Lyrics and translation French Montana feat. Meghan Trainor, Ella Eyre & Sigala - Just Got Paid (Mixed)

I should grow up some day 'cause I got bills to pay

Когда-нибудь я вырасту, потому что мне придется платить по счетам.

I can't be waking up at someone else's place

Я не могу просыпаться в чужом доме.

I know I drink too much, can't pay my rent this month

Я знаю, что слишком много пью, не могу платить за квартиру в этом месяце.

I should be saving up, but

Мне следовало бы копить, но ...

I just got paid

Мне только что заплатили.

I'm broke, but I'm ballin'

Я на мели, но я на мели.

Don't know where we're goin'

Не знаю, куда мы идем.

We go in when we go out

Мы заходим, когда выходим.

I just got paid

Мне только что заплатили.

I'm broke, but I'm ballin'

Я на мели, но я на мели.

Don't know where we're goin'

Не знаю, куда мы идем.

We go in when we go out

Мы заходим, когда выходим.

I just got paid

Мне только что заплатили.

I just got paid

Мне только что заплатили.

And it feels like every day's a holiday

И кажется, что каждый день-это праздник,

So I can take my cheque to the bank

так что я могу взять свой чек в банк.

And I know, know, know I should be worried

И я знаю, знаю, знаю, я должен волноваться.

But I work, work, work to the bone, baby

Но я работаю, работаю, работаю до костей, детка.

So gimme that

Так дай мне это.

Gimme that, gimme that, gimme that (woo)

Дай мне это, дай мне это, дай мне это (у-у)

Gimme that, gimme that, gimme that (hey)

Дай мне это, дай мне это, дай мне это (Эй!)

Gimme that money

Дай мне эти деньги.

I said, now, gimme that money (oh, woah)

Я сказал: "Ну же, дай мне эти деньги!"

Gimme that, gimme that, gimme that (oh, yeah)

Дай мне это, дай мне это, дай мне это (О, да!)

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это.

Come on and gimme that money

Давай же, дай мне эти деньги.

Gimme that money

Дай мне эти деньги.

I should grow up some day 'cause I got bills to pay

Когда-нибудь я вырасту, потому что мне придется платить по счетам.

I can't be waking up at someone else's place

Я не могу просыпаться в чужом доме.

I know I drink too much, can't pay my rent this month

Я знаю, что слишком много пью, не могу платить за квартиру в этом месяце.

I should be saving up, but

Мне следовало бы копить, но ...

I just got paid

Мне только что заплатили.

I'm broke, but I'm ballin'

Я на мели, но я на мели.

Don't know where we're goin'

Не знаю, куда мы идем.

We go in when we go out

Мы заходим, когда выходим.

I just got paid

Мне только что заплатили.

I'm broke, but I'm ballin'

Я на мели, но я на мели.

Don't know where we're goin'

Не знаю, куда мы идем.

We go in when we go out

Мы заходим, когда выходим.

(Montana)

(Монтана)

I just got paid

Мне только что заплатили.

La-di-da-di, we like to party

Ла-Ди-да-ди, мы любим веселиться.

Don't cause trouble, don't bother nobody

Не причиняй неприятностей, никого не волнуйся.

La-di-da-di, walk up in the party

Ла-Ди-да-ди, иди на вечеринку!

Sports bra, sports car driver

Спортивный бюстгальтер, водитель спорткара.

Show up, show out, bow in, bow out

Приходи, выходи, кланяйся, выходи.

Go in, go out, Ciroc, we pour out

Заходи, выходи, Цирок, мы выливаем.

I cop more diamonds, ladies be the finest

Я копаю больше бриллиантов, дамы-лучшие.

Crush grapes, we don't do the wine

Сокруши виноград, мы не делаем вино.

Crush denim, top spinning, cool bean, front grilling

Раздавить джинсовую ткань, верх, крутые бобы, передние грили.

Got paid, hop the G5 faded

Мне заплатили, надеюсь, G5 исчезнет.

Rotate shelltoes, wavy like a sailboat

Вращаются моллюски, волнистые, как парусник.

When you hear the haaa, there it go

Когда ты слышишь хааа, вот и все.

Montana with the funky sound

Монтана с обалденным звуком.

Sigala got the London sound

Сигала получила лондонский звук.

I should grow up, they say

Говорят, я должна повзрослеть.

Stuck in my glory days

Застрял в моих днях славы.

I know there's nothing wrong, it's just a passing phase

Я знаю, что все в порядке, это просто переходный этап.

And when I've had my fun, I swear I'll be someone

И когда я буду веселиться, клянусь, я буду кем-то.

I know that day will come, but

Я знаю, что этот день настанет, но ...

I just got paid

Мне только что заплатили.

I'm broke, but I'm ballin'

Я на мели, но я на мели.

Don't know where we're goin'

Не знаю, куда мы идем.

We go in when we go out

Мы заходим, когда выходим.

I just got paid

Мне только что заплатили.

I'm broke, but I'm ballin'

Я на мели, но я на мели.

Don't know where we're goin'

Не знаю, куда мы идем.

We go in when we go out

Мы заходим, когда выходим.

I just got paid

Мне только что заплатили.

Come on, say

Давай, скажи ...

I just got paid

Мне только что заплатили.

Yeah yeah, oh oh

Да, да, о, о ...

I just got paid

Мне только что заплатили.

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это.

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это.

Gimme that money, gimme that money

Дай мне эти деньги, дай мне эти деньги.

I just got paid

Мне только что заплатили.

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это.

Gimme that, gimme that, gimme that

Дай мне это, дай мне это, дай мне это.

Gimme that money, gimme that money

Дай мне эти деньги, дай мне эти деньги.

I just got paid

Мне только что заплатили.

Rate the translation

Album

The Ministry Mix Dec '18

date of release

05-12-2018

1 In the Morning (Extended Edit) (Mixed)
2 Lullaby (Mixed)
3 Just Got Paid (Mixed)
4 In My Mind (Mixed)
5 Body Rock (Mixed)
6 Easy Love (Mixed)
7 Promises (Mk Remix) (Mixed)
8 17 (Extended Mix) (Mixed)
9 Love Shy (James Hype Remix) (Mixed)
10 Gravity (Mixed)
11 Masterpiece (Jack Wins Remix) (Mixed)
12 Waste It On Me (Mixed)
13 All On Me (Extended Mix) (Mixed)
14 Where Is the Love (Mixed)
15 Right Now (Mixed)
16 Final Song (Mixed)
17 How Deep Is Your Love (DJ Snake Remix) (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.