French Montana feat. Harry Fraud - Rushmore Pack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Harry Fraud - Rushmore Pack




Rushmore Pack
Rushmore Pack
As I stand here and my mind begins to drift back
Alors que je suis et que mon esprit commence à dériver dans le passé
You know what time it is (you know what time it is)
Tu sais ce que c'est (tu sais ce que c'est)
To overhear the lady
Pour entendre la femme
When you hear that (when you hear that)
Quand tu entends ça (quand tu entends ça)
We used to watch all those as mates
On regardait tout ça comme des potes
"Haan" (haan) (La musica de Harry Fraud)
"Haan" (haan) (La musique de Harry Fraud)
Sometimes she would hold me in her arms
Parfois, elle me tenait dans ses bras
Smokin' on your Rushmore pack (smokin' on your Rushmore pack)
Fumant sur ton paquet Rushmore (fumant sur ton paquet Rushmore)
She would begin to talk to the law
Elle commencerait à parler à la loi
She would begin to tell the law
Elle commencerait à parler à la loi
Smokin' on your Rushmore pack (smokin' on your Rushmore pack)
Fumant sur ton paquet Rushmore (fumant sur ton paquet Rushmore)
Montana
Montana
Lies don't faze me (uh)
Les mensonges ne me dérangent pas (uh)
Only surprised when they keep it real
Je suis juste surpris quand ils sont vrais
60 mil' strong, that's time to heal
60 millions de dollars de forte, c'est le moment de guérir
From the trap, we went bonkers, talk your shit (talk your shit)
Du piège, on est devenus dingues, dis ce que tu veux (dis ce que tu veux)
We ain't the steppers, we the stompers, talk yo' shit (talk yo' shit)
On n'est pas les marcheurs, on est les piétineurs, dis ce que tu veux (dis ce que tu veux)
Just rap, I made beats that's Grammy nominated
Juste du rap, j'ai fait des beats qui ont été nominés aux Grammy
They locked up Max and took Chinx, made it complicated
Ils ont enfermé Max et pris Chinx, ça a compliqué les choses
Still settin' money orders when I get a call from 'em
Je continue d'envoyer des mandats quand je reçois un appel d'eux
When you start from the bottom, ain't no way to fall off from it
Quand tu commences par le bas, il n'y a pas moyen de tomber de
Word to Coletho for this game, ain't no askin', I was blessed with
Un mot pour Coletho pour ce jeu, pas besoin de demander, j'ai été béni avec
Never do a deal while you desperate (Don)
Ne jamais faire un deal quand tu es désespéré (Don)
Sometimes you gotta let God fix it
Parfois, il faut laisser Dieu arranger ça
'Cause if you do, you goin' to jail, they want you to rot in that cell
Parce que si tu le fais, tu vas en prison, ils veulent que tu pourrisses dans cette cellule
Devin Booker with the aim (aim)
Devin Booker avec l'objectif (objectif)
Be careful who you trust, salt and sugar look the same (bah)
Fais attention à qui tu fais confiance, le sel et le sucre se ressemblent (bah)
Wu-Tang with the dust, nah
Wu-Tang avec la poussière, non
Six sharin', Staten Island (woo), with my hoodie on, wylin'
Six partages, Staten Island (woo), avec mon sweat à capuche, je fais des folies
Made millions off violence, drop your shorty on Oak Island
J'ai fait des millions grâce à la violence, j'ai déposé ta meuf sur Oak Island
I always say
Je dis toujours
At the end of the day, it's to be the best
Au final, c'est pour être le meilleur
No matter what y'all niggas, or what them niggas is doin'
Peu importe ce que vous, les mecs, ou ce que ces mecs font
Or you say, "Who's your top five?"
Ou vous dites : "Qui est dans votre top 5 ?"
All of 'em is gonna have one thing in common
Tous vont avoir un point commun
And that's bars (and that's bars)
Et c'est des bars (et c'est des bars)
JAY-Z repped Marc' (uh-huh), and she call me Cross Bronx
JAY-Z représentait Marc' (uh-huh), et elle m'appelle Cross Bronx
For all them niggas that done crossed me, you weren't with me, or you lost me (woo)
Pour tous ces mecs qui m'ont trahi, tu n'étais pas avec moi, ou tu m'as perdu (woo)
Fiends jumpin' like a moshpit, talk yo' shit (talk your shit)
Les toxicomanes sautent comme dans un moshpit, dis ce que tu veux (dis ce que tu veux)
Shorty rippin' off my boxers, talk yo' shit (talk your shit)
La meuf arrache mes caleçons, dis ce que tu veux (dis ce que tu veux)
Took Cocaine City to the extreme (uh-huh)
J'ai emmené Cocaine City à l'extrême (uh-huh)
They say even the blind man could see his dreams (woo)
Ils disent que même l'aveugle pouvait voir ses rêves (woo)
It's a movement, not a moment (moment), they feel you just to own it (own it)
C'est un mouvement, pas un moment (moment), ils te sentent juste pour le posséder (le posséder)
Block hot, feelin' like the Colosseum with the homies (bah, bah, bah, bah, bah, bah)
Le quartier est chaud, on se sent comme au Colisée avec les potes (bah, bah, bah, bah, bah, bah)
And you heard of me, Coke Wave boys boost the murder rate
Et tu as entendu parler de moi, les mecs de Coke Wave boostent le taux de meurtre
Ghostface in the Ghostface bumpin' Purple Tape (ayy, skrrt)
Ghostface dans le Ghostface, en train de diffuser Purple Tape (ayy, skrrt)
I won't apologize (nah), for how you see things through your eyes
Je ne m'excuserai pas (non), pour la façon dont tu vois les choses à travers tes yeux
Never judge a book, quarter-mill' a hook (hook)
Ne jamais juger un livre, un quart de million par crochet (crochet)
It ain't the Montana from before (from before)
Ce n'est pas le Montana d'avant (d'avant)
I still send your OG to the stove, uh (the stove)
J'envoie toujours ton OG au four, uh (au four)
You can buy the charts, but you can't buy the culture
Tu peux acheter les classements, mais tu ne peux pas acheter la culture
Me and Fraud back-to-back, I done told you (Montana)
Moi et Fraud dos à dos, je te l'ai dit (Montana)
Haan
Haan
Just like that
Tout comme ça
And that's all, folks
Et c'est tout, les amis
We back at it, Fraud
On est de retour, Fraud





Writer(s): Karim Kharbouch, Rory William Quigley


Attention! Feel free to leave feedback.