Kenzo B feat. Dthang, DJ Drama & King Combs - Gang Gang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenzo B feat. Dthang, DJ Drama & King Combs - Gang Gang




Gang Gang
Gang Gang
Shorty got potential, I could be her sponsor
Cette petite a du potentiel, je pourrais être son sponsor
I met her backstage at a Coke Boy concert
Je l'ai rencontrée en coulisses à un concert de Coke Boy
I can tell by her aura, she want Dram' the God, hahaha
Je peux dire par son aura, qu'elle veut Dram' le Dieu, hahaha
Catch us an opp, we see him at the cage
On chope un opp, on le voit à la cage
Like, stop it and sell to be hum, what it break?
Genre, arrête ça et vends pour être lui, ça casse quoi ?
When I get off PT, I don't miss
Quand je descends du PT, je ne rate rien
But I focus on music and how to get rich
Mais je me concentre sur la musique et comment devenir riche
Told the haters to get off my shit
J'ai dit aux rageux de lâcher mon dos
Love, well, you all fell in love with my grip
Amour, eh bien, vous êtes tous tombés amoureux de mon emprise
Told the haters to get off my skin
J'ai dit aux rageux de lâcher ma peau
Level you hope, fell in love with my grip
Niveau que tu espères, tombé amoureux de mon emprise
Like gang, gang, gang, like, gang, gang, gang
Comme gang, gang, gang, comme, gang, gang, gang
Catch a head, then we takin' a trip
Attrape une tête, puis on part en voyage
She like, "DThang, you crazy, you know that you lit"
Elle me dit : "DThang, t'es fou, tu sais que t'es chaud"
And for one, better stay with a stick
Et d'abord, mieux vaut rester avec un flingue
'Cause they know how I am when I get on that shit
Parce qu'ils savent comment je suis quand je m'y mets
And I'm gettin' paid for the walkthrough
Et je suis payé pour la visite guidée
If I spot 'em, I shot 'em, you know that I saw you
Si je les repère, je leur tire dessus, tu sais que je t'ai vu
Nigga, you soft, better watch who you talk too
Négro, t'es faible, fais gaffe à qui tu parles aussi
Like, baby girl, I'm a doctor, so you know I ain't for you
Genre, ma belle, je suis un docteur, donc tu sais que je ne suis pas pour toi
We tote knockers on knockers on knockers
On a des flingues sur des flingues sur des flingues
At the block, don't hate, that's his father
Au quartier, ne haïs pas, c'est son père
Our thots, when they block, need to stop it
Nos meufs, quand elles bloquent, doivent arrêter ça
Like scream, "RPT" and I bet you start cop it
Genre crie, "RPT" et je te parie que tu commences à l'acheter
Our thots, when they block, need to stop it
Nos meufs, quand elles bloquent, doivent arrêter ça
Like scream, "RPT" and I bet you start cop it (Gangsta)
Genre crie, "RPT" et je te parie que tu commences à l'acheter (Gangsta)
They know you the one that be stylin'
Ils savent que t'es celui qui a du style
Send shots, fell in love with the violence
Envoie des balles, tombé amoureux de la violence
So I see all my opps want attention
Alors je vois que tous mes ennemis veulent de l'attention
But I fall, I bust all that shit down and listen
Mais je tombe, j'envoie toute cette merde et j'écoute
We just gon' sign like, "Kay, keep clickin'"
On va juste signer comme, "Ouais, continuez à cliquer"
Don't stop 'til the whole clan missin'
Ne t'arrête pas tant que tout le clan n'est pas disparu
And since I was thirteen, my fingers was itchin'
Et depuis que j'ai treize ans, ça me démangeait les doigts
Tried to show them that they really bitches
J'ai essayé de leur montrer que c'étaient vraiment des salopes
And I could have all y'all girls trippin'
Et je pourrais faire craquer toutes vos filles
If I fuck her double, then she start reminiscin'
Si je la baise en double, elle se met à se souvenir
And the opps better do what they said
Et les ennemis feraient mieux de faire ce qu'ils ont dit
Cannot lack, I keep one in the head
Je ne peux pas manquer, j'en garde une dans la tête
Like, remember times I ain't have no bed
Genre, tu te souviens de l'époque je n'avais pas de lit
Now I got that bag and I'm flyin' the rag
Maintenant, j'ai ce sac et je fais voler le drapeau
(Gangsta Grillz)
(Gangsta Grillz)
You wanna be a shot caller, huh?
Tu veux être un caïd, hein ?
You wanna have with the ballers
Tu veux traîner avec les grands
I got some niggas that drill you, lift you, spin you, in that order
J'ai des gars qui te percent, te soulèvent, te font tourner, dans cet ordre
Cuban link, my Audemars, I'm on fun, not fallin' off
Maille cubaine, mon Audemars, je m'amuse, je ne flanche pas
I could turn you to a star, if I put you on my arm
Je pourrais faire de toi une star, si je te mettais à mon bras
Movin' and lootin' a sprinter, she wanna be with a winner
On bouge et on pille dans un sprinter, elle veut être avec un gagnant
You go Felice for the dinner, she ain't the same when I'm with her
Tu vas chez Felice pour le dîner, elle n'est plus la même quand je suis avec elle
You gotta pay just to hit her
Tu dois payer juste pour la toucher
Get her a bag, it's a Birkin, Maybach for the curtains
Achète-lui un sac, c'est un Birkin, une Maybach pour les rideaux
Hoes talk, they be chirpin', OnlyFans, she be twerkin'
Les salopes parlent, elles jacassent, OnlyFans, elle travaille
Hit me up if it ain't workin', like, gang, gang, gang
Appelle-moi si ça ne marche pas, genre, gang, gang, gang
Like, my chain swing, like, hoppin' out the Range, like
Comme, ma chaîne qui balance, comme, en sortant de la Range, comme
Prezi Plain Jane like, bitch wanna stay the night
Prezi Plain Jane comme, la meuf veut rester la nuit
Bad bitch, she hype, could've went and passed her life (Kenzo B)
Sale pute, elle est excitée, elle aurait pu passer à côté de sa vie (Kenzo B)
Gang, gang, gang (look)
Gang, gang, gang (regarde)
Big money, big chain, everythin' big when it come to a boss
Beaucoup d'argent, grosse chaîne, tout est grand quand il s'agit d'un patron
I kept my mind on the money, these bitches
J'ai gardé mon esprit sur l'argent, ces salopes
They wanna live lavish, but they can't afford what it cost
Elles veulent vivre dans le luxe, mais elles n'ont pas les moyens de se le payer
I ain't takin' no loss (I ain't takin' no what?)
Je ne prends aucune perte (Je ne prends aucune quoi ?)
Turned my L's into lessons and now I'm above (like)
J'ai transformé mes échecs en leçons et maintenant je suis au-dessus (comme)
All of them niggas that ain't show me love
De tous ces négros qui ne m'ont pas montré d'amour
Now it is what it is and it ain't what it was
Maintenant, c'est ce que c'est et ce n'est plus ce que c'était
They say I'm movin' different
Ils disent que je bouge différemment
If they wasn't hatin', they wouldn't be pressed (facts)
S'ils ne haïssaient pas, ils ne seraient pas stressés (c'est vrai)
And it ain't no debate
Et il n'y a pas de débat
When a bitch look at me, all that bitch finna see is a threat (what you see?)
Quand une salope me regarde, tout ce qu'elle voit c'est une menace (tu vois quoi ?)
When I speak, all them bitches gon' listen, they still gon' be stressed
Quand je parle, toutes ces salopes vont écouter, elles seront toujours stressées
But I'd rather a pussy that know that she pussy
Mais je préfère une chatte qui sait qu'elle est une chatte
Instead of a pussy who pumpin' her chest (no cap)
Au lieu d'une chatte qui bombe le torse (sans blague)
But they still gotta show some respect
Mais elles doivent quand même faire preuve de respect
I put my all in this shit
Je donne tout dans ce truc
I'll damned if I go change and let 'em trick me out my spot (grrah)
Je serai damné si je change et les laisse me virer de ma place (grrah)
Brought out the switch and I don't gotta worry
J'ai sorti le flingue et je n'ai pas à m'inquiéter
He blitzin' if shit get sticky with the opps
Il fonce si ça tourne mal avec les ennemis
Top dog, Big B, I be callin' the shots (baow)
Gros bonnet, Big B, c'est moi qui donne les ordres (baow)
Have it my way, while they takin' my orders
Que les choses se passent à ma façon, pendant qu'ils prennent mes commandes
Came a long way from the block to the top
J'ai parcouru un long chemin du quartier jusqu'au sommet
All these niggas my sons and these bitches my daughters, grrah
Tous ces négros sont mes fils et ces salopes sont mes filles, grrah





Writer(s): Taurus Tremani Bartlett, Dwayne Michael Carter Jr., Anthony Dweh, Angelo Ferraro


Attention! Feel free to leave feedback.