Frenetik feat. Bryan Mg & WAWA - Blessings (feat. Bryan Mg & WAWA) - translation of the lyrics into German

Blessings (feat. Bryan Mg & WAWA) - Frenetik , Bryan Mg , WAWA translation in German




Blessings (feat. Bryan Mg & WAWA)
Segen (feat. Bryan Mg & WAWA)
Lucas Louis signal
Lucas Louis Signal
Et que Dieu me pardonne
Und möge Gott mir vergeben
La vie de rêve habillée de remords
Das Traumleben, gekleidet in Reue
Bébé, car j'ai voler pour me revêtir
Baby, denn ich musste stehlen, um mich zu kleiden
La raison, j'ai perdre car souvent j'avais tort
Die Vernunft, ich musste sie verlieren, denn oft lag ich falsch
Je t'en voulais à mort mais je t'aimais trop pour te le dire
Ich war stinksauer auf dich, aber ich liebte dich zu sehr, um es dir zu sagen
Bloqué dans la street, coincé entre désir et abstinence
Blockiert in der Street, gefangen zwischen Verlangen und Enthaltsamkeit
Ma réussite fera du bruit donc j'préfère marcher en silence
Mein Erfolg wird Lärm machen, also ziehe ich es vor, in Stille zu gehen
Beaucoup d'jaloux veulent la mienne
Viele Neider wollen meins
Donc quand j'ai de la chance, je la cache
Also, wenn ich Glück habe, verstecke ich es
C'est dans mes couplets que j'me livre
In meinen Strophen öffne ich mich
Quand j'ai peur de tourner la page
Wenn ich Angst habe, das Blatt zu wenden
Le maire, j'ai voulu être
Der Beste, das wollte ich sein
Car je ne savais pas ce que j'allais devenir
Denn ich wusste nicht, was aus mir werden würde
Sur le chemin, j'ai perdu quelques frères
Unterwegs habe ich einige Brüder verloren
Que je regardais partir pour ne plus jamais revenir
Denen ich zusah, wie sie gingen, um nie mehr zurückzukehren
J'ai me séparer des faux frères
Ich musste mich von falschen Brüdern trennen
Pour le faire donc chaque soir, le ciel, je remercie (merci)
Um es zu schaffen, also danke ich jeden Abend dem Himmel (danke)
Ô Mia, si seulement tu savais (yeah, yeah)
Oh Mia, wenn du nur wüsstest (yeah, yeah)
Tout le mal que les gens m'ont fait ici
All das Leid, das die Leute mir hier angetan haben
Ook al ben ik gone, voor jou heb ik die love
Auch wenn ich weg bin, für dich habe ich diese Liebe
Baby, ik kom terug, yeah
Baby, ich komme zurück, yeah
Ja, want als ik daar ben, weet dat ik je ook heb
Ja, denn wenn ich da bin, wisse, dass ich dich auch habe
Girl, je bent m'n geluk, yeah
Mädchen, du bist mein Glück, yeah
Et même si tu te sens seul et que tu me vois plus
Und auch wenn du dich alleine fühlst und mich nicht mehr siehst
T'inquiète, je n'serais pas loin (t'inquiète, je n'serais pas loin)
Keine Sorge, ich werde nicht weit sein (keine Sorge, ich werde nicht weit sein)
Et même si je pars pour faire plus de thune
Und auch wenn ich gehe, um mehr Geld zu machen
Sache que je ne t'aimerai pas moins (je ne t'aimerai pas moins)
Wisse, dass ich dich nicht weniger lieben werde (ich werde dich nicht weniger lieben)
En baby, oh, blessings on blessings
Und Baby, oh, Segen über Segen
Oh merci, merci
Oh danke, danke
Baby, oh, blessings on blessings
Baby, oh, Segen über Segen
Oh merci, merci
Oh danke, danke
Ze had vroeger geen vertrouwen omdat ik vaak chillde met vrouwen
Früher hatte sie kein Vertrauen, weil ich oft mit Frauen chillte
Maar schat, ben niet meer the same
Aber Schatz, ich bin nicht mehr derselbe
Neen WAWA is niet meer de oude, ey
Nein, WAWA ist nicht mehr der Alte, ey
Ben gefocust op m'n doel
Bin auf mein Ziel fokussiert
Ben d'r niet meer zo vaak, dus ze weet niet hoe ik me voel
Bin nicht mehr so oft da, also weiß sie nicht, wie ich mich fühle
Het gaat niet lekker met de boy, maar voor jou hou ik het nog cool
Dem Jungen geht es nicht gut, aber für dich bleibe ich noch cool
Als ik vertrek is het echt niet verkeerd bedoeld
Wenn ich gehe, ist das wirklich nicht böse gemeint
Lieve schat, ik ga het maken, ik heb echt een goed gevoel
Lieber Schatz, ich werde es schaffen, ich habe wirklich ein gutes Gefühl
(Lieve schat, ik ga het maken, ik heb echt een goed gevoel)
(Lieber Schatz, ich werde es schaffen, ich habe wirklich ein gutes Gefühl)
En nu ben ik weg
Und jetzt bin ich weg
Maar geen stress, want je boy komt wel terug
Aber kein Stress, denn dein Junge kommt schon zurück
Was een tijd zonder cash, maar gelukkig had jij toch mijn rug
Es gab eine Zeit ohne Geld, aber zum Glück hast du mir den Rücken gestärkt
Je n't'ai pas oublié
Ich habe dich nicht vergessen
54 van die, brr
54 von denen, brr
Je n't'ai pas oublié
Ich habe dich nicht vergessen
54 van die, brr
54 von denen, brr
Ook al ben ik gone, voor jou heb ik die love
Auch wenn ich weg bin, für dich habe ich diese Liebe
Baby, ik kom terug, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Baby, ich komme zurück, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ja, want als ik daar ben, weet dat ik je ook heb
Ja, denn wenn ich da bin, wisse, dass ich dich auch habe
Girl, je bent m'n geluk, yeah
Mädchen, du bist mein Glück, yeah
Et même si tu te sens seul et que tu me vois plus
Und auch wenn du dich alleine fühlst und mich nicht mehr siehst
T'inquiète, je n'serais pas loin (t'inquiète, je n'serais pas loin)
Keine Sorge, ich werde nicht weit sein (keine Sorge, ich werde nicht weit sein)
Et même si je pars pour faire plus de thune
Und auch wenn ich gehe, um mehr Geld zu machen
Sache que je ne t'aimerai pas moins (je ne t'aimerai pas moins)
Wisse, dass ich dich nicht weniger lieben werde (ich werde dich nicht weniger lieben)
En baby, oh, blessings on blessings
Und Baby, oh, Segen über Segen
Oh merci, merci
Oh danke, danke
Baby, oh, blessings on blessings
Baby, oh, Segen über Segen
Oh merci, merci
Oh danke, danke
En baby, oh, blessings on blessings
Und Baby, oh, Segen über Segen
Oh merci, merci
Oh danke, danke
Baby, oh, blessings on blessings
Baby, oh, Segen über Segen
Oh merci, merci
Oh danke, danke






Attention! Feel free to leave feedback.