French Montana feat. Max B - Phenomenon (feat. Max B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Max B - Phenomenon (feat. Max B)




Phenomenon (feat. Max B)
Phénomène (feat. Max B)
Don Velli
Don Velli
Grease, shit
Grease, merde
She love it when I come up in her inside (yeah)
Elle adore quand je rentre en elle (ouais)
100 on a Benz while a nigga switch sides like Benedict
100 sur une Benz, alors que j'échange de côté comme Benedict
Try and play it innocent, baby she a bad girl, childlike innocent
Essaye de faire comme si tu étais innocente, chérie, elle est une mauvaise fille, enfantinement innocente
Like a cartoon sprinkles on a cupcake
Comme un dessin animé, des pépites sur un cupcake
All you gotta do is play my music in the bus (yes that's it)
Tout ce que tu as à faire, c'est jouer ma musique dans le bus (oui, c'est ça)
Pure freaky, niggas can't beat (nope)
Purement bizarre, les mecs ne peuvent pas me battre (non)
Bottles of the Henness, mix it with the P P
Des bouteilles de Hennessy, mélange-les avec le P P
Fold it up neatly
Plie-les soigneusement
Put it in the drawer had a million on the match
Mets-les dans le tiroir, j'avais un million sur la correspondance
Baby'll fuck cause she melado
Bébé va baiser parce qu'elle est melado
Duckin' from the 5-0
Elle se cache des flics
Nigga got swag, can't stunt my bravado
Le mec a du swag, ne peut pas freiner mon bravado
Got a [?], toss it likе salad
J'ai un [?], je le lance comme une salade
Not Sean Paul, not 21 Savage
Pas Sean Paul, pas 21 Savage
Like scroungy, еvery Bella Fonte
Comme un ramassis de merde, chaque Bella Fonte
Pretty with no ass like Ariana Grande
Jolie sans cul comme Ariana Grande
I love it when my niggas get paid (aid, aye)
J'adore quand mes mecs sont payés (aid, aye)
Black double arty on chrome (ohh, ohh)
Double arti noir sur chrome (ohh, ohh)
See I never ever made a mistake (aye, hey)
Tu vois, je n'ai jamais fait d'erreur (aye, hey)
Nighty night for you niggas I pray (aye, aye, hey, oh)
Bonne nuit pour vous les mecs, je prie (aye, aye, hey, oh)
Somethin' like a Phenomenon (yeah)
Quelque chose comme un phénomène (ouais)
I'ma get a hold of her by tomorrow
Je vais l'avoir avant demain
One shot and I ain't standing by the bar
Un tir et je ne reste pas au bar
I'm in the V-I-double G-I
Je suis dans le V-I-double G-I
Got my ear to the streets like I'm [?]
J'ai l'oreille à la rue comme si j'étais [?]
My style is real unique
Mon style est vraiment unique
I take it right out your way, I snipe real antifa
Je le prends directement sur ton chemin, je tire vraiment antifa
So tell your friend to go and bring a friend
Alors dis à ton ami d'aller et d'amener un ami
Fast life ramadon young phenomenon
Vie rapide, ramadan, jeune phénomène
The mini-me's become enemies
Les mini-moi sont devenus ennemis
'Cause I don't let them close, top off the Porsche
Parce que je ne les laisse pas s'approcher, le toit de la Porsche est en bas
Like Kennedy, my bitch [?]
Comme Kennedy, ma chienne [?]
Check-check-check out my melody
Check-check-check ma mélodie
Moves I'm making, stakes get higher
Les mouvements que je fais, les enjeux sont plus importants
Put all my jewels on, I start a riot
J'enfile tous mes bijoux, je déclenche une émeute
Need to have a ticket, face on a flyer
Il faut avoir un billet, un visage sur un flyer
One man band, stop preaching to the choir
Un homme orchestre, arrête de prêcher au chœur
Hundred round sound like a marching band
Cent tours sonnent comme une fanfare
Then I can't hear the engine, that's the silence of the lamb
Alors je n'entends pas le moteur, c'est le silence de l'agneau
The world keep turnin' they know who we are
Le monde continue de tourner, ils savent qui nous sommes
Baby keep burnin', bitches I'm curvin'
Bébé continue de brûler, les salopes que je courbe
Had to wait for my turn and now we on top
J'ai attendre mon tour et maintenant nous sommes au sommet
Young phenomenon
Jeune phénomène
Check-check-check out my melody
Check-check-check ma mélodie
Young phenomenon
Jeune phénomène
The number one rule, you gotta get paid
La règle numéro un, tu dois être payé
Young phenomenon
Jeune phénomène
Everything I told you's the truth
Tout ce que je t'ai dit est vrai
Young phenomenon
Jeune phénomène
I love it when my niggas get paid (aid, aye)
J'adore quand mes mecs sont payés (aid, aye)
Black double arty on chrome (ohh, ohh)
Double arti noir sur chrome (ohh, ohh)
See I never ever made a mistake (aye, hey)
Tu vois, je n'ai jamais fait d'erreur (aye, hey)
Nighty night for you niggas I pray (aye, aye, hey, oh)
Bonne nuit pour vous les mecs, je prie (aye, aye, hey, oh)
Somethin' like a Phenomenon (yeah)
Quelque chose comme un phénomène (ouais)
Thought I was dead, but I'm alive
Je pensais être mort, mais je suis en vie
Thought I was finished but I'm the time
Je pensais avoir fini, mais je suis le temps
On a scale 0 to 10, I'm a 9 (oh)
Sur une échelle de 0 à 10, je suis un 9 (oh)
Somethin' like a Phenomenon (yeah)
Quelque chose comme un phénomène (ouais)
Thought I was dead, but I'm alive
Je pensais être mort, mais je suis en vie
Thought I was finished but I'm the time
Je pensais avoir fini, mais je suis le temps
On a scale 0 to 10, I'm a 9 (oh)
Sur une échelle de 0 à 10, je suis un 9 (oh)





Writer(s): Karim Kharbouch, Charly Wingate, Paul Couture


Attention! Feel free to leave feedback.