Я говорил с ним вчера вечером, он был пьян в стельку
Soon as you came home, took you on tour
Как только ты вернулся домой, взял тебя в тур
Leave the streets, do whatever for you lil boy
Оставь улицы, сделаю все для тебя, малыш
Fast money, bad bitches, livin' in a rush
Быстрые деньги, крутые телки, жизнь в спешке
Now worse when you love somethin' death can touch
Теперь хуже, когда ты любишь что-то, к чему может прикоснуться смерть
Sometimes life hurt more than death homie
Иногда жизнь ранит сильнее, чем смерть, братан
Locked up Max, took Chinx, I'm last one left homie
Макс за решеткой, Чинкса забрали, я последний остался, братан
Told you Stack
- died, did, done, lived that
Сказал тебе, что Стэк
- умер, сделал, пережил это
You looked at me and laughed, you ain't care
Ты посмотрел на меня и засмеялся, тебе было все равно
I remember we recorded I'm a Coke Boy
Помню, мы записывали "Я Кокс Бой"
You lit the city up, I told you get that dough boy
Ты зажег город, я сказал тебе, заработай бабки, парень
I mean we both from the bottom with the same dreams
Мы оба со дна с одинаковыми мечтами
Why I felt the same rush when you copped your first V
Почему я чувствовал тот же кайф, когда ты купил свой первый V
Starin' at my phone waitin' for your phone call
Смотрю на телефон, жду твоего звонка
I see your face every time I see your lil boy
Я вижу твое лицо каждый раз, когда вижу твоего малыша
Life pleasant, death peaceful
Жизнь приятна, смерть спокойна
Transition
Переход
That's the trouble some comin' where I'm comin' from
Вот такие проблемы там, откуда я родом
Why blood bleed memories nobody steals
Почему кровь кровоточит воспоминаниями, которые никто не крадет
Death leave heart ache, nobody heals
Смерть оставляет сердечную боль, никто не исцеляет
In my own zone drinkin' till I'm feelin' woozy
В своей зоне, пью, пока не почувствую себя пьяным
Knowin' I'ma die, remind me there ain't nothin' to lose
Зная, что я умру, напоминаю себе, что мне нечего терять
It's some real shit right here, yeah. I feel like he feels as far as far as not being able to have your nigga there, me, Chinx and shit. Always know this B, you're blessed. You know I'm sayin'? And all you gotta do when you feel like that, look at my situation, you know I'm sayin'? Think of my situation nigga
Это настоящие чувства, да. Я чувствую то же, что и он, когда рядом нет своего братана, меня, Чинкса и все такое. Всегда знай, Би, ты благословлен. Понимаешь, о чем я? И все, что тебе нужно сделать, когда ты так себя чувствуешь, это посмотреть на мою ситуацию, понимаешь? Подумай о моей ситуации, нигга
Damn how to start this off
Черт, как бы начать
One time to the boss don, coke wave boss, damn
Один раз боссу дону, боссу кокаиновой волны, черт возьми
Gave my nigga seven-five, damn
Дал моему нигге семьдесят пять, черт
They tried to kill my dog alive
Они пытались убить моего пса живьем
Wavy, it's a law fightin' for your life
Вейви, это закон
- бороться за свою жизнь
We live like it no tomorrow, I pray for you at night
Мы живем так, будто завтра не наступит, я молюсь за тебя по ночам
Time flyin', it's been
7 years
Время летит, прошло
7 лет
While time flies fake friends disappear
Пока время летит, фальшивые друзья исчезают
Fast money, fast cars, lived it to the most
Быстрые деньги, быстрые машины, прожили это по полной
Penthouse, [?], Chinx, Max, nobody close
Пентхаус, [?], Чинкс, Макс, никто не сравнится
Told you focus on the money, fuck the problems
Сказал тебе, сосредоточься на деньгах, забей на проблемы
But once you hit the Henny, you the wildest
Но как только ты выпьешь Хеннесси, ты становишься самым диким
Remember when you finger popped the jon, found a condom in her?
Помнишь, как ты трахнул ту шлюху, и нашел в ней презерватив?
And you still hit her?
И ты все равно ее трахнул?
You crazy
Ты сумасшедший
They thought I was done when they locked you up
Они думали, что я закончен, когда тебя посадили
Haha, turn the city up
Ха-ха, взорви город
Tried to bury us but didn't know we were seeds
Пытались похоронить нас, но не знали, что мы семена
International superstars overseas
Международные суперзвезды за границей
Despite all our obstacles, against all odds
Несмотря на все наши препятствия, вопреки всему
Keep your eyes on the prize and your faith on God
Держи свой взгляд на призе, а веру в Бога
Every week talk to your mother
Каждую неделю разговариваю с твоей матерью
I see your baby boy gettin' older
Я вижу, как твой малыш становится старше
Until you get the appeal we gon' fight homie
Пока ты не добьешься апелляции, мы будем бороться, братан
Spit that Coke Wave Boys for life homie
Читай этот Кокс Вейв Бойз всю жизнь, братан
Montana
Монтана
Just say a prayer for us, you ready ma?
Просто помолись за нас, ты готова, ма?
Oh father God we come to you right now. To bring Karim, aka French Montana, and Charlie aka Max B. Bring them both to the altar, lord God, I give this to you. I give this to you, look (?), to keep him safe as I know that you do each and every day lord God. We ask you to give them wisdom, to use in a good way, lord God that will help them in their future -- concernin' their children, their children's mothers, for their children are the future and their children's children are the future future
Отец Бог, мы обращаемся к тебе сейчас. Чтобы привести Карима, также известного как French Montana, и Чарли, также известного как Max B. Приведи их обоих к алтарю, Господи Боже, я отдаю это тебе. Я отдаю это тебе, смотри (?), чтобы сохранить его в безопасности, как я знаю, что ты делаешь каждый день, Господи Боже. Мы просим тебя дать им мудрость, чтобы использовать ее во благо, Господи Боже, которая поможет им в будущем
- в отношении их детей, матерей их детей, ибо их дети
- это будущее, а дети их детей
- это будущее будущего
So father God, we ask you lord God to anoint their music, anoint their thoughts, their dreams, their aspirations, oh God. And to speak to them always oh God as we know that you do but let them know lord God that when you're speaking to them that you already spoke to them and that you always speak to them. It's just a matter of them listening. So father God we ask to carry them through both separate situations under two different circumstances, lord God
Итак, Отец Бог, мы просим тебя, Господи Боже, помазать их музыку, помазать их мысли, их мечты, их стремления, о Боже. И всегда говорить с ними, о Боже, как мы знаем, что ты делаешь, но дай им знать, Господи Боже, что когда ты говоришь с ними, ты уже говорил с ними и что ты всегда говоришь с ними. Вопрос лишь в том, слушают ли они. Итак, Отец Бог, мы просим тебя провести их через обе отдельные ситуации при двух разных обстоятельствах, Господи Боже
And we ask you in your son's name lord God to allow them to apply whatever it is they need to apply in their life, lord God, to make it better for them. And better for the music world, lord God. In this we say, we pray, amen
И мы просим тебя во имя твоего сына, Господи Боже, позволить им применить все, что им нужно применить в своей жизни, Господи Боже, чтобы сделать ее лучше для них. И лучше для музыкального мира, Господи Боже. Об этом мы говорим, мы молимся, аминь
(Thank you ma, hold on for a second ma)
(Спасибо, ма, подожди секунду, ма)
You like that one?
Тебе понравилось?
(Yeah I loved that one ma)
(Да, мне очень понравилось, ма)
I want to say one more thing
Я хочу сказать еще кое-что
Max, Chinx
Макс, Чинкс
Think about the times
Подумай о временах
Think about you some times
Подумай о себе иногда
Think about the dimes
Подумай о красотках
(La musica de Harry Fraud)
(Музыка Harry Fraud)
Know sometimes I'm goin' under
Знай, иногда я тону
You won't hustle
Тебе не придется суетиться
Everything is paid for
Все оплачено
She bust it open like I paid for it
Она раздвинула ноги, как будто я за это заплатил
Baby tell me what you came for
Детка, скажи, зачем ты пришла
Make sure you won't leave without
Убедись, что ты не уйдешь без...
Wanna see you smile
Хочу видеть твою улыбку
Do it, don't try
Делай это, не пытайся
Designer shit, wanna see you fly
Дизайнерские шмотки, хочу видеть тебя стильной
Live it up, thinkin' bout the time
Живи на полную, думая о том времени
Ayo, spark them phony fucks from deep
Эй, выкури этих фальшивых ублюдков дотла
I'ma put them fucks to sleep
Я усыплю этих ублюдков
Quarter million in my jeans
Четверть миллиона в моих джинсах
These bitches praise my dick
Эти сучки молятся на мой член
Penthouse, he in that six (oww)
Пентхаус, он в той шестерке (ау)
We in this bitch
Мы в этом дерьме
They raided on my cuh
Они совершили налет на моего братана
They takin' all my bucks
Они забрали все мои бабки
They be rapin' all my sluts (oww)
Они насилуют всех моих шлюх (ау)
Ayo, Maxie don't like him
Эй, Макси его не любит
They got me all tightenin'
Они меня совсем запугали
Even papi got that 10
Даже папи получил ту десятку
Yeah I hit you niggas with that shotty pump
Да, я пристрелю вас, ниггеры, из дробовика
Leave you on that potty slump
Оставлю тебя валяться в сортире
Shittin' on yourself
Обосранным
I put them bitches in the ground
Я закопаю этих сучек в землю
I flip them with the pound
Я переверну их с фунтом
I'm empty, I need another round
Я пуст, мне нужен еще один раунд
You won't hustle
Тебе не придется суетиться
Everything is paid for
Все оплачено
She bust it open like I paid for it
Она раздвинула ноги, как будто я за это заплатил
Baby tell me what you came for
Детка, скажи, зачем ты пришла
Make sure you won't leave without
Убедись, что ты не уйдешь без...
Wanna see you smile
Хочу видеть твою улыбку
Do it, don't try
Делай это, не пытайся
Designer shit, wanna see you fly
Дизайнерские шмотки, хочу видеть тебя стильной
Live it up, thinkin' bout the time
Живи на полную, думая о том времени
Look these niggas wishin' on a fallen star
Смотри, эти ниггеры загадывают желания на падающую звезду
Double park the Vanquish and hop into a different car
Двойная парковка на Vanquish и прыжок в другую машину
We spend money like a whirlwind
Мы тратим деньги, как вихрь
Chinx Drugz don't crack, smack a nigga heroin
Чинкс Драз не колется, вмажет нигге героин
Your girl went down and never came up
Твоя девушка опустилась и больше не всплыла
These niggas need to hang up
Этим ниггерам нужно повеситься
Three Jewish lawyers on retainer
Три еврейских адвоката на содержании
These liars never tell the same story twice
Эти лжецы никогда не рассказывают одну и ту же историю дважды
Been a sucker all your life
Всю жизнь был лохом
Yellow gold stones dancin' off the lights
Желтые золотые камни танцуют в свете
Fuck your life
К черту твою жизнь
These niggas ass bent with life
Эти ниггеры согнулись под тяжестью жизни
Don't touch the dice
Не трогай кости
Never felt the fire till you touched it twice
Никогда не чувствовал огня, пока не прикоснулся к нему дважды
What's the price?
Какова цена?
Kush burnin', cruise control
Куш горит, круиз-контроль
Everyday's a big game for me like the Superbowl
Каждый день для меня как Суперкубок
You won't hustle
Тебе не придется суетиться
Everything is paid for
Все оплачено
She bust it open like I paid for it
Она раздвинула ноги, как будто я за это заплатил
Baby tell me what you came for
Детка, скажи, зачем ты пришла
Make sure you won't leave without
Убедись, что ты не уйдешь без...
Wanna see you smile
Хочу видеть твою улыбку
Do it, don't try
Делай это, не пытайся
Designer shit, wanna see you fly
Дизайнерские шмотки, хочу видеть тебя стильной
Live it up, thinkin' bout the time
Живи на полную, думая о том времени
Awo, thinkin' bout the time
Ау, думая о том времени
I think about you sometimes
Я думаю о тебе иногда
Awo, thinkin' bout the time
Ау, думая о том времени
I think about you sometimes
Я думаю о тебе иногда
Uh, thinkin' bout you, couldn't even sleep
Э, думая о тебе, не мог даже уснуть
Man thinkin' bout you, couldn't even speak
Чувак, думая о тебе, не мог даже говорить
All the confusion had me in the Mosque Friday night
Вся эта неразбериха привела меня в мечеть в пятницу вечером
Tryna find a peace of mind but couldn't find a piece of mine
Пытался найти душевный покой, но не мог найти свой собственный
Moral to the story, the story got no morals
Мораль этой истории в том, что у этой истории нет морали
Cause the real gon' struggle while the suckers get the glory
Потому что настоящие будут бороться, пока лохи получают славу
It's a new day, she trippin' off a D'usse
Это новый день, она под кайфом от D'usse
Try and hit me with the lemonade when I met her drinkin' Kool-Aid
Пытается напоить меня лимонадом, когда я встретил ее, пьющую Kool-Aid