French Montana feat. Marc E. Bassy - She Workin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Marc E. Bassy - She Workin




She Workin
Elle bosse
Baby, I'm 'bout your love (can't stop, no)
Bébé, je suis à fond sur toi (j'arrête pas, non)
I'm trying to let these demons out (can't stop, no)
J'essaie de laisser ces démons sortir (j'arrête pas, non)
Baby, you know me too well (oh no)
Bébé, tu me connais trop bien (oh non)
Once we get it going we don't stop
Une fois qu'on se lance, on n'arrête plus
So stop now, can't stop, no
Alors arrête maintenant, j'arrête pas, non
And, baby, I'm blacking out
Et bébé, je perds le contrôle
I think we got to order more (can't stop, no)
Je crois qu'on devrait commander plus (j'arrête pas, non)
And, girl, I don't know what we did (what we did, what we did)
Et ma chérie, je ne sais pas ce qu'on a fait (ce qu'on a fait, ce qu'on a fait)
That ever dance right on the floor
Pour danser comme ça sur la piste
On the floor, on the floor
Sur la piste, sur la piste
Mmm, she know what to do with it
Mmm, elle sait ce qu'elle fait avec
Gotta make a move strong, can't fool with it
Faut faire un mouvement fort, on peut pas s'en moquer
She moving like a fool with it
Elle bouge comme une folle avec
All that ass, let me show you what to do with it
Tout ce cul, laisse-moi te montrer quoi faire avec
I ain't slipping that's the rules with it
Je ne glisse pas, c'est les règles avec
Baby, is you fooling me or are you fooling 'em
Bébé, tu me fais tourner en rond ou c'est eux que tu fais tourner en rond
I'ma catch that off the rim
Je vais attraper ça au rebond
And I hope you meant cool when I'm calling you
Et j'espère que tu voulais dire cool quand je t'appelle
Don't be acting like Iggy all fancy
Ne fais pas comme si tu étais Iggy, toute classe
Shoutout to Selena for the mansion
Salut à Selena pour le manoir
Shawty on the Bieber, she dancing
La petite sur le Bieber, elle danse
Catch me with JLo in the Hamptons
Tu me trouves avec JLo dans les Hamptons
Shawty got a groove, let's make this a vibe
La petite a un groove, faisons-en une vibe
Back at the crib playing bogus or not
De retour au bercail, on joue au faux ou pas
Me and my niggas we came up from the block
Moi et mes négros, on est venus du quartier
Now we on top, got the crew with me
Maintenant on est au top, j'ai l'équipe avec moi
She working and I know all the things that she do on the low
Elle travaille et je connais toutes les choses qu'elle fait en secret
She flirts and yeah she bad
Elle flirte et ouais, elle est bad
You know she could spend and make it back
Tu sais qu'elle peut dépenser et la récupérer
(Montana)
(Montana)
Baby, I'm 'bout your love (can't stop)
Bébé, je suis à fond sur toi (j'arrête pas)
I'm trying to let these demons out (can't stop, no)
J'essaie de laisser ces démons sortir (j'arrête pas, non)
But, baby, you know me too well
Mais bébé, tu me connais trop bien
Once we get it going we don't stop
Une fois qu'on se lance, on n'arrête plus
So stop now, can't stop no
Alors arrête maintenant, j'arrête pas, non
Mmm, she know what to do with it
Mmm, elle sait ce qu'elle fait avec
Gotta make a move strong, can't fool with it
Faut faire un mouvement fort, on peut pas s'en moquer
She moving like a fool with it
Elle bouge comme une folle avec
All that ass, let me show you what to do with it
Tout ce cul, laisse-moi te montrer quoi faire avec
I ain't slipping that's the rules with it
Je ne glisse pas, c'est les règles avec
Baby, is you fooling me or are you fooling 'em
Bébé, tu me fais tourner en rond ou c'est eux que tu fais tourner en rond
I'ma catch that off the rim
Je vais attraper ça au rebond
And I hope you meant cool when I'm calling you
Et j'espère que tu voulais dire cool quand je t'appelle
She working and I know all the things that she do on the low
Elle travaille et je connais toutes les choses qu'elle fait en secret
She flirts and yeah she bad
Elle flirte et ouais, elle est bad
You know she could spend and make it back
Tu sais qu'elle peut dépenser et la récupérer
(Montana)
(Montana)
I feel in love with her overseas
Je suis tombé amoureux d'elle à l'étranger
Scared trump, might fuck up the visa
Peur de Trump, il risque de foirer le visa
We in that drop, head bumping shawty
On est dans ce drop, tête qui cogne la petite
Love you like Kanye love Kanye
Je t'aime comme Kanye aime Kanye
Love you like Whitney loved Bobby
Je t'aime comme Whitney aimait Bobby
Canary rock can't fit through your front pocket
Le rocher canari ne peut pas tenir dans ta poche avant
She got expensive taste
Elle a des goûts chers
Met her last night, moved her in the crib today
Je l'ai rencontrée hier soir, je l'ai installée dans la maison aujourd'hui
Baby, I'm 'bout your love
Bébé, je suis à fond sur toi
(Montana)
(Montana)
I'm trying to let these demons out
J'essaie de laisser ces démons sortir
(Basie, you know what it is)
(Basie, tu sais ce que c'est)
But, baby, you know me too well
Mais bébé, tu me connais trop bien
Once we get it going we don't stop (Don't stop)
Une fois qu'on se lance, on n'arrête plus (On arrête pas)
So stop it (don't stop it), can't stop it
Alors arrête ça (n'arrête pas ça), j'arrête pas ça
Haaan
Haaan





Writer(s): NICHOLAS BALDING, KARIM KHARBOUCH, MARC GRIFFIN, DAVID PARK, JAMES HAU, WILLIAM MOSGROVE


Attention! Feel free to leave feedback.