French Montana - If I Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana - If I Die




If I Die
Si je meurs
I can't sell these drugs no more,
Je ne peux plus vendre ces drogues,
Got too many felonies
J'ai trop de condamnations
I can't trust these hoes no more
Je ne peux plus faire confiance à ces salopes
Bitches like my enemies
Les putes sont comme mes ennemis
They wanna see me burn through the fire
Elles veulent me voir brûler dans le feu
Yeahaaah, Aaahhaaah
Ouais, Aaaahhaaah
He ain't never think it be his last day
Il n'a jamais pensé que ce serait son dernier jour
Saw him in the body bag zipped up half way
Je l'ai vu dans le sac mortuaire, zippé à moitié
Black glove and the ski mask
Gant noir et masque de ski
Heard he had his baby on his chest made me feel bad
J'ai entendu dire qu'il avait son bébé sur sa poitrine, ça m'a fait mal
Shit was all good just a week ago
Tout allait bien il y a une semaine
Now we pouring champagne at the funeral
Maintenant, on verse du champagne aux funérailles
Remember dark skin Jermaine with the ceasar
Souviens-toi de Jermaine à la peau sombre avec la césarienne
Heard he caught the body Tryna 'scape with the visa
J'ai entendu dire qu'il a pris le corps en essayant de s'échapper avec le visa
Shoulda seen the look on his brother when he came through
Tu aurais voir le regard de son frère quand il est arrivé
Yellin' Ima catch him for the first 48 do
Criant "Je vais l'attraper pendant les premières 48 heures"
Men turn to bitches, scared of what the state do
Les hommes deviennent des putes, ils ont peur de ce que l'État va faire
Put you in a box with the numbers tryna break you
Ils te mettent dans une boîte avec des numéros pour essayer de te briser
Tone was the hustler, Jermaine was the killer
Tone était le faiseur, Jermaine était le tueur
He let the nigga stack it all up then he killed em
Il a laissé le négro empiler tout ça, puis il l'a tué
I heard he got dropped from his main bitch
J'ai entendu dire qu'il avait été largué par sa meuf principale
Left the nigga laying stanking there ain't take shit
L'a laissé là, puant, n'a rien pris
I heard the nigga died smiling
J'ai entendu dire que le négro est mort en souriant
Like he seen the nigga face right before he shot him
Comme s'il avait vu la face du négro juste avant de lui tirer dessus
Cold game, then he hit the block like it's no thang
Jeu froid, puis il a frappé le bloc comme si de rien n'était
When everybody knew about the whole thang
Quand tout le monde était au courant de toute l'affaire
Shit scary and they ain't even drop a tear
C'est effrayant, et ils n'ont même pas versé une larme
Candles glowing in the air, help his mother get him buried
Des bougies qui brillent dans l'air, aident sa mère à l'enterrer
Heard Jermaine went and got???????
J'ai entendu dire que Jermaine est allé et a eu ????????
We was young niggas hustling, tryna make it out alive
On était des jeunes négros qui galéraient, essayant de survivre





Writer(s): karim kharbouch & sharif slater


Attention! Feel free to leave feedback.