Lyrics and translation French Montana feat. Harry Fraud & Fleurie - Bronx Mecca

Bronx Mecca

At parties, bein' introduced with my name
Just a skeleton of bones
Wearin' nothin' but clothes
And she is paralyzin'
The human soul is a treacherous place
Beneath the mask, we wear a dark and twisted labyrinth lace
Secrets often caused, it's close
Never surface while we keep composed
Come out of hidin'
Oh, oh, ooh, ooh

In the pool full of sharks (sharks), never drown with your thoughts (thoughts)
All the feds keep buyin' (buyin'), all my friends keep dyin' (dyin')
Throw the roof in the back (back), one time for Chinx in the sky (yeah)
Yeah, they glorify rats (five), gave Max seven-five (bling)
From the system I come, they tried to imprison my son (son)
Tell 'em, "Turn in they guns" (guns), nothing said, what was won? (Won)

Bad luck with the ladies, too much time on my craft
But I'll make it up later, your dream house in my stash (ah)
And right under that mask, yeah, that face look familiar
Gotta think like Dugg, so they don't creep up and kill you
I gotta finish the book, hall of fame with the legends
Bronx Mecca the essence, follow a line direction, haan (haan)

There's a sound, it's hauntin' my dreams
Our children laughin' in the distance
And I don't know what it means
Am I afraid to be alone?
That nobody will ever know
This death I'm dying?

Ain't no piña colada ('lada), made it fresh out the bottom (bottom)
While we feel like we did (damn), we invaded the town (town)
You know, we gate it, we made it (made it), both my partners related ('lated)
Keep my focus on up (focus), before the grave is the cradle (cradle)
Think about gettin' married (married), watchin' time just pass (pass)
Women fold with they heart (heart), like the flowers they are (are)

At the first day, bloom (bloom), work to keep it in tune (tune)
It's a full-time saga (saga), bein' a full-time driver (driver)
A lot of promises made (made), a lot of love with the hate (hate)
It ain't nothin' guaranteed but that box in the grave (grave)
They baptized my brain (brain), fast cars and chains (chains)
Fast broads and pills, ran out the pack, gettin' chills (ah, chill)

There's a sound, it's hauntin' my dreams
Our children laughin' in the distance
And I don't know what it means
Am I afraid to be alone?
That nobody will ever know
This death I'm dying?

(Oh, oh, ooh, ooh)
(Oh, oh, ooh, ooh)

Mecca du Bronx

Dans les soirées, on me présente avec mon nom
Je ne suis qu'un squelette d'os
Je ne porte que des vêtements
Et elle est paralysante
L'âme humaine est un endroit perfide
Sous le masque, on porte une dentelle sombre et tordue
Les secrets sont souvent causés, c'est proche
Ils ne font jamais surface tant qu'on reste composé
Sors de ta cachette
Oh, oh, ooh, ooh

Dans le bassin plein de requins (requins), ne te noie pas avec tes pensées (pensées)
Tous les flics continuent d'acheter (acheter), tous mes amis continuent de mourir (mourir)
Jette le toit dans le dos (dos), une fois pour Chinx dans le ciel (ouais)
Ouais, ils glorifient les rats (cinq), ont donné à Max sept-cinq (bling)
Du système je viens, ils ont essayé d'emprisonner mon fils (fils)
Dis-leur "Rends leurs armes" (armes), rien n'a été dit, qu'est-ce qui a été gagné ? (Gagner)

Mauvaise chance avec les femmes, trop de temps passé sur mon métier
Mais je vais rattraper mon retard plus tard, ta maison de rêve dans ma planque (ah)
Et juste sous ce masque, ouais, ce visage me semble familier
Il faut penser comme Dugg, pour qu'ils ne te rampent pas dessus et ne te tuent pas
Je dois finir le livre, le temple de la renommée avec les légendes
Bronx Mecca l'essence, suis une ligne de direction, haan (haan)

Il y a un son, il hante mes rêves
Nos enfants rient au loin
Et je ne sais pas ce que ça veut dire
Est-ce que j'ai peur d'être seul ?
Que personne ne saura jamais
Cette mort que je suis en train de mourir ?

Il n'y a pas de piña colada ('lada), faite fraîche du fond (fond)
Alors qu'on se sent comme on l'a fait (damn), on a envahi la ville (ville)
Tu sais, on le gate, on l'a fait (fait), mes deux partenaires sont liés ('lated)
Garde mon focus vers le haut (focus), avant que la tombe ne soit le berceau (berceau)
Pense à se marier (marié), à regarder le temps passer (passer)
Les femmes se plient avec leur cœur (cœur), comme les fleurs qu'elles sont (sont)

Au premier jour, fleurir (fleurir), travailler pour le garder en phase (phase)
C'est une saga à plein temps (saga), être un conducteur à plein temps (conducteur)
Beaucoup de promesses faites (faites), beaucoup d'amour avec la haine (haine)
Il n'y a rien de garanti, sauf ce cercueil dans la tombe (tombe)
Ils ont baptisé mon cerveau (cerveau), voitures rapides et chaînes (chaînes)
Des filles rapides et des pilules, j'ai épuisé le paquet, j'ai des frissons (ah, frissons)

Il y a un son, il hante mes rêves
Nos enfants rient au loin
Et je ne sais pas ce que ça veut dire
Est-ce que j'ai peur d'être seul ?
Que personne ne saura jamais
Cette mort que je suis en train de mourir ?

(Oh, oh, ooh, ooh)
(Oh, oh, ooh, ooh)