Lyrics and translation French Montana - Sweetest Thing

Sweetest Thing

Words came to me that I wrote on the back of my boarding pass
Words for you
I called to you, you passed me by
Singing long goodbyes made you cry
I went away again to play a show
What I had to say, you'll never know
So I caught my plane and I hit the sky
30 thousand feet, yeah up so high
I'm lonely as I'm sitting here watching the clouds go by
The song is just a star
To make up for all the time we've been apart
And all it has to say
Is what I tried to say today
Gon' bust it wide, get me in the mood
Still gettin' high with the same old crew
Gon' bend it over from the back and make it talk
We ain't gotta put a title on to play your part
Real niggas back in style
Real bitches back in style
Real niggas back in style
She gon' put it in, was the sweetest thing she ever said
"Hit it from the back" was the sweetest thing she ever said
Gon' bend it over, baby, gon' make it talk
We ain't gotta put a title on to play your part
Baby I always come back for you
Baby I always come back for you
She don't like R&B, she like to do it
Every time goin' deep, [?]
On the island, Dominican rum
Bend it over from the back 'til your leg get numb
Baby, forever be my lady
Twisted off the Yac and the purp, Montana been waitin'
If I ever came in your mouth without tellin' yah, my fault
Baby gon' bend down, hit the bottom, don't talk
Baby please, got the same friends, enemies
Real niggas back in style
Real bitches back in style
Real niggas back in style
Real bitches back in style

La chose la plus douce

Des mots me sont venus, que j'ai écrits au dos de ma carte d'embarquement
Des mots pour toi
Je t'ai appelée, tu es passée à côté de moi
Chanter de longs adieux t'a fait pleurer
Je suis reparti pour jouer un concert
Ce que j'avais à dire, tu ne le sauras jamais
Alors j'ai pris mon avion et j'ai touché le ciel
30 000 pieds, oui, si haut
Je suis seul, assis ici à regarder les nuages passer
La chanson est juste une étoile
Pour compenser tout le temps que nous avons passé séparés
Et tout ce qu'elle a à dire
C'est ce que j'ai essayé de te dire aujourd'hui
Je vais l'ouvrir en grand, me mettre dans l'ambiance
Je continue à planer avec le même vieux groupe
Je vais la pencher en arrière, la faire parler
On n'a pas besoin de mettre un titre pour jouer ton rôle
Les vrais mecs sont de retour en force
Les vraies meufs sont de retour en force
Les vrais mecs sont de retour en force
Elle va le mettre en place, c'était la chose la plus douce qu'elle ait jamais dite
"Tape-la par derrière" était la chose la plus douce qu'elle ait jamais dite
Je vais la pencher en arrière, bébé, je vais la faire parler
On n'a pas besoin de mettre un titre pour jouer ton rôle
Bébé, je reviens toujours pour toi
Bébé, je reviens toujours pour toi
Elle n'aime pas le R&B, elle aime le faire
Chaque fois, ça va en profondeur, [?]
Sur l'île, du rhum dominicain
Penche-la en arrière jusqu'à ce que sa jambe devienne engourdie
Bébé, sois à jamais ma dame
Défoncé au Yac et à la purp, Montana attendait
Si jamais je suis entré dans ta bouche sans te le dire, c'est de ma faute
Bébé, va te pencher, tape le fond, ne parle pas
Bébé s'il te plaît, j'ai les mêmes amis, ennemis
Les vrais mecs sont de retour en force
Les vraies meufs sont de retour en force
Les vrais mecs sont de retour en force
Les vraies meufs sont de retour en force