?
Why Cosby slipped her?
Why I fucked ‘em both when they said they sisters?
Why Eazy ain't have the Magic?
Why AI never won a 'ship?
And why God took Max and Chinx
And he ain't take me when I got hit?
No matter how much I've tried
No matter how much I've tried
Can't lie to you, I can't lie to you, uh
No matter how many times I've
No matter how many rhymes I've
I got it all in my mind
I got it all in my mind, and
I can't lie to you
No matter how many times I've tried
I can't, I can't lie to you
I can't, I can't lie to you
Beyond Pérignon, the fame, the money
The Baccarat crystal that's hanging from the ceilings above me
Hearing people whisper, screaming I'm lucky but trust me
Nothing come free, shawty tried to keep my son from me
Or I could be delirious to take life serious
Remain single forever, can't wife nothing, period
I'm a G, I need privacy, media's never kind to me
Niggas beefing on small time things, we on a dying spree
He disrespected y'all
Just like a nigga, go figure
He talking reckless, yo
I can't accept it, yo
No matter how much I've tried
For the love of my people, I guess I'll let it go
I can't figure it out
No matter how much I've tried
No matter how much I've tried
Can't lie to you, I can't lie to you, uh
No matter how many times I've
No matter how many rhymes I've
I got it all in my mind
I got it all in my mind, and
I can't lie to you
No matter how many times I've tried
I can't, I can't lie to you
I can't, I can't lie to you

Figure It Out

Peu importe combien de fois j'ai essayé de te le dire
Je ne peux pas te mentir, je ne peux pas te mentir
Je ne t'ai jamais menti, je ne peux pas
Ne pas te mentir, il vous a manqué de respect
Peu importe combien de fois j'ai essayé de te le dire
Je ne peux pas te mentir, je ne peux pas te mentir, je ne peux pas
Uh, comme un mec, on comprendra
Certaines conneries, ils ont dit qu'ils ne comprendront peut-être jamais
Plus de chiffres, plus de négros haineux
Plus de virgules, plus de problèmes de haine
Peu importe combien j'ai essayé
Peu importe combien j'ai essayé
Je ne peux pas te mentir, je ne peux pas te mentir, uh
Peu importe combien de fois j'ai
Peu importe combien de rimes j'ai
Je l'ai tout dans mon esprit
Je l'ai tout dans mon esprit, et
Je ne peux pas te mentir
Peu importe combien de fois j'ai essayé
Je ne peux pas, je ne peux pas te mentir
Je ne peux pas, je ne peux pas te mentir
Vient du fond du quartier, affiché comme le fond
Des haillons à la richesse, j'ai enrichi le ragtop
Beaucoup de potes sont morts ici, regarde ce que le grind a fait
Mets-moi dans les mêmes chaussures, je ferai toujours ce que Shyne a fait
Plus de salopes, plus de salopes, plus de richesses
Ils ne veulent pas de mecs fauchés
Mais ne les appelle pas des chasseuses d'or
Je ne sais pas, je ne sais pas, pourquoi je n'ai pas compris la photo ?
Pourquoi Cosby l'a-t-il glissée ?
Pourquoi je les ai baisées toutes les deux alors qu'elles disaient qu'elles étaient sœurs ?
Pourquoi Eazy n'a pas eu la Magie ?
Pourquoi AI n'a jamais gagné de 'ship' ?
Et pourquoi Dieu a pris Max et Chinx
Et il ne m'a pas pris quand j'ai été touché ?
Peu importe combien j'ai essayé
Peu importe combien j'ai essayé
Je ne peux pas te mentir, je ne peux pas te mentir, uh
Peu importe combien de fois j'ai
Peu importe combien de rimes j'ai
Je l'ai tout dans mon esprit
Je l'ai tout dans mon esprit, et
Je ne peux pas te mentir
Peu importe combien de fois j'ai essayé
Je ne peux pas, je ne peux pas te mentir
Je ne peux pas, je ne peux pas te mentir
Au-delà du Pérignon, la gloire, l'argent
Le cristal Baccarat qui pend aux plafonds au-dessus de moi
Entendre les gens chuchoter, crier que j'ai de la chance mais crois-moi
Rien n'est gratuit, elle a essayé de me prendre mon fils
Ou je pourrais être délirant pour prendre la vie au sérieux
Reste célibataire pour toujours, ne peux pas épouser quoi que ce soit, point final
Je suis un G, j'ai besoin d'intimité, les médias ne sont jamais gentils avec moi
Les négros se disputent pour des broutilles, on est dans une folie mortelle
Il vous a manqué de respect
Comme un mec, on comprendra
Il parle n'importe quoi, yo
Je ne peux pas l'accepter, yo
Peu importe combien j'ai essayé
Pour l'amour de mon peuple, je suppose que je vais laisser tomber
Je ne peux pas comprendre
Peu importe combien j'ai essayé
Peu importe combien j'ai essayé
Je ne peux pas te mentir, je ne peux pas te mentir, uh
Peu importe combien de fois j'ai
Peu importe combien de rimes j'ai
Je l'ai tout dans mon esprit
Je l'ai tout dans mon esprit, et
Je ne peux pas te mentir
Peu importe combien de fois j'ai essayé
Je ne peux pas, je ne peux pas te mentir
Je ne peux pas, je ne peux pas te mentir