French Montana feat. Pop Smoke & Lil Durk - Stuck in The Jungle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Pop Smoke & Lil Durk - Stuck in The Jungle




Stuck in The Jungle
Coincé dans la jungle
Coke Boy, baby
Coke Boy, bébé
I'm up in traffic, I ride with them guns
Je suis dans les embouteillages, je roule avec ces flingues
You know how we do every summer (oh)
Tu sais comment on fait chaque été (oh)
Jump out the bed like fuck what it is
Je saute du lit comme si je me foutais de tout
You know how I do for my brothers (yeah, yeah, oh)
Tu sais ce que je fais pour mes frères (ouais, ouais, oh)
Chiraq career, they got me on papers
Carrière à Chiraq, ils m'ont mis sur les journaux
I'm stuck in the zoo for the summer (yeah, oh, yeah)
Je suis coincé au zoo pour l'été (ouais, oh, ouais)
Ain't talk to my dawg in a couple of months
Je n'ai pas parlé à mon pote depuis quelques mois
Can somebody tell 'em I love 'em? (Gang, gang, let's get it, yeah)
Quelqu'un peut-il lui dire que je l'aime ? (Gang, gang, allons-y, ouais)
Fuckin' these hoes all over the world
Je baise ces putes partout dans le monde
I never give groupies my number, uh (let's get it)
Je ne donne jamais mon numéro aux groupies, euh (allons-y)
Racin' them Lamb' trucks, pressin' the front and I'm back of the bumper, yeah (skrrt, skrrt)
Je fais la course avec ces Lamb' trucks, j'appuie sur l'avant et je suis derrière le pare-chocs, ouais (skrrt, skrrt)
Get 'em Xans up, fuck off a Perky and take off the rubber, uh (yeah, yeah)
Prends ces Xanax, enlève un Percocet et enlève la capote, euh (ouais, ouais)
Put my hands up, look at the face
Je lève les mains, regarde le visage
And the Rollie, baguette and the buss, uh (yeah, yeah)
Et la Rolex, la baguette et le bus, euh (ouais, ouais)
I'm not A Boogie, I keep on a hoodie, a hoodie (yeah, yeah)
Je ne suis pas A Boogie, je garde un sweat à capuche, un sweat à capuche (ouais, ouais)
She want Celine, I get it 'cause she got good pussy, uh (yeah, yeah)
Elle veut du Céline, je lui en prends parce qu'elle a une bonne chatte, euh (ouais, ouais)
You said they stole your chain, you lied, they took it, uh (yeah, yeah)
Tu as dit qu'ils ont volé ta chaîne, tu as menti, ils l'ont prise, euh (ouais, ouais)
Amiris with the Dior Nikes (yeah, yeah)
Amiris avec les Dior Nikes (ouais, ouais)
Through these Cartiers, they cried Armani tears
À travers ces Cartier, ils ont pleuré des larmes Armani
If a nigga tried to play with my life (oh, haan, with my life)
Si un négro essayait de jouer avec ma vie (oh, haan, avec ma vie)
So watch what you say 'cause, nigga, I don't play
Alors fais attention à ce que tu dis parce que, négro, je ne joue pas
Any time o' the day, it's on sight (oh, grrt, on sight, oh)
N'importe quand dans la journée, c'est à vue (oh, grrt, à vue, oh)
I looked the judge in the face, told him
J'ai regardé le juge en face, je lui ai dit
"I don't know a thing (I don't know a thing), I wasn't there that night" (that night)
"Je ne sais rien (je ne sais rien), je n'étais pas ce soir-là" (ce soir-là)
They said I had a AK in the 'Rari and I just caught a body
Ils ont dit que j'avais un AK dans la Ferrari et que je venais de buter quelqu'un
I'm like, "Nigga, that's a lie" (that's a lie)
Je me suis dit : "Négro, c'est un mensonge" (c'est un mensonge)
Armed and dangerous, sucker ass niggas can't bang with us (haan)
Armé et dangereux, ces connards de négros ne peuvent pas nous testеr (haan)
Angel dust, south Bronx streets they label us, notorious, can't be touched, yeah (woo)
Poussière d'ange, les rues du sud du Bronx nous qualifient de notoires, intouchables, ouais (woo)
Back of the block, yeah it was hell, yeah, servin' the bundles (the bundles)
Au fond du quartier, ouais c'était l'enfer, ouais, en train de dealer la came (la came)
Lawyers and opps, yeah, judged by 12 and six-feet under (Coke Boy, baby)
Avocats et ennemis, ouais, jugés par 12 et six pieds sous terre (Coke Boy, bébé)
One time for Chinx, one time for Max, you know I'm puttin' you under (oh)
Une fois pour Chinx, une fois pour Max, tu sais que je vous enterre (oh)
Why I'm still here? What is the mission? You know I sit and I wonder
Pourquoi je suis toujours ? Quelle est la mission ? Tu sais que je me pose des questions
Haven't speak to my dawgs in a couple of months, can somebody tell 'em I love 'em?
Je n'ai pas parlé à mes potes depuis quelques mois, quelqu'un peut-il leur dire que je les aime ?
N.Y. crib, duckin' the feds, stuck in the zoo for the summer (ah)
Planque à New York, en train d'éviter les fédéraux, coincé au zoo pour l'été (ah)
One time for BIG, one time for Pun, welcome to the city of Gods (Gods)
Une fois pour BIG, une fois pour Pun, bienvenue dans la cité des dieux (dieux)
You know the story, ride in the 'Rari, only way get out of dark (Coke Boy, baby, skrrt)
Tu connais l'histoire, rouler en Ferrari, le seul moyen de sortir de l'ombre (Coke Boy, bébé, skrrt)
Play like the majors (Majors), life for the rich and the famous (famous)
Jouer comme les majors (Majors), la vie pour les riches et les célèbres (célèbres)
That's why she's suckin' me off like I come in different flavors
C'est pour ça qu'elle me suce comme si j'avais différents parfums
I'm not Tech N9ne, got a TEC-9
Je ne suis pas Tech N9ne, j'ai un TEC-9
Shooters with me yellin', "Salaam"
Des tireurs avec moi qui crient "Salaam"
Pop on the hook, you out of your mind, go tell 'em rewind, baow
Pop au refrain, tu débloques, va leur dire de rembobiner, baow
Through these Cartiers, they cried Armani tears
À travers ces Cartier, ils ont pleuré des larmes Armani
If a nigga tried to play with my life (oh, haan, with my life)
Si un négro essayait de jouer avec ma vie (oh, haan, avec ma vie)
So watch what you say 'cause, nigga, I don't play
Alors fais attention à ce que tu dis parce que, négro, je ne joue pas
Any time o' the day, it's on sight (oh, grrt, on sight, oh)
N'importe quand dans la journée, c'est à vue (oh, grrt, à vue, oh)
I looked the judge in the face, told him
J'ai regardé le juge en face, je lui ai dit
"I don't know a thing (I don't know a thing), I wasn't there that night" (that night)
"Je ne sais rien (je ne sais rien), je n'étais pas ce soir-là" (ce soir-là)
They said I had a AK in the 'Rari and I just caught a body
Ils ont dit que j'avais un AK dans la Ferrari et que je venais de buter quelqu'un
I'm like, "Nigga, that's a lie" (that's a lie)
Je me suis dit : "Négro, c'est un mensonge" (c'est un mensonge)
Coke Boy, baby (Coke Boy, baby)
Coke Boy, bébé (Coke Boy, bébé)





Writer(s): Karim Kharbouch, Samir Akhter, Durk Banks, Bashar Barakah Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.