French Montana feat. Wiz Khalifa, Big Sean & Nipsey Hu$$le - I'm on It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Wiz Khalifa, Big Sean & Nipsey Hu$$le - I'm on It




I'm on It
Je suis sur le coup
[Hook]
[Refrain]
Roll up the dank
Roule la beuh
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Bitch they love it, bitch they love it ahhhh
Les meufs adorent ça, les meufs adorent ça ahhhh
Roll up the weed
Roule l'herbe
Everything is on the house fucking with me
Tout est offert par la maison quand tu traînes avec moi
And the money call nigga I'm on it
Et l'argent appelle, mec, je suis sur le coup
Nigga I'm from the streets
Mec, je viens de la rue
Bitches fuck the leaf
Les meufs se tapent les feuilles
And nigga I'm on it, nigga I'm on it
Et mec, je suis sur le coup, mec, je suis sur le coup
[French Montana]
[French Montana]
Got the proposition, with no pot to piss in
J'ai eu la proposition, sans un sou en poche
We the hardest out, it aint no competition
On est les plus chauds, y a pas de compétition
And I bee's the jungle fever
Et moi, je suis la fièvre de la jungle
Get the hard cheaper, lower than a dark caesar
J'ai la came moins chère, moins chère qu'un black césar
Unbeatable, unbelievable all the drug dealers love me told me I aint need the blow
Imbattable, incroyable, tous les dealers m'adorent, ils m'ont dit que j'avais pas besoin de la blanche
Here's a half a brick nigga you don't need a show
Tiens, une demi-brique, mec, t'as pas besoin de spectacle
But I took it easy like I don't see the toll
Mais j'y suis allé doucement, comme si je voyais pas le prix à payer
Jewelery 3 below, niggas get peter-rolled
Bijoux à 3 en dessous, les mecs se font démonter
Tunnel vision on that money I don't see a hoe
Vision en tunnel sur cet argent, je vois aucune pute
I'm out the charts, that shotty spark blow off a body part
Je suis hors des charts, ce flingue fait des étincelles, arrache une partie du corps
Coke Wave!
Vague de Coke!
[Hook]
[Refrain]
roll up the dank
Roule la beuh
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Bitch they love it, bitch they love it ahhh
Les meufs adorent ça, les meufs adorent ça ahhh
Roll up the weed
Roule l'herbe
Everything is on the house fucking with me
Tout est offert par la maison quand tu traînes avec moi
And the money call nigga I'm on it
Et l'argent appelle, mec, je suis sur le coup
Nigga I'm from the streets
Mec, je viens de la rue
Bitch fuck the leaf
Les meufs se tapent les feuilles
And nigga I'm on it, nigga I'm on it
Et mec, je suis sur le coup, mec, je suis sur le coup
[Wiz Khalifa]
[Wiz Khalifa]
Yeah
Ouais
Uh
Euh
First nigga to put it down, rep the city the way I do it
Premier mec à tout faire tomber, à représenter la ville comme je le fais
Got these niggas rolling they drugs, bitches with they hand out
J'ai ces mecs qui font rouler leur came, des meufs la main tendue
But we don't feed nothing but champagne and zigzag stuffers
Mais on nourrit rien d'autre que du champagne et des feuilles à rouler ZigZag
Taking pictures with my campaign stuntin,
Je prends des photos avec ma campagne, en train de frimer,
Nigga I aint showin off, them niggas tuck they wings
Mec, je me la raconte pas, ces mecs rentrent leurs ailes
I'm the flyest in my course
Je suis le plus frais de mon espèce
High as fuck at the game sittin courtside with my bad bitch as she roll up too
Défoncé au match, assis au premier rang avec ma meuf canon pendant qu'elle roule aussi
Just a couple names you should fear
Juste quelques noms que tu devrais craindre
Nowhere near tired, but had a good year
Loin d'être fatigué, mais j'ai eu une bonne année
The bitches still choosing niggas hating on me
Les meufs choisissent encore, les mecs me détestent
If you aint talking paper that's another story
Si tu parles pas fric, c'est une autre histoire
[Hook]
[Refrain]
Roll up the dank
Roule la beuh
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Bitch they love it, bitch they love it ahhh
Les meufs adorent ça, les meufs adorent ça ahhh
Roll up the weed
Roule l'herbe
Everything is on the house fucking with me
Tout est offert par la maison quand tu traînes avec moi
And the money call nigga I'm on it
Et l'argent appelle, mec, je suis sur le coup
Nigga I'm from the streets
Mec, je viens de la rue
Bitches fuck the leaf
Les meufs se tapent les feuilles
And nigga I'm on it, nigga I'm on it
Et mec, je suis sur le coup, mec, je suis sur le coup
[Nipsey Hu$$le]
[Nipsey Hu$$le]
See i'm the type of nigga they know not to push
Tu vois, je suis le genre de mec qu'on ne pousse pas
Plus I got them type of choppers leave Osama shook
En plus, j'ai le genre de flingues qui feraient trembler Oussama
Real crook, you would think I'm some type of Bush
Un vrai voyou, on dirait un genre de Bush
More bitches open up their legs so I octopus
Encore plus de meufs qui ouvrent les jambes, je suis une pieuvre
It's all money yea, but that's just common sense
C'est que du fric, ouais, mais c'est juste du bon sens
I wish that yall could see these checks I be depositing
J'aimerais que vous puissiez voir les chèques que je dépose
We drives in, Big fly shit
On arrive en force, du grand luxe
Six times 10, like fuck who out the fam
Six fois dix, on s'en fout de qui est dans la famille
We just do us, you just copy them
On fait nos trucs, vous nous copiez
2 X's 1 L we the top 10
Deux X, un L, on est dans le top 10
And I aint never been to big about what the critics say
Et je me suis jamais trop soucié de ce que disent les critiques
Unless the critics say that type of shit that get me paid
À moins que les critiques disent le genre de trucs qui me rapportent du fric
[Hook]
[Refrain]
Roll up the dank
Roule la beuh
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Bitch they love it, bitch they love it ahhh
Les meufs adorent ça, les meufs adorent ça ahhh
Roll up the weed
Roule l'herbe
Everything is on the house fucking with me
Tout est offert par la maison quand tu traînes avec moi
And the money call nigga I'm on it
Et l'argent appelle, mec, je suis sur le coup
Nigga I'm from the streets
Mec, je viens de la rue
Bitches fuck the leaf
Les meufs se tapent les feuilles
And nigga I'm on it, nigga I'm on it
Et mec, je suis sur le coup, mec, je suis sur le coup
[Big Sean]
[Big Sean]
I just, I just, I Just, I Just want the money and the power
Je veux juste, je veux juste, je veux juste, je veux juste l'argent et le pouvoir
And I get em both 10, 000 miles an hour
Et je les prends tous les deux à 16 000 km/h
That's why your girl will leave with me but you will not allow her
C'est pour ça que ta meuf se barre avec moi, mais tu ne le permettras pas
Fuck your lil section bitch I want the entire
Nique ta petite part, salope, je veux tout
My nigga Wiz roll up like we crippled respect
Mon pote Wiz roule un joint comme si on était des infirmes, respect
Man I bet you call me big when I'm little
Mec, je parie que tu m'appelleras grand quand je serai petit
And she goin call me big when she wiggle
Et elle m'appellera grand quand elle se tortillera
Me and 2 hoes and I'm just chillin in the middle
Moi et deux putes, et je suis juste posé au milieu
like waddup Biiitch, your whole life is fictional
Genre, salut salope, ta vie entière est fictive
You bitch want to play doctor on my dick she want my fiscal
Tu veux jouer au docteur avec ma bite, elle veut mon fric
Smokin medical marijuana, my shit's medicinal
Je fume de la marijuana médicale, ma merde est médicinale
I love it, love it, love it
J'adore ça, j'adore ça, j'adore ça
Bitch I love it unconditional
Salope, je t'aime inconditionnellement
[Hook]
[Refrain]
Roll up the dank
Roule la beuh
I got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Bitch they love it, bitch they love it ahhh
Les meufs adorent ça, les meufs adorent ça ahhh
Roll up the weed
Roule l'herbe
Everything is on the house fucking with me
Tout est offert par la maison quand tu traînes avec moi
And the money call nigga I'm on it
Et l'argent appelle, mec, je suis sur le coup
Nigga I'm from the streets
Mec, je viens de la rue
Bitches fuck the leaf
Les meufs se tapent les feuilles
And nigga I'm on it, nigga I'm on it
Et mec, je suis sur le coup, mec, je suis sur le coup






Attention! Feel free to leave feedback.