French Montana feat. Harry Fraud - Poetic With No Justice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation French Montana feat. Harry Fraud - Poetic With No Justice




Poetic With No Justice
Poétique Sans Justice
Is there any bug to be found
Y a-t-il un bug à trouver
In this old cold town?
Dans cette vieille ville froide?
Can't get love no matter how I try
Je ne peux pas obtenir d'amour, peu importe comment j'essaie
I wonder why (French Montana)
Je me demande pourquoi (French Montana)
Uh (uh)
Uh (uh)
Uh (uh)
Uh (uh)
(La musica de Harry Fraud)
(La musique de Harry Fraud)
I dream filthy (dream), livin' risky (livin' risky)
Je rêve salement (rêve), je vis dangereusement (je vis dangereusement)
Poppin' pills, chase 'em down with Whiskey (down with)
J'avale des pilules, je les fais descendre avec du whisky (avec du)
My neck and arm itchy (ah)
Mon cou et mon bras me démangent (ah)
Writin' down my sins in will, stackin' paper, livin' do or die
J'écris mes péchés dans mon testament, j'empile du papier, je vis en mode tout ou rien
We share advice if you was I before you crucify me
On se donne des conseils si tu étais moi avant de me crucifier
You want the truth or lies? (truth or lies) 'cause real suicide
Tu veux la vérité ou des mensonges? (vérité ou mensonges?) Parce que le vrai suicide
Is when you live to seven-five but died at twenty-five
C'est quand tu vis jusqu'à soixante-quinze ans mais que tu meurs à vingt-cinq ans
Fightin' demons like I took a hunnid lives
Je combats des démons comme si j'avais pris cent vies
Wakin' up in cold sweat, livin' rhymes in my prime
Je me réveille en sueur froide, je vis des rimes dans mon prime
But I ain't peak yet (I ain't peak yet)
Mais je n'ai pas encore atteint mon apogée (je n'ai pas encore atteint mon apogée)
I want the money and the respect (uh-huh)
Je veux l'argent et le respect (uh-huh)
But, until they kill you, you nobody like Keith Sweat (man)
Mais, jusqu'à ce qu'ils te tuent, tu n'es personne comme Keith Sweat (mec)
Now fuck the rank if you ain't stuff it in the bank
Maintenant, fiche le rang si tu ne le mets pas à la banque
They caught the cash and ordered it
Ils ont attrapé l'argent et l'ont commandé
You ain't make it from the mud, you bought a starter kit
Tu n'es pas sorti de la boue, tu as acheté un kit de démarrage
You wanna get me booked? CashApp me on my books (zoom)
Tu veux que je sois réservé? Envoie-moi de l'argent sur mon compte CashApp (zoom)
Gilbert Arenas, shoot myself in the foot (bah)
Gilbert Arenas, je me tire une balle dans le pied (bah)
I'm tyin' loose ends, I can't afford a stripe
Je règle les comptes en suspens, je ne peux pas me permettre une rayure
Pistol in the hood of the car, tied with shoe strings (skrrt)
Un pistolet dans le capot de la voiture, attaché avec des lacets de chaussures (skrrt)
Streets in New York, it get grimy, can't lie to you (can't lie)
Les rues de New York, ça devient crade, je ne peux pas te mentir (je ne peux pas mentir)
Homie, that set me up, the one drove me to the hospital (uh)
Homie, il m'a tendu un piège, celui qui m'a emmené à l'hôpital (uh)
I can't lie, he was dead on scene
Je ne peux pas mentir, il était mort sur les lieux
Retaliation is a must, in Allah we trust
La vengeance est un must, en Allah on a confiance
Fear the woman's ain't no remorse (no remorse)
Crains les femmes, il n'y a pas de remords (pas de remords)
And if you broke, don't even ask what the funeral cost
Et si tu es fauché, ne demande même pas combien coûte les funérailles
And of course, it ain't fair, and nobody comin' to help you (help)
Et bien sûr, ce n'est pas juste, et personne ne vient t'aider (aider)
And I don't need a shooter, I'ma do it myself (bah, bah, bah)
Et je n'ai pas besoin d'un tireur, je vais le faire moi-même (bah, bah, bah)
Conspiracy is more time, I learned from Max (Max)
La conspiration c'est plus de temps, j'ai appris de Max (Max)
It gets hard, his own brother, and you take the charge (that's hard)
C'est dur, son propre frère, et tu prends la charge (c'est dur)
This the chronic for the hustlers, poetic with no justice (uh-huh)
C'est le chronic pour les hustlers, poétique sans justice (uh-huh)
Cut the snakes off like the crypto with the Russians (uh-huh)
Coupe les serpents comme le crypto avec les Russes (uh-huh)
Chasin' dollars but the currency is time (ha)
Je cours après les dollars mais la monnaie c'est le temps (ha)
You wanna hit the top, but you don't wanna do the climb (haan)
Tu veux atteindre le sommet, mais tu ne veux pas faire l'ascension (haan)
Keep a Glock like Godfathers
Garde un Glock comme les parrains
I'm on the block with the cold-hearted, let's get the show started
Je suis sur le bloc avec les cœurs froids, on commence le spectacle
Is there any bug to be found?
Y a-t-il un bug à trouver?
In this old cold town
Dans cette vieille ville froide
Can't get love no matter how I try
Je ne peux pas obtenir d'amour, peu importe comment j'essaie
I wonder why
Je me demande pourquoi
Oh, can't seem to find a smiley face
Oh, je ne trouve pas de smiley
What's happenin' to the human race?
Qu'est-ce qui arrive à la race humaine?
No one appreciates you when it's right
Personne ne t'apprécie quand c'est juste
I wonder why
Je me demande pourquoi





Writer(s): George Johnson, Karim Kharbouch, Rory William Quigley, William Everett Preston


Attention! Feel free to leave feedback.