French The Kid - Broken Lives And Stolen Peds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation French The Kid - Broken Lives And Stolen Peds




Broken Lives And Stolen Peds
Сломанные Жизни И Краденые Тачки
Look
Смотри,
Yeah I'll be ridin' round
да, я буду кататься,
All I see is hatred in my fuckin' town
все, что я вижу, это ненависть в моем чертовом городе.
These days they laughin' usin needles from the fuckin' ground
В эти дни они смеются, используя иглы с чертовой земли.
I'm tryna turn this shit around
Я пытаюсь все изменить.
Nights up in that trap but I weren't sellin' brown
Ночи в этой ловушке, но я не продавал дурь.
My brother S was sellin' brown
Мой брат С. продавал дурь.
I don't want no fuckin crown I just want my paper
Мне не нужна никакая гребаная корона, мне просто нужны мои деньги,
And I be rockin' Vapors, tell that prick there ain't no favors
и я буду носить Vapors, скажи этому придурку, что никаких поблажек нет.
Roll around like sergeant major
Разъезжаю, как сержант-майор.
Fuck a bitch and fuck a hater
К черту сук и к черту ненавистников.
Ballin' like a Laker
Играю, как Лейкер.
Fuck a snitch and fuck a traitor
К черту стукачей и к черту предателей.
Used to serve it like a waiter
Раньше обслуживал как официант
With that food we used to cater
с той едой, которую мы подавали.
Knees dancin' like some ravers
Колени танцуют, как у рейверов.
I was packin' like some quavers
Я паковал, как квейкеры.
Bro this shit's so real
Братан, это дерьмо такое настоящее,
So I said fuck it then
поэтому я сказал: черту все".
Broski if they fuck with us then trust me we gon' fuck with them
Братишка, если они свяжутся с нами, поверь мне, мы свяжемся с ними.
Don't tell me 'bout no reoffend
Не говори мне ни о каком перевоспитании.
Old school I'm so MSN
Старая школа, я такой MSN.
Rollin' in that Beamer or that Benz shit same dream again
Катаюсь на этом BMW или Mercedes, та же мечта снова.
I'm chatting to some fiends again
Я снова общаюсь с какими-то торчками.
Stabbed me for some weed again
Укололи меня за травку снова.
Told me I ain't feedin' them
Сказали мне, что я их не кормлю.
Now Lily wants to feed again
Теперь Лили снова хочет есть,
But she's just tryna dream again
но она просто пытается снова мечтать.
Said she try go clean again
Сказала, что снова пытается очиститься.
David's being mean to them
Дэвид плохо к ним относится,
And she just wants to leave and then
и она просто хочет уйти, и тогда
I'm fighting against my feelings
я борюсь со своими чувствами,
When they know I'm just a kid
когда они знают, что я просто ребенок.
But these fiends bro they chat shit and make up stories for a trip
Но эти торчки, братан, они болтают всякую чушь и выдумывают истории ради кайфа.
I was fifteen so not a prick
Мне было пятнадцать, так что я не был придурком.
Like Justin Bieber was my trim
У меня была стрижка как у Джастина Бибера.
I was so harmless 'til Jett's friends they brought me in G
Я был таким безобидным, пока друзья Джетта не втянули меня в это, бро.
In my little life of sin
В моей маленькой жизни греха.
Now I got darkness in my head
Теперь у меня в голове мрак
From all that stupid fuckin' shit I did for bread
от всей этой тупой херни, которую я делал ради денег.
Like what the fuck [?] lead
Что за херня, блин, к этому привела?
And all these cunts that say its mumsy's fault
И все эти сучки, которые говорят, что это вина мамы,
I promise she's done everything for me
я обещаю, она сделала для меня все,
Like she's done everything for Jett
как она сделала все для Джетта.
I weren't that cool kid in my school
Я не был тем крутым парнем в школе,
But I was known for some artillery instead
но вместо этого меня знали по какой-то артиллерии.
This little street kid was ahead
Этот маленький уличный мальчишка был впереди.
Trapped inside that bando
В ловушке внутри этого логова,
That's my brother with some fiends
это мой брат с какими-то торчками,
And like humanity like Ted
и как человечность, как Тед.
Trapped inside that bando
В ловушке внутри этого логова,
That's my brother with some fiends
это мой брат с какими-то торчками,
And like humanity like Ted
и как человечность, как Тед.
That's broken lives and stolen peds
Это сломанные жизни и краденые тачки.
And all these man they think they gangsters
И все эти парни, они думают, что они гангстеры,
They ain't got blood up on their hand just someone's bank card
у них нет крови на руках, только чья-то банковская карта.
See I got blood up on my hands from auntie's man's yard
Видишь ли, у меня кровь на руках с двора парня тети.
Had to cut him up 'cause he made auntie hang no lanyard
Пришлось порезать его, потому что он заставил тетю повеситься без страховки.
Bro I'm no gangster gangbanger I'm not none of that
Братан, я не гангстер, не бандит, я ничего этого.
But touch my fuckin' family see that sentence Imma run it back
Но тронь мою чертову семью, увидишь, этот срок я верну.
Still got demon's in my head from when I used to trap
В моей голове все еще сидят демоны с тех пор, как я торговал наркотиками.
But karma's real cause my own brother's addicted to crack
Но карма реальна, потому что мой родной брат подсел на крэк.
Nine to five now
С девяти до пяти теперь.
Tryna make it right now
Сейчас пытаюсь все исправить.
Since I saw my brother overdose I had to pipe down
С тех пор, как я увидел передозировку брата, мне пришлось успокоиться.
I'm reachin' for the sky, yeah I'm reachin' for them stars
Я тянусь к небу, да, я тянусь к этим звездам.
I guess I'll laugh and just contemplate how it happened from the start
Думаю, я буду смеяться и просто размышлять, как все это случилось с самого начала.
I'm so real to the brim and I'm so real to the bone
Я такой настоящий до мозга костей, и я такой настоящий до кончиков ногтей.
I would never condone
Я бы никогда не оправдал
The life that I live, it's just the roads
ту жизнь, которой я живу, это просто улицы,
'Cause I was rollin' up them paper planes
потому что я сворачивал эти бумажные самолетики,
Trapped up in that fuckin' maze
оказавшись в ловушке в этом чертовом лабиринте.
Thoughts up in my mind, couldn't find, nearly went insane
Мысли в моей голове, не мог найти, чуть не сошел с ума.
Buses never got the train
Автобусы так и не сели на поезд.
Mummy thinks that she's to blame
Мама думает, что это она виновата.
Ain't seen my brother since the last time he try cut the chain, shit
Не видел брата с тех пор, как он в последний раз пытался разорвать цепь, черт.
Look, ain't seen my brother since the last time
Слушай, не видел брата с тех пор, как в последний раз,
And I don't need no fuckin' Gs up in my life
и мне не нужны никакие чертовы гангстеры в моей жизни,
'Cause I got noth' for them
потому что у меня для них ничего нет.
All them countless times got in fights and all got cuffed again
Все эти бесчисленные разы попадал в драки и снова оказывался в наручниках.
Listenin' to Potter in the whip
Слушал Поттера в машине,
As Will puffed a peng
пока Уилл курил травку.
Brought up in this violence, age fiifteen when I first bust a skeng
Вырос на этом насилии, в пятнадцать лет впервые пустил в ход оружие.
BoyzIIMen, Brothers in Arms
Boyz II Men, Brothers in Arms.
Steady my palm, clap back, sound the alarm
Успокойся, хлопни в ладоши, подними тревогу,
'Cause y'all know that I'm young but I live life so fast
потому что вы все знаете, что я молод, но живу так быстро.
All these bitches tryna at me they don't know my past
Все эти сучки пытаются добраться до меня, они не знают моего прошлого,
And you don't know my path
и ты не знаешь моего пути,
And I won't ever give my seat up I'm so Rosa Parks
и я никогда не уступлю свое место, я как Роза Паркс.
I'm so Tony Stark
Я как Тони Старк,
'Cause in my mind I understand but other people just laugh
потому что в глубине души я понимаю, но другие люди просто смеются.
Been cold from the start
Был холодным с самого начала.
Snap bang broken your arm
Хрясь, бряк, сломал тебе руку.
Them little cunts that robbed me
Эти мелкие сошки, которые меня ограбили,
All them others that tried
все остальные, кто пытался,
In my eyes you ain't no man you just a bitch with a knife
в моих глазах ты не мужик, ты просто сука с ножом,
'Cause I could fight to the death, and do it all for my pride
потому что я мог бы драться до смерти и сделать все это ради своей гордости.
But I'm the only fuckin' reason that my mummy stopped cryin'
Но я единственная гребаная причина, по которой моя мама перестала плакать,
And I'm the only fuckin' reason that my brothers alive
и я единственная гребаная причина, по которой мой брат жив,
'Cause if we didn't have that chat he could be hangin' tonight
потому что, если бы у нас не было того разговора, он мог бы болтаться сегодня вечером.
So open your eyes
Так открой свои глаза.
I'm slowly fuckin' losin' my mind
Я медленно схожу с ума.
The only way is this music to keep me outta this life
Единственный выход - это музыка, чтобы уберечь меня от этой жизни,
And I'm tryin'
и я пытаюсь.
French
French.





Writer(s): Tiu Duwane Sosefo, French Kid


Attention! Feel free to leave feedback.