French Montana - Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana - Business




Business
Affaires
(Hitmaka)
(Hitmaka)
(Romano)
(Romano)
And I come from where I had no pot to piss in
Et je viens d'un endroit je n'avais pas de quoi pisser
M-M-Milli with no ice, I'm out here rocking Richard's
M-M-Milli sans glace, je suis à porter des Richard's
Birkin, YSL, my ho can't tell the difference (haan)
Birkin, YSL, ma chérie ne peut pas faire la différence (haan)
And you gon' have to die, I catch you in my business (haan)
Et tu vas devoir mourir, je te chope dans mes affaires (haan)
Thirty racks and nina's, my bitch mad, she got to have it
Trente billets et des ninas, ma meuf est folle, elle doit l'avoir
Hell-Hellcat on the demon, hop out with that go-go gadget
Hell-Hellcat sur le démon, j'en descends avec ce gadget
VVS, these no SIs, you can't tell the difference
VVS, ce ne sont pas des SIs, tu ne peux pas faire la différence
And you gon' have to die, I catch you in my business
Et tu vas devoir mourir, je te chope dans mes affaires
I done floss so much I got to see a dentist (woah)
J'ai tellement flashé que j'ai voir un dentiste (woah)
Bitch think she Serena, all the ice is tennis (brr, yeah)
La meuf croit qu'elle est Serena, toute la glace c'est du tennis (brr, yeah)
Check my face card nigga, it ain't got no blemish
Vérifie mon atout beauté mon pote, il n'a pas de défaut
And fuck niggas, get blitzed at the line of scrimmage
Et les fils de pute, se font blitzer à la ligne d'engagement
L-L-Lambo truck, I swear these bitches in Bughatti's whippin'
L-L-Lambo camion, je jure que ces chiennes sont dans des Bugatti qui claquent
Thirty-three M's on my bullshit, I'm Scottie Pippen
Trente-trois M sur mes conneries, je suis Scottie Pippen
Tried to put me in a box, had to Roddy Ricch it
Tu as essayé de me mettre dans une boîte, j'ai faire Roddy Ricch
Big house up in the sky, made it out the trenches (sheesh)
Grande maison dans le ciel, j'en suis sorti des tranchées (sheesh)
And I left that ho alone
Et j'ai laissé cette meuf toute seule
I gave the city back they thots hope they made it home
J'ai donné à la ville son espoir de meufs, j'espère qu'elles sont rentrées à la maison
Yeah, I just covered up my heart with chrome (haan)
Ouais, je viens de recouvrir mon cœur de chrome (haan)
Screaming free my niggas 'til they home (Freebandz)
Je crie libérez mes négros jusqu'à ce qu'ils rentrent (Freebandz)
That's just how I'm living (haan)
C'est comme ça que je vis (haan)
And I come from where I had no pot to piss in
Et je viens d'un endroit je n'avais pas de quoi pisser
M-M-Milli with no ice, I'm out here rocking Richard's
M-M-Milli sans glace, je suis à porter des Richard's
Birkin, YSL, my ho can't tell the difference (haan)
Birkin, YSL, ma chérie ne peut pas faire la différence (haan)
And you gon' have to die, I catch you in my business (haan)
Et tu vas devoir mourir, je te chope dans mes affaires (haan)
Thirty racks and nina's, my bitch mad, she got to have it (baow)
Trente billets et des ninas, ma meuf est folle, elle doit l'avoir (baow)
Hell-Hellcat on the demon, hop out with that go-go gadget
Hell-Hellcat sur le démon, j'en descends avec ce gadget
VVS, these no S signs, you can't tell the difference
VVS, ce ne sont pas des S signes, tu ne peux pas faire la différence
And you gon' have to die, I catch you in my business
Et tu vas devoir mourir, je te chope dans mes affaires
She was geekin' for attention, gave her to the streets
Elle était geek pour l'attention, je l'ai donnée aux rues
Necklace cost your pension, we hop out in fleeks
Le collier coûte ta pension, on en descend en fleek
Take the "What" and leave the "What", all I got to eat
Prends le "Quoi" et laisse le "Quoi", tout ce que j'ai à manger
See me out in public, I look like a Sheikh
Tu me vois en public, je ressemble à un cheikh
Niggas swear that they was gangstas, we play for keeps
Les négros jurent qu'ils étaient des gangsters, on joue pour de vrai
That's a rental not a purchase
C'est une location pas un achat
Boy go pay your lease
Gamin, vas payer ton loyer
Say the richest in the room pro'ly say the least
Dis le plus riche de la pièce, probablement dire le moins
Well, I ain't got nothin' to say better receipt
Eh bien, je n'ai rien à dire de mieux, reçu
Ridin' in the coup with a bitch that barely eat
Je roule dans la coup avec une meuf qui mange à peine
She think she unique
Elle croit qu'elle est unique
I just left her in the sheets (haan)
Je l'ai juste laissée dans les draps (haan)
And at they out to rob us
Et ils sont pour nous braquer
So I'm trappin'
Donc je trap
You know I keep the heat
Tu sais que je garde la chaleur
Brought up in the trenches
Grandi dans les tranchées
Boy don't make me reach (pow! Pow! Pow! Pow!)
Gamin, ne me fais pas atteindre (pow! Pow! Pow! Pow!)
And I come from where I had no pot to piss in
Et je viens d'un endroit je n'avais pas de quoi pisser
M-M-Milli with no ice, I'm out here rocking Richard's
M-M-Milli sans glace, je suis à porter des Richard's
Birkin, YSL, my ho can't tell the difference (haan)
Birkin, YSL, ma chérie ne peut pas faire la différence (haan)
And you gon' have to die, I catch you in my business (haan)
Et tu vas devoir mourir, je te chope dans mes affaires (haan)
Thirty racks and nina's, my bitch mad, she got to have it (baow)
Trente billets et des ninas, ma meuf est folle, elle doit l'avoir (baow)
Hell-Hellcat on the demon, hop out with that go-go gadget
Hell-Hellcat sur le démon, j'en descends avec ce gadget
VVS, these no S signs, you can't tell the difference
VVS, ce ne sont pas des S signes, tu ne peux pas faire la différence
And you gon' have to die, I catch you in my business
Et tu vas devoir mourir, je te chope dans mes affaires





Writer(s): Karim Kharbouch, Terrance Harrison, Gregory Perry, Angelo Bond


Attention! Feel free to leave feedback.