French Montana feat. Rico Love - Drink Freely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Rico Love - Drink Freely




Drink Freely
Boire librement
You and yo home girls drinkin on me tonight
Toi et tes copines, vous buvez à mes frais ce soir
So drink freely
Alors, bois librement
And holla every time you need me
Et appelle-moi chaque fois que tu as besoin de moi
Baby you should enjoy yourself
Ma chérie, tu devrais profiter
Bossed up, need no help
Tu es la patronne, tu n'as besoin de personne
They said fly girls have mo fun
On dit que les filles qui s'envolent s'amusent plus
Get wasted like we on the run
Fous-toi une cuite comme si on était en fuite
First we took the party out
D'abord, on a fait la fête dehors
Then I took Shawty out
Ensuite, j'ai emmené ma petite
European car, put yo luggage by the idgit
Voiture européenne, pose tes bagages à côté du sac à main
I be Rothstein, you could be my ginger, Montana
Je suis Rothstein, tu pourrais être ma ginger, Montana
Shawty cash out, I don't sell dreams
Ma chérie, tu encaisses, je ne vends pas de rêves
You got a V12? I got 12 V's
Tu as une V12 ? J'ai 12 V
Do girl, what you do, girl?
Fais ce que tu fais, ma chérie
Got a few more bottles of champagne
J'ai encore quelques bouteilles de champagne
For you, girl
Pour toi, ma chérie
So drink freely
Alors, bois librement
And if it's true, girl
Et si c'est vrai, ma chérie
Then the pretty ones have more fun
Alors les jolies s'amusent plus
You should enjoy yourself
Tu devrais profiter
And holler if you'll need me, yea
Et appelle-moi si tu as besoin de moi, ouais
You and yo home girls drinkin on me tonight
Toi et tes copines, vous buvez à mes frais ce soir
So drink freely
Alors, bois librement
I need a new girl, I need a few girls
J'ai besoin d'une nouvelle fille, j'ai besoin de quelques filles
I need a pornstar, I need schoolgirl
J'ai besoin d'une star du porno, j'ai besoin d'une écolière
You never stress me, we drinkin champagne
Tu ne me stresses jamais, on boit du champagne
We livin stress-free, ain't worried about a damn thing
On vit sans stress, on ne se soucie de rien
See you workin hard, go enjoy yourself
Je vois que tu travailles dur, vas-y, profite
Drop top breeze good for your health
Toit ouvrant, brise légère - bon pour la santé
Holler if you need, I kidnap you for the month
Appelle-moi si tu as besoin de moi, je t'enlève pour un mois
I throw them doors up and tell er go and fill the punt
Je soulève les portes et je lui dis d'aller remplir le verre
We don't use G5's or water planes
On n'utilise pas les G5 ni les hydravions
Land on your surf board, hop out with my shirt off, Montana
On atterrit sur ton surf, je saute dehors chemise ouverte, Montana
Gold chains like Notre Dame
Chaînes en or comme Notre-Dame
Waking up wasted, do the walk of shame, hah
Se réveiller bourré, faire le chemin de la honte, ha
Do girl, what you do, girl?
Fais ce que tu fais, ma chérie
Got a few more bottles of champagne
J'ai encore quelques bouteilles de champagne
For you, girl
Pour toi, ma chérie
So drink freely
Alors, bois librement
And if it's true, girl
Et si c'est vrai, ma chérie
Then the pretty ones have more fun
Alors les jolies s'amusent plus
You should enjoy yourself
Tu devrais profiter
And holler if you'll need me, yea
Et appelle-moi si tu as besoin de moi, ouais
You and yo home girls drinkin on me tonight
Toi et tes copines, vous buvez à mes frais ce soir
So drink freely
Alors, bois librement
I could tell when you got dressed tonight, girl
Je pouvais dire que tu t'es habillée pour l'occasion ce soir, ma chérie
You took your time
Tu as pris ton temps
I just wanna have a few shots on me
J'ai juste envie de prendre quelques verres à mes frais
Girl, the pleasure's mine, yea
Ma chérie, le plaisir est pour moi, ouais
I ain't tryna grouch you baby
Je ne cherche pas à te faire sentir mal à l'aise, bébé
I just wanna play my parts
Je veux juste jouer mon rôle
There's a lot of niggas round you baby
Il y a beaucoup de mecs autour de toi, bébé
But all the niggas do is talk
Mais tous les mecs font juste parler
I'm thinkin where they class at, iPhone 5 checkin Nasdaq
Je me demande est leur classe, ils vérifient le Nasdaq sur leur iPhone 5
After parties, wherever yo ass at
Après les fêtes, que tu sois
Hunned grand large, in the Rari, where my stash at?
Cent mille dollars, dans la Rari, est ma planque ?
Cony said I'm passed that, TTL law with the hashtag
Cony a dit que j'ai dépassé ça, loi TTL avec le hashtag
Do girl, what you do, girl?
Fais ce que tu fais, ma chérie
Got a few more bottles of champagne
J'ai encore quelques bouteilles de champagne
For you, girl
Pour toi, ma chérie
So drink freely
Alors, bois librement
And if it's true, girl
Et si c'est vrai, ma chérie
Then the pretty ones have more fun
Alors les jolies s'amusent plus
You should enjoy yourself
Tu devrais profiter
And holler if you'll need me, yea
Et appelle-moi si tu as besoin de moi, ouais
Do girl, what you do, girl?
Fais ce que tu fais, ma chérie
Got a few more bottles of champagne
J'ai encore quelques bouteilles de champagne
For you, girl
Pour toi, ma chérie
So drink freely
Alors, bois librement
And if it's true, girl
Et si c'est vrai, ma chérie
Then the pretty ones have more fun
Alors les jolies s'amusent plus
You should enjoy yourself
Tu devrais profiter
And holler if you'll need me, yea
Et appelle-moi si tu as besoin de moi, ouais
You and yo home girls drinkin on me tonight
Toi et tes copines, vous buvez à mes frais ce soir
So drink freely
Alors, bois librement





Writer(s): KHARBOUCH KARIM, MEDOR J PIERRE, BUTLER RICHARD PRESTON


Attention! Feel free to leave feedback.