French Montana feat. Lil Durk - Brothers (feat. Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Lil Durk - Brothers (feat. Lil Durk)




Brothers (feat. Lil Durk)
Frères (feat. Lil Durk)
Coke Boy, baby
Coke Boy, bébé
I know it's late, I know I missed your call again
Je sais qu'il est tard, je sais que j'ai raté ton appel encore
I'm tryna change, I'm stuck on my ways again
J'essaie de changer, je suis coincé dans mes habitudes encore
'Cause I been feelin' the fame, disconnected lately
Parce que je ressens la célébrité, je suis déconnecté ces derniers temps
Missin' what money can't buy
Je manque à ce que l'argent ne peut pas acheter
'Cause all I wanna do is be brand new
Parce que tout ce que je veux faire, c'est être tout neuf
If that's your brother, then you treat him like your brother
Si c'est ton frère, alors tu le traites comme ton frère
Hold his hand, hug him close and say you love him
Prends sa main, serre-le fort dans tes bras et dis-lui que tu l'aimes
And they don't really understand this, the struggle
Et ils ne comprennent pas vraiment ça, la lutte
And we don't need nobody else, we got each other
Et on n'a besoin de personne d'autre, on a l'un l'autre
Any time he got a problem, that's my problem
Chaque fois qu'il a un problème, c'est mon problème
Don't ever question loyalty, he know I got him
Ne remets jamais en question la loyauté, il sait que je suis pour lui
I was hangin' with the robbers or the murderers and the dope boys
J'étais avec les braqueurs ou les assassins et les dealers de drogue
Had French in Chicago, had the trenches screamin' out "Coke Boy"
J'avais French à Chicago, j'avais les tranchées qui criaient "Coke Boy"
Backwoods in the Charger, ain't 'bout to smoke in the Rolls Royce
Des Backwoods dans la Charger, pas question de fumer dans la Rolls Royce
Watch out for the dirty cops and
Attention aux flics véreux et
They plant jewels 'cause they no afford
Ils plantent des bijoux parce qu'ils n'ont pas les moyens
Sorry mama, I'm a gangster, keep my guns just for protection
Désolé maman, je suis un gangster, je garde mes armes juste pour me protéger
I don't suppose to take these drugs,
Je ne suis pas censé prendre ces drogues,
I take these drugs just for depression
Je prends ces drogues juste pour la dépression
Fell out before he died, I told him "Fuck I wish I never said it"
On s'est disputé avant qu'il ne meure, je lui ai dit "Putain, j'aurais aimé ne jamais le dire"
Police don't stop violence in Chicago but they takin' credit
La police ne met pas fin à la violence à Chicago, mais elle se prend le mérite
14 fucking with no condom on and she had got it figured
14 baisés sans préservatif et elle s'est rendu compte
Judged me for my violence and my past, I reach out, got neglected
On m'a jugé pour ma violence et mon passé, j'ai tendu la main, j'ai été ignoré
Voice of the streets, I'm the one, yeah, I got selected, yeah
La voix des rues, je suis celui-là, ouais, j'ai été choisi, ouais
If that's your brother, then you treat him like your brother
Si c'est ton frère, alors tu le traites comme ton frère
Hold his hand, hug him close and say you love him
Prends sa main, serre-le fort dans tes bras et dis-lui que tu l'aimes
And they don't really understand this, the struggle
Et ils ne comprennent pas vraiment ça, la lutte
And we don't need nobody else, we got each other
Et on n'a besoin de personne d'autre, on a l'un l'autre
Any time he got a problem, that's my problem
Chaque fois qu'il a un problème, c'est mon problème
Mama, we done graduated, fuck niggas they aggravated
Maman, on a fini nos études, les connards sont énervés
In that coupe a couple million, niggas save that rap for later
Dans ce coupé, quelques millions, les négros réservent ce rap pour plus tard
For Durk, oh, they heart froze
Pour Durk, oh, leur cœur est gelé
They waist, poles, four heaters, stove
Ils se lèvent, des perches, quatre chauffages, un four
One time for the whole set, put my dogs on the first jet
Une fois pour tout le set, j'ai mis mes chiens sur le premier jet
Fifth of lean and Percocets, no elevators, we took steps
Un cinquième de lean et des Percocets, pas d'ascenseur, on a monté les marches
Got it hot, we signed it, real estate we cop and chill
On a eu chaud, on a signé, des biens immobiliers, on achète et on se détend
More pain, we pop the seal, mansions on top the hill
Plus de douleur, on ouvre le sceau, des manoirs au sommet de la colline
Know them boys the truth, put the coast on our back
Ils savent que les mecs sont la vérité, on met la côte sur le dos
We seen the realest niggas do it, took it further than that
On a vu les mecs les plus vrais le faire, on est allé plus loin que ça
You know them boys is back, they's never fuckin' with us
Tu sais que les mecs sont de retour, ils ne nous foutent jamais à l'amende
Them hoes for that trap, you niggas doin' too much, yeah
Ces putes pour ce piège, vous les négros en faites trop, ouais
If that's your brother, then you treat him like your brother
Si c'est ton frère, alors tu le traites comme ton frère
Hold his hand, hug him close and say you love him
Prends sa main, serre-le fort dans tes bras et dis-lui que tu l'aimes
And they don't really understand this, the struggle
Et ils ne comprennent pas vraiment ça, la lutte
And we don't need nobody else, we got each other
Et on n'a besoin de personne d'autre, on a l'un l'autre
Any time he got a problem, that's my problem
Chaque fois qu'il a un problème, c'est mon problème
Don't ever question loyalty, he know I got him (Coke boy, baby)
Ne remets jamais en question la loyauté, il sait que je suis pour lui (Coke boy, bébé)
Don't ever question loyalty, he know I got him
Ne remets jamais en question la loyauté, il sait que je suis pour lui





Writer(s): Karim Kharbouch, Durk Banks, Baruch Nembhard


Attention! Feel free to leave feedback.