French Montana - Slow Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana - Slow Down




Slow Down
Ralentis
AAAhh let′s go
AAAhh allons-y
All my niggas that be speedin'... Slow down!
Tous mes mecs qui roulent vite ... Ralentissez!
Real niggas do real things for real money
Les vrais mecs font des trucs réels pour de l'argent réel
Or you can play the fool for that plate of food
Ou tu peux jouer le con pour cette assiette de nourriture
Be a made man homie and take time
Sois un homme fait, mon pote, et prends ton temps
For that main time Stay on ya grind
Pour ce temps principal Reste sur ton grind
Shook of Jay when he ccokin ye′
J'ai été choqué quand Jay a cuisiné Ye'
Homie life real I could write a book a day
La vie de mon pote est réelle, je pourrais écrire un livre par jour
And that's a German Shepard
Et c'est un berger allemand
If he can't smell the work in the back K-9 can′t smell it either
S'il ne peut pas sentir le travail à l'arrière, K-9 ne peut pas le sentir non plus
I been here 10 years I overstayed the Visa
J'ai été pendant 10 ans, j'ai prolongé mon visa
Now the judge wanna send me back-Picture That
Maintenant, le juge veut me renvoyer - Imagine
When you think you hit rock bottom think of worse
Quand tu penses avoir touché le fond, pense à pire
It′ll help you out nigga it's part of the curse
Ça t'aidera mon pote, ça fait partie de la malédiction
Slow Down
Ralentis
They tell me be easy young nigga slow down
Ils me disent d'être cool, jeune mec, ralentis
I told′em I'm a boss I′m speedin like Ross my mind racin
Je leur ai dit que j'étais un patron, je roule vite comme Ross, mon esprit est en course
They tell me slow down nigga slow down nigga
Ils me disent de ralentir, mon pote, ralentir, mon pote
When it's in the dark wait for the light
Quand c'est dans le noir, attends la lumière
And they say you outta mind when you outta sight
Et ils disent que tu es fou quand tu es hors de vue
My finger got powder burns I just murdered a man
Mon doigt a des brûlures de poudre, je viens de tuer un homme
Left him layin in the streets it was him or me
Je l'ai laissé gisant dans la rue, c'était lui ou moi
For some dumb shit it sound sweet
Pour une connerie, ça a l'air doux
At night I can′t sleep but the nigga deserve it
La nuit, je ne peux pas dormir, mais le mec le mérite
I'm nervous cause the back of my mind
Je suis nerveux parce que dans le fond de mon esprit
I'm shakled up back of the line
Je suis enchaîné au fond de la ligne
Wake up in cold sweat I′m back on my grind
Je me réveille en sueur froide, je suis de retour sur mon grind
When a door close another door open
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
And there′s a lot of truth told in the jokin
Et il y a beaucoup de vérités dites dans les blagues
Get ya mind right to die young it's an honor
Mets ton esprit au clair pour mourir jeune, c'est un honneur
Nigga to live long you die twice
Mec, pour vivre longtemps, tu meurs deux fois






Attention! Feel free to leave feedback.