French Montana feat. Pharrell Williams - Bring Dem Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Pharrell Williams - Bring Dem Things




Bring Dem Things
J'apporte ces trucs
Montana
Montana
I be like, nice P, you know
Je dis, beau P, tu sais
What up P?
Quoi de neuf P ?
Skateboard!
Skateboard !
Skate on these niggas
Skate sur ces mecs
When I pull up they notice me
Quand j'arrive, ils me remarquent
Come and talk to me like Jodeci
Vient me parler comme Jodeci
But don't you be too close to me
Mais ne t'approche pas trop de moi
Them goons you see, let it go for me
Ces voyous que tu vois, ils s'occupent de moi
I bring them things, I bring them things
J'apporte ces trucs, j'apporte ces trucs
I call the plug (hello?) he bring them things
J'appelle le mec (allô ?), il apporte ces trucs
Mucho bitches, I bring them chains
Beaucoup de femmes, j'apporte ces chaînes
Looking so expensive, rings and things
Ça a l'air tellement cher, des bagues et des trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
Maybe, you don't wanna fuck with them bro
Peut-être que tu ne veux pas t'embêter avec eux, mec
Oh you high and they shooting, better get low
Oh, t'es défoncé et ils tirent, mieux vaut se baisser
Extort 'em, you ain't go no friends, oh
Extorque-les, t'as pas d'amis, oh
They'll be fucking with that ass like a nympho
Ils vont baiser avec ce cul comme une nympho
Chanel scarf like rainbow barf
Écharpe Chanel comme un vomi arc-en-ciel
$1000 sip nigga, this ain't yo' cloth
1000$ la gorgée, mec, c'est pas tes fringues
You ain't dripping nigga, that ain't no sauce
T'es pas en train de couler, mec, c'est pas de la sauce
I can see the noodles, that shit made for poodles
Je vois les nouilles, cette merde est faite pour les caniches
I'm thinking 'bout the LaFerrari coupe
Je pense à la LaFerrari coupé
1.8, the option is the roof
1,8, l'option c'est le toit
Greens is a sicken to the youth
Le vert, ça rend malade la jeunesse
Your goals are malnourished nigga, please spit the juice
Tes objectifs sont mal nourris, mec, crache le jus
Y'all be Bape and I be human-made and
Vous êtes Bape et moi, je suis fait main et
Y'all be aping, I'm Richard Mille nation
Vous êtes des singes, je suis la nation Richard Mille
No diamonds, just turn beyond facing
Pas de diamants, juste tourner au-delà de la face
With gears and sprockets with the sapphire casing
Avec des engrenages et des pignons avec le boîtier en saphir
When I pull up they notice me
Quand j'arrive, ils me remarquent
Come and talk to me like Jodeci
Vient me parler comme Jodeci
But don't you be too close to me
Mais ne t'approche pas trop de moi
Them goons you see, let it go for me
Ces voyous que tu vois, ils s'occupent de moi
I bring them things, I bring them things
J'apporte ces trucs, j'apporte ces trucs
I call the plug (hello?) he bring them things
J'appelle le mec (allô ?), il apporte ces trucs
Mucho bitches, I bring them chains
Beaucoup de femmes, j'apporte ces chaînes
Looking so expensive, rings and things
Ça a l'air tellement cher, des bagues et des trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
Here's a little story about a kid from Morocco
Voici une petite histoire sur un mec du Maroc
Had to show Carlito I was Benny Blanco
Il a fallu montrer à Carlito que j'étais Benny Blanco
Check it out, ra-raindrop, offset
Regarde, ra-raindrop, décalage
Fuck a plug, we the outlet
Fous un mec, on est la prise
Child put me in a box, I'm in the box office
L'enfant m'a mis dans une boîte, je suis au box-office
All the rocks made shawty blow my socks off
Tous les cailloux ont fait que la meuf m'a fait sauter mes chaussettes
Coke boy white, Mac Miller, Reggie Miller
Coke boy blanc, Mac Miller, Reggie Miller
Shoot to kill her, canary quarterback , Steelers
Tire pour la tuer, canari quarterback, Steelers
White villa from crack dealing
Villa blanche du trafic de crack
Vanilla, garage like a dealer
Vanille, garage comme un dealer
I kill 'em softly, Lauryn Hill 'em
Je les tue doucement, Lauryn Hill les tue
Get above 'em, crib Calabasas on the hill, I
Se mettre au-dessus d'eux, maison Calabasas sur la colline, j'
Had 'em on a needle, 45 plate
Les avais sur une aiguille, plaque 45
Beatles wore revolvers on the red carpet
Les Beatles portaient des revolvers sur le tapis rouge
Alcatraz bars, crash cars
Barres d'Alcatraz, crash de voitures
Ain't no future in fronting, my homie rip yo mask off
Y a pas d'avenir à faire semblant, mon pote va te déchirer le masque
When I pull up they notice me
Quand j'arrive, ils me remarquent
Come and talk to me like Jodeci
Vient me parler comme Jodeci
But don't you be too close to me
Mais ne t'approche pas trop de moi
Them goons you see, let it go for me
Ces voyous que tu vois, ils s'occupent de moi
I bring them things, I bring them things
J'apporte ces trucs, j'apporte ces trucs
I call the plug (hello?) he bring them things
J'appelle le mec (allô ?), il apporte ces trucs
Mucho bitches, I bring them chains
Beaucoup de femmes, j'apporte ces chaînes
Looking so expensive, rings and things
Ça a l'air tellement cher, des bagues et des trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs
I bring them things
J'apporte ces trucs





Writer(s): karim kharbouch

French Montana feat. Pharrell Williams - Bring Dem Things
Album
Bring Dem Things
date of release
07-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.