Lyrics and translation French Montana - Straight Cash

Straight Cash

(feat. Max B and Gorilla Zoe)
[French Montana:]
Ay yo man
I walk in the dealership, so they have the nerve to ask me
"What my credit like? "
I'm like "Bitch, how you want, straight cash"
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
I'm talkin' 'bout straight cash
[Verse 1: Gorilla Zoe]
I get straight cash, I mean, break fast
Highway hustler, bricks behind the break glass
I'm on that Dame Dash, I'm on that Roc-A-Fella
We add that baking soda, that's how we rock it fella
I'm talkin' tan and yella, this be that gray and white
I'm talkin' straight cash, cool meal overnight
My whips, bought 'em straight cash
My bitch want the straight cash
My crib got me straight cash
Got work, I need a weight class
Never ever see me broke no mo'
If I ain't in that two-seater than I'm in that photo
Me, it's S550, tell ya bitch to photo
Man my money Yao Ming shawty, yours ToTo
I need straight cash
[Hook: French Montana]
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I'm talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I'm talkin' 'bout that straight cash
[Verse 2: French Montana]
All my block huggers know I'm 'bout that straight cash
Round paper, all cake, straight cash
I'm The Laundry Man, straight cash
Washed up, stacked up, straight cash
I bought a house to put bricks, straight cash
Next to a brick house fulla straight cash
100 grand in the couch, straight cash
(Smack a ho in the mouth), straight cash
Took my momma out the hood, straight cash
There's no engine in the hood, just straight cash
You get killed in the hood, straight cash
(Smokin' happens in the hood), straight cash
Man it's good how I feel, straight cash
You might be worth a mill, (but it ain't cash)
Put money on ya grill, straight cash
Buy you out your deal, straight cash
Clap
[Hook: French Montana]
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I'm talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I'm talkin' 'bout that straight cash
[Verse 3: Max B]
I just hit a store for a 100 large
I don't need to drive 5, I don't need 100 cars
I need 150 thou, square feet
Army fatigues, scopin' out for dead meat
I make you walk the plank bare feet
And he is not to walk around in these streets
And he is not to talk around on these beats
Still, he ain't even like that, he ain't even write that
Letters from the pen see, he ain't even write back
What's ya preference, ya whole style's referenced
Nigga, my whole style's some next shit
The gauge spit, ooh I see what you had for breakfast
Green eggs, sausage, nigga we the Gain Greene bosses
Cut 'em down, put 'em in a coffin
Flossin'?, nigga stay high like he MJ
Suites in the Tribec, y'all know where my mens stay
Owww, (Clap)
[Hook: French Montana]
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I'm talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I'm talkin' 'bout that straight cash

Argent liquide

(feat. Max B et Gorilla Zoe)
[French Montana:]
Eh yo ma belle
Je débarque chez le concessionnaire, et ils ont le culot de me demander
"C'est comment mon crédit ?"
Je fais "Meuf, comme tu veux, cash"
Tu sais que j'adore l'argentttt (Clap)
L'argentttt (Clap) L'argentttt (Clap)
L'argentttt (Clap) L'argentttt (Clap)
Je parle d'argent liquide
[Couplet 1: Gorilla Zoe]
J'ai du cash, je veux dire, petit dej'
Bandit de grand chemin, briques derrière le pare-brise
Je suis sur un coup à la Dame Dash, à la Roc-A-Fella
On rajoute le bicarbonate de soude, c'est comme ça qu'on gère mec
Je parle de brun et jaune, là c'est du gris et blanc
Je parle d'argent liquide, repas tranquille du jour au lendemain
Mes bolides, je les ai achetés cash
Ma meuf veut du cash
Ma baraque m'a coûté du cash
J'ai du taff, j'ai besoin d'une catégorie de poids
Tu me verras plus jamais fauché
Si je suis pas dans la deux places, je suis sur la photo
Moi, c'est S550, dis à ta meuf de prendre la photo
Mec mon argent c'est Yao Ming ma belle, le tien ToTo
J'ai besoin d'argent liquide
[Refrain: French Montana]
Tu sais que j'adore l'argentttt (Clap)
L'argentttt (Clap) L'argentttt (Clap)
L'argentttt (Clap) L'argentttt (Clap)
Ouais je parle d'argent liquide
Prends l'argent (l'argent) Prends l'argent
Prends l'argent (l'argent) Ouais c'est du cash
Prends l'argent (l'argent) Prends l'argent (l'argent)
Ouais, tu sais que je parle d'argent liquide
[Couplet 2: French Montana]
Tous mes potes du quartier savent que je roule pour le cash
Billets ronds, que du gâteau, du cash
Je suis Monsieur Propre, du cash
Blanchi, empilé, du cash
J'ai acheté une maison pour planquer les briques, du cash
À côté d'une maison en brique pleine de cash
100 000 balles dans le canap', du cash
(Gifle une pute), du cash
J'ai sorti ma mère du ghetto, du cash
Y a pas de moteur dans le ghetto, que du cash
Tu te fais tuer dans le ghetto, du cash
(On fume dans le ghetto), du cash
Mec c'est bon ce que je ressens, du cash
Tu vaux peut-être un million, (mais c'est pas du cash)
Mets de l'argent sur ton grill, du cash
Je te rachète ton contrat, du cash
Clap
[Refrain: French Montana]
Tu sais que j'adore l'argentttt (Clap)
L'argentttt (Clap) L'argentttt (Clap)
L'argentttt (Clap) L'argentttt (Clap)
Ouais je parle d'argent liquide
Prends l'argent (l'argent) Prends l'argent
Prends l'argent (l'argent) Ouais c'est du cash
Prends l'argent (l'argent) Prends l'argent (l'argent)
Ouais, tu sais que je parle d'argent liquide
[Couplet 3: Max B]
Je viens de faire un casse pour 100 000 balles
J'ai pas besoin de conduire une 5, j'ai pas besoin de 100 caisse
J'ai besoin de 14 000 mètres carrés
Treillis, à l'affût de la barbaque
Je te fais marcher sur la planche pieds nus
Et il ne doit pas trainer dans ces rues
Et il ne doit pas rapper sur ces beats
De toute façon, il est même pas comme ça, il a même pas écrit ça
Des lettres de prison, tu vois, il a même pas répondu
C'est quoi ta préférence, tout ton style est copié
Mec, tout mon style c'est du jamais vu
Le flingue crache, ooh je vois ce que t'as pris au petit dej'
Oeufs verts, saucisses, mec on est les boss de Gain Greene
On les découpe, on les met dans un cercueil
Tu te la pètes ?, mec il plane comme MJ
Suites au Tribeca, tu sais où mes gars trainent
Owww, (Clap)
[Refrain: French Montana]
Tu sais que j'adore l'argentttt (Clap)
L'argentttt (Clap) L'argentttt (Clap)
L'argentttt (Clap) L'argentttt (Clap)
Ouais je parle d'argent liquide
Prends l'argent (l'argent) Prends l'argent
Prends l'argent (l'argent) Ouais c'est du cash
Prends l'argent (l'argent) Prends l'argent (l'argent)
Ouais, tu sais que je parle d'argent liquide