French Montana feat. Kodak Black - Mopstick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Kodak Black - Mopstick




Mopstick
Balai à serpillère
Sliding with that mopstick, like a janitor
Je glisse avec ce balai à serpillère, comme un concierge
Catch one of you rap niggas, shoot you and your manager
J'attrape un de vous, rappeurs, je te tire dessus, toi et ton manager
Why that nigga ain't off yet? He ain't moving fast enough
Pourquoi ce négro n'est-il pas encore mort ? Il ne bouge pas assez vite
Fuckin' with a lil' raw, bitch, she an animal
Je baise avec une petite sauvageonne, c'est un animal
Riding 'round with two sticks (bow, bow, bow, bow) like a chopstick
Je roule avec deux flingues (pow, pow, pow, pow) comme des baguettes chinoises
Youngins making keys flip (keys), like a locksmith
Les jeunes font sauter les serrures (clés), comme un serrurier
Got a curvy and she tripping (agh) that bitch toxic
J'ai une bombe qui pète les plombs (agh) cette pétasse est toxique
When we catch them boys slipping (hey) polish up the box
Quand on surprend ces gars en train de déraper (hey) on polit la boîte
Play with Kodak, hold and flash this shit up, like a camera
Joue avec Kodak, je te braque et je te flashe, comme un appareil photo
That phone ring, I'm bagging shit up but I ain't trapping 'em
Le téléphone sonne, j'empaquete la came mais je ne les piège pas
You been at they throat, lil' dawg, I ain't mad at ya
Tu leur tournes autour, mon petit, je ne t'en veux pas
This ain't what you want, lil' dawg, this shit bad (woo)
Ce n'est pas ce que tu veux, mon petit, c'est chaud (woo)
Fresh out the coma, already grinning, like he ain't having it
Tout juste sorti du coma, il sourit déjà, comme si de rien n'était
Fresh out of prison, already winning, I ain't catching it
Tout juste sorti de prison, déjà en train de gagner, je ne me fais pas avoir
Them fuckboys green (yeah), dryer than hotel soap
Ces enfoirés sont verts (ouais), plus secs que du savon d'hôtel
Call me Latrell Sprewell, game in the choke (agh)
Appelle-moi Latrell Sprewell, le match est serré (agh)
When you broke and trapping, that ain't easy
Quand t'es fauché et que tu trafiques, c'est pas facile
Better have a pastor, mask up like Yeezy (woo)
Mieux vaut avoir un pasteur, se masquer comme Yeezy (woo)
Megan Fox, came with the machine (a-bow, bow, bow)
Megan Fox, venue avec la mitraille (a-pow, pow, pow)
Call me Mr. Nice Watch, more jewels than IceBox (bling)
Appelle-moi Monsieur Belle Montre, plus de bijoux qu'IceBox (bling)
Rest in peace to Michael K, I retired from serving (agh)
Repose en paix Michael K, je me suis retiré du deal (agh)
That's one thing for sure, fresh out the box
Une chose est sûre, dès la sortie de la boîte
Already whipping, tryna sell dope fresh out the mosque
Je conduis déjà, j'essaie de vendre de la drogue à la sortie de la mosquée
Already sipping, I done lost hope
Je sirote déjà, j'ai perdu espoir
Sliding with that mopstick, like a janitor
Je glisse avec ce balai à serpillère, comme un concierge
Catch one of you rap niggas, shoot you and your manager
J'attrape un de vous, rappeurs, je te tire dessus, toi et ton manager
Why that nigga ain't off yet? He ain't moving fast enough
Pourquoi ce négro n'est-il pas encore mort ? Il ne bouge pas assez vite
Fuckin' with a lil' raw, bitch, she an animal
Je baise avec une petite sauvageonne, c'est un animal
Riding 'round with two sticks (bow, bow, bow, bow) like a chopstick
Je roule avec deux flingues (pow, pow, pow, pow) comme des baguettes chinoises
Youngins making keys flip (keys), like a locksmith
Les jeunes font sauter les serrures (clés), comme un serrurier
Got a curvy and she tripping (agh) that bitch toxic
J'ai une bombe qui pète les plombs (agh) cette pétasse est toxique
When we catch them boys slipping (hey) polish up the box
Quand on surprend ces gars en train de déraper (hey) on polit la boîte
Play with Kodak, hold and flash this shit up, like a camera
Joue avec Kodak, je te braque et je te flashe, comme un appareil photo
That phone ring, I'm bagging shit up but I ain't trapping 'em
Le téléphone sonne, j'empaquete la came mais je ne les piège pas
You been at they throat, lil' dawg, I ain't mad at ya
Tu leur tournes autour, mon petit, je ne t'en veux pas
This ain't what you want, lil' dawg, this shit bad (woo)
Ce n'est pas ce que tu veux, mon petit, c'est chaud (woo)
Fresh out the box, streets on lock, that money flowing
Fraîchement sorti de la boîte, les rues sont bouclées, l'argent coule à flots
Fuckin' with this lil' bitch out of Boynton and she going
Je baise avec cette petite de Boynton et elle assure
I be going hard with no rest, and I ain't trying too
Je fonce sans relâche, et je n'essaie même pas de m'arrêter
I be in a fuck nigga chest, like the swine flu
Je suis dans le torse d'un enfoiré, comme la grippe porcine
My jaw lockin', chew on my money
Ma mâchoire se bloque, je mâche mon argent
I swallow four diamonds, forget it
J'avale quatre diamants, oublie ça
I ain't speaking on business, you got your whole round
Je ne parle pas business, tu as toute ta cartouche
Bail posted by the Chinese store
Caution payée par l'épicerie chinoise
They think my head going chopstick
Ils pensent que je perds la tête
Fresh out the box, don't get egg rolled
Fraîchement sorti de la boîte, ne te fais pas avoir
We the type of niggas go missing, they think it's cute
On est du genre à disparaître, ils trouvent ça mignon
Catch that nigga with dissing, flip his purse, in sets, in two
Attrapez ce négro qui nous critique, retournez son porte-monnaie, en deux parties égales
Yeah, glizzy on me, glue
Ouais, j'ai mon flingue sur moi, collé
Hanging, hitting out the coupe
On traîne, on tire depuis le coupé
I been fucking with Denzel soup
Je suis accro à la soupe Denzel
Slurp the dick up like it's soup
Je la suce comme une soupe
Fresh out of prison, already winning, I'm at my own pace
Fraîchement sorti de prison, déjà en train de gagner, je vais à mon rythme
Mine has got the best of me, I hit her with the stone face
La mienne a eu raison de moi, je lui ai fait mon visage de pierre
Pretty bitch, long lace, fat ass but no waist
Une jolie meuf, de la belle dentelle, un gros cul mais pas de taille
Creep up with the streets, we like nigga, I'll clean up his whole place
On rampe dans la rue, on aime les mecs comme ça, je vais lui nettoyer toute la baraque
Sliding with that mopstick, like a janitor
Je glisse avec ce balai à serpillère, comme un concierge
Catch one of you rap niggas, shoot you and your manager
J'attrape un de vous, rappeurs, je te tire dessus, toi et ton manager
Why that nigga ain't off yet? He ain't moving fast enough
Pourquoi ce négro n'est-il pas encore mort ? Il ne bouge pas assez vite
Fuckin' with a lil' raw, bitch, she an animal
Je baise avec une petite sauvageonne, c'est un animal
Riding 'round with two sticks (bow, bow, bow, bow) like a chopstick
Je roule avec deux flingues (pow, pow, pow, pow) comme des baguettes chinoises
Youngins making keys flip (keys), like a locksmith
Les jeunes font sauter les serrures (clés), comme un serrurier
Got a curvy and she tripping (agh) that bitch toxic
J'ai une bombe qui pète les plombs (agh) cette pétasse est toxique
When we catch them boys slipping (hey) polish up the box
Quand on surprend ces gars en train de déraper (hey) on polit la boîte
Play with Kodak, hold and flash this shit up, like a camera
Joue avec Kodak, je te braque et je te flashe, comme un appareil photo
That phone ring, I'm bagging shit up but I ain't trapping 'em
Le téléphone sonne, j'empaquete la came mais je ne les piège pas
You been at they throat, lil' dawg, I ain't mad at ya
Tu leur tournes autour, mon petit, je ne t'en veux pas
This ain't what you want, lil' dawg, this shit bad (woo)
Ce n'est pas ce que tu veux, mon petit, c'est chaud (woo)





Writer(s): Karim Kharbouch, Kodak Black


Attention! Feel free to leave feedback.