French Montana - Stick Up Boyz (feat. Max B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana - Stick Up Boyz (feat. Max B)




Stick Up Boyz (feat. Max B)
Stick Up Boyz (feat. Max B)
French Montana:
French Montana:
Huh
Huh
Huhhh (huh)
Huhhh (huh)
Uh (uh)
Uh (uh)
Uh
Uh
Verse 1
Couplet 1
French montana:
French montana:
100 grand, rubber band
100 000 dollars, élastique
A nigga low, a wanted man
Un négro fauché, un homme recherché
Sure you're right, I know ya high
Bien sûr que tu as raison, je sais que tu planes
Talkin' crazy, run for your life
Tu dis des bêtises, cours pour sauver ta peau
They can't believe, nuttin' new hot as me
Ils n'arrivent pas à y croire, rien de nouveau : je suis toujours aussi sexy
Money can't buy the streets
L'argent ne peut pas acheter la rue
I been paid, my men spray
J'ai été payé, mes hommes tirent
100 rounds, sound like merengue
100 balles, on dirait du merengue
Or the Nolia Clap, it's only rap
Ou le Nolia Clap, ce n'est que du rap
That's what they thought, now it's 40 on ya hat
C'est ce qu'ils pensaient, maintenant c'est 40 balles sur ton chapeau
What's the matter huh
C'est quoi le problème ?
I'm the new breath of fresh air, like a asthma pump
Je suis le nouveau souffle d'air frais, comme une pompe contre l'asthme
Representing
Représentant
My militant squad that snatch you out ya car that you're renting
Mon équipe de soldats qui te sortent de force de la voiture que tu loues
Told 'Kon put ya leg up
J'ai dit à Kon de lever la jambe
Five stacks on the floor, watch homie fuckin' dig up
Cinq piles sur le sol, regarde ce connard de pote déterrer
Hook
Refrain
Max B:
Max B:
If you hit me I'ma hit ya back
Si tu me frappes, je vais te frapper en retour
We got 'em on the Rose, Oww
On les a sur la Rose, Oww
If you stick me I'ma stick you back
Si tu m'agresses, je vais t'agresser en retour
I got 'em fuckin' with hoes, Oww
Je les fais baiser avec des putes, Oww
Make ya get 'em girl, gunnin', we down, we done stick 'em
Fais-les venir, ma belle, on tire, on est à terre, on les a eus
Big Mac come they sorry they ever dick him
Big Mac arrive, ils regrettent de l'avoir jamais baisé
Cop a 7, we drivin' late in the sixes
Achète une 7, on conduit tard dans les six
Convicts, gun under the armpit
Des condamnés, un flingue sous l'aisselle
Ow Ow
Ow Ow
Verse 2
Couplet 2
Max B:
Max B:
Lightin' niggaz up with the heater bro, my seat is low
J'allume les négros avec le flingue, mon siège est bas
They fold up like that Peter Rowe
Ils se replient comme ce Peter Rowe
Get 'em in the mood off the versatile, squirt it loud, baby let me beat
Mets-les dans l'ambiance avec le polyvalent, éjacule fort, bébé laisse-moi te battre
Kuz I can make it worth ya while
Parce que je peux faire en sorte que ça vaille le coup
I can do it easy, sleazy, niggaz speak and revokin' my bail
Je peux le faire facilement, sournoisement, les négros parlent et révoquent ma caution
They be scared to smoke it in jail, well
Ils ont peur de le fumer en prison, eh bien
I was weekly, creeply, sticks, smoked 'em at a fast pace
J'étais hebdomadaire, effrayant, des bâtons, je les ai fumés à un rythme effréné
Kuz mami this ya last take
Parce que ma belle, c'est ta dernière prise
Came in, only dropped the the glee way, had 'em play DJs
Je suis entré, j'ai juste laissé tomber le glee, je les ai fait jouer les DJ
Heat spray, we spray the enemies, Frienemies? (Naw)
Chaleur, on pulvérise les ennemis, des amis ? (Non)
Big'll wiggle like the centipede, yeah
Big'll se tortille comme le mille-pattes, ouais
I be in and out, I can clear the tenants out
Je fais des allers-retours, je peux virer les locataires
I can clear ya minutes out with one conversation, waitin'
Je peux effacer tes minutes en une seule conversation, en attendant
Stakin' in the hallway, pacin'
Je fais les cent pas dans le couloir
Niggaz they be hatin', makin' shit that don't matter to the game
Les négros, ils détestent, ils font des trucs qui n'ont pas d'importance pour le jeu
Kuz most of you niggaz is lames
Parce que la plupart d'entre vous, les négros, êtes nuls
Ow
Ow
Hook
Refrain
Max B:
Max B:
If you hit me I'ma hit ya back
Si tu me frappes, je vais te frapper en retour
We got 'em on the Rose, Oww
On les a sur la Rose, Oww
If you stick me I'ma stick you back
Si tu m'agresses, je vais t'agresser en retour
I got 'em fuckin' with hoes, Oww
Je les fais baiser avec des putes, Oww
Make ya get 'em girl, gunnin', we down, we done stick 'em
Fais-les venir, ma belle, on tire, on est à terre, on les a eus
Big Mac come they sorry they ever dick him
Big Mac arrive, ils regrettent de l'avoir jamais baisé
Cop a 7, we drivin' late in the sixes
Achète une 7, on conduit tard dans les six
Convicts, gun under the armpit
Des condamnés, un flingue sous l'aisselle
Ow Ow
Ow Ow
Verse 3
Couplet 3
French Montana:
French Montana:
Shorty from the Lou', she take it in the cunt
La petite de Saint-Louis, elle le prend dans le con
And niggaz talkin' crazy, I'm shakin' in my boots
Et les négros disent des bêtises, je tremble dans mes bottes
A couple thou, I'm Mr. Childs
Quelques milliers, je suis M. Childs
Street nigga, like Kevin Chiles
Un négro de la rue, comme Kevin Chiles
You got a V6, I got a 6 V's
Tu as un V6, j'ai six V
My young boys turn ya brains to swiss cheese
Mes jeunes transforment ton cerveau en gruyère
A proper team, I mean badabing
Une équipe comme il faut, je veux dire badabing
With a model bitch in the back gargling
Avec une mannequin qui se gargarise à l'arrière
I'm so high, open cooch baby
Je plane tellement haut, ouvre la chatte bébé
I told Grease, let me loose baby
J'ai dit à Grease, lâche-moi bébé
Coupe 280, flyin' through 80
Coupé 280, je roule à 80
R.I.P. to my dude Adee
R.I.P. à mon pote Adee
My transition is phenomenal
Ma transition est phénoménale
Still hop out, cop tapes and Amadu
Je sors toujours, j'achète des cassettes et Amadu
My lil' brother bail, 'bout a half a mill
La caution de mon petit frère, environ un demi-million
French Montana, everything signed and sealed
French Montana, tout est signé et scellé
Hook
Refrain
Max B:
Max B:
If you hit me I'ma hit ya back
Si tu me frappes, je vais te frapper en retour
We got 'em on the Rose, Oww
On les a sur la Rose, Oww
If you stick me I'ma stick you back
Si tu m'agresses, je vais t'agresser en retour
I got 'em fuckin' with hoes, Oww
Je les fais baiser avec des putes, Oww
Make ya get 'em girl, gunnin', we down, we done stick 'em
Fais-les venir, ma belle, on tire, on est à terre, on les a eus
Big Mac come they sorry they ever dick him
Big Mac arrive, ils regrettent de l'avoir jamais baisé
Cop a 7, we drivin' late in the sixes
Achète une 7, on conduit tard dans les six
Convicts, gun under the armpit
Des condamnés, un flingue sous l'aisselle
Ow Ow
Ow Ow
(Repeat)
(Repeat)






Attention! Feel free to leave feedback.