French Montana - Hard in the Paint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana - Hard in the Paint




Hard in the Paint
J'y vais à fond dans la peinture, mon pote
I go hard in the mu'fuckin' paint nigga
J'y vais à fond dans la peinture, mon pote
Leave you stankin' nigga
Je te laisse en plan, mon pote
What the fuck you thinkin' nigga
Qu'est-ce que tu penses, mon pote
I wont die for this shit
Je ne mourrai pas pour ça
Or what the fuck I say (Brick Squad)
Ou pour ce que je dis (Brick Squad)
Front yard broad day wit da S.K. (ba ba ba ba ba ba bow)
Devant chez moi, en plein jour avec le S.K. (ba ba ba ba ba ba bow)
See Gucci, that's my mothafuckin' nigga
Tu vois Gucci, c'est mon pote
I hang in the Dale wit' dem hit squad killers
Je traîne dans le Dale avec les tueurs du hit squad
Waka Flocka Flame one hood ass nigga
Waka Flocka Flame, un vrai mec du quartier
Ridin' real slow bendin' corners my nigga
On roule tranquillement, en prenant les virages, mon pote
Gotta main bitch (And) gotta mistress (what else)
J'ai une meuf principale (Et) une maîtresse (quoi d'autre)
A couple girlfriends, I'm so hood rich
Quelques copines, je suis tellement riche dans le quartier
Keep my dick hard, and keep me smoking
Je garde ma bite dure, et je fume
You'll get pills free shawty no jokin'
Tu auras des pilules gratuitement, ma belle, c'est pas une blague
Ey what I stand for? Flocka! (Brick Squad)
Hé, pour qui je me bats ? Flocka ! (Brick Squad)
I'm a die for this shawty man I swear to God
Je meurs pour ça, ma belle, je te le jure sur Dieu
In the trap wit some killers and some hood niggas
Dans le piège avec des tueurs et des mecs du quartier
Where you at? Where your trap? You ain't hood, nigga
es-tu ? est ton piège ? Tu n'es pas du quartier, mon pote
Keep this shit three hundred, put that shit on my hood
Garde ça à trois cents, mets ça sur mon quartier
Crips fuckin' wit me, G's and the Vice Lords (Brret)
Les Crips sont avec moi, les G et les Vice Lords (Brret)
Eses and amigos freestyle off da dome
Eses et amigos, freestyle à l'improviste
Brick Sqaud Waka Flocka Flame its fuckin on!
Brick Squad Waka Flocka Flame, c'est parti !
I go hard in the mothafuckin' paint nigga
J'y vais à fond dans la peinture, mon pote
Leave you stankin' nigga
Je te laisse en plan, mon pote
What the fuck you thinkin nigga
Qu'est-ce que tu penses, mon pote
I wont die for this shit
Je ne mourrai pas pour ça
Or what the fuck I say (Brick Squad)
Ou pour ce que je dis (Brick Squad)
Front yard broad day wit' da S.K. (ba ba ba ba ba ba bow)
Devant chez moi, en plein jour avec le S.K. (ba ba ba ba ba ba bow)
See Gucci, that's my mothafuckin' nigga
Tu vois Gucci, c'est mon pote
I hang in the Dale wit' dem hit squad killers
Je traîne dans le Dale avec les tueurs du hit squad
Waka Flocka Flame one hood ass nigga
Waka Flocka Flame, un vrai mec du quartier
Ridin' real slow bendin' corners my nigga
On roule tranquillement, en prenant les virages, mon pote
Whats up pussy nigga,
Quoi de neuf, salope,
Whats up fuck nigga (Whas' sup)
Quoi de neuf, enfoiré (Whas' sup)
I got on dat nigga,
Je suis sur ce mec,
Make yo mommas momma getchya
Je vais te faire venir ta mère
Hope you got yo killers witchya,
J'espère que tu as tes tueurs avec toi,
Hope you got yo niggas witchya
J'espère que tu as tes mecs avec toi
Hope your goons ridin' witchya,
J'espère que tes goons te suivent,
They gon' fuckin' miss you nigga
Ils vont te manquer, mon pote
Nigga what I hadda tool like Easy Q
Mon pote, j'avais un outil comme Easy Q
When my lil' brotha' died I said fuck school
Quand mon petit frère est mort, j'ai dit fuck l'école
I picked the burna' up and I got some marijuana
J'ai pris le burna' et j'ai eu de la marijuana
Two years later screamin' out you don't wanna
Deux ans plus tard, en criant que tu ne veux pas
Glock nine to S.K. if you want to beef
Glock neuf à S.K. si tu veux te battre
Shawty point blank range I put yo ass to sleep
Ma belle, à bout portant, je vais te faire dormir
Shawty talk is cheap, so watch what ya say
Ma belle, les paroles ne coûtent rien, alors fais attention à ce que tu dis
Broad day in the air, like this shit legal
En plein jour, comme si c'était légal
I go hard in the mothafuckin' paint nigga
J'y vais à fond dans la peinture, mon pote
Leave you stankin' nigga
Je te laisse en plan, mon pote
What the fuck you thinkin' nigga
Qu'est-ce que tu penses, mon pote
I wont die for this
Je ne mourrai pas pour ça
Or what the fuck I say (Brick Squad)
Ou pour ce que je dis (Brick Squad)
Front yard broad day wit da S.K. (ba ba ba ba ba bow)
Devant chez moi, en plein jour avec le S.K. (ba ba ba ba ba ba bow)
See Gucci, that's my mothafuckin' nigga
Tu vois Gucci, c'est mon pote
I hang in the Dale wit' dem hit squad killers
Je traîne dans le Dale avec les tueurs du hit squad
Waka Flocka Flame one hood ass nigga
Waka Flocka Flame, un vrai mec du quartier
Ridin' real slow bendin' corners my nigga
On roule tranquillement, en prenant les virages, mon pote
Waka Flocka Flame Brick Squad
Waka Flocka Flame Brick Squad
I go hard in the mothafuckin' paint nigga
J'y vais à fond dans la peinture, mon pote
Leave you stankin' nigga
Je te laisse en plan, mon pote
What the fuck you thinkin' nigga
Qu'est-ce que tu penses, mon pote
I wont die for this
Je ne mourrai pas pour ça
Or what the fuck I say (Brick Squad)
Ou pour ce que je dis (Brick Squad)
Front yard broad day wit' da S.K. (ba ba ba ba ba bow)
Devant chez moi, en plein jour avec le S.K. (ba ba ba ba ba ba bow)
See Gucci, that's my mothafuckin' nigga
Tu vois Gucci, c'est mon pote
I hang in the Dale wit' dem hit squad killers
Je traîne dans le Dale avec les tueurs du hit squad
Waka Flocka Flame one hood ass nigga
Waka Flocka Flame, un vrai mec du quartier
Ridin' real slow bendin' corners my nigga
On roule tranquillement, en prenant les virages, mon pote






Attention! Feel free to leave feedback.