Supernova (feat. Martina May) - Martina May , Frenetik&Orang3 translation in German

Supernova (feat. Martina May)

Quattro e mezza di mattina (ah)
Mi sveglio tra il caldo e l'umidità (ah)
Qua dentro non si respira (ah)
Luglio è impossibile in questa città (ah)

Apro gli occhi, ma tu non ci sei
Sei su un altro pianeta
E mi illudo di guardare in alto
E vederti passare come una cometa
E mando segnali da qui
Cerco forme di vita
Ma tu sei lontano anni luce
E la tua astronave è da un po' che è partita

Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce

E mentre il sole divora le stelle
E il cielo ormai si è fatto blu
Aspetto la fine di un altro giorno
Per tornare col naso all'insù

Apro gli occhi, ma tu non ci sei
Sei su un altro pianeta
E mi illudo di guardare in alto
E vederti passare come una cometa
E mando segnali da qui
Cerco forme di vita
Ma tu sei lontano anni luce
E la tua astronave è da un po' che è partita

Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce

Chissà se il cielo che vedi è lo stesso
Chissà se anche tu mi pensi spesso
Chissà se il cielo che vedi è lo stesso
Chissà se anche tu mi pensi spesso

(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce
(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce
(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce
(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce

Supernova (feat. Martina May)

Vier Uhr dreißig am Morgen (ah)
Ich wache auf zwischen Hitze und Feuchtigkeit (ah)
Hier drin kann man nicht atmen (ah)
Juli ist unmöglich in dieser Stadt (ah)

Ich öffne meine Augen, aber du bist nicht da
Du bist auf einem anderen Planeten
Und ich täusche mich, indem ich nach oben schaue
Und dich wie einen Kometen vorbeiziehen sehe
Und ich sende Signale von hier
Suche nach Lebensformen
Aber du bist Lichtjahre entfernt
Und dein Raumschiff ist schon vor einer Weile gestartet

Wie eine Supernova
Für kurze Zeit waren wir Licht
Wie eine Supernova
Wir verbrennen schnell
Wie eine Supernova
Für kurze Zeit waren wir Licht
Wie eine Supernova
Wir verbrennen schnell

Und während die Sonne die Sterne verschlingt
Und der Himmel schon blau geworden ist
Warte ich auf das Ende eines weiteren Tages
Um wieder mit der Nase nach oben zu schauen

Ich öffne meine Augen, aber du bist nicht da
Du bist auf einem anderen Planeten
Und ich täusche mich, indem ich nach oben schaue
Und dich wie einen Kometen vorbeiziehen sehe
Und ich sende Signale von hier
Suche nach Lebensformen
Aber du bist Lichtjahre entfernt
Und dein Raumschiff ist schon vor einer Weile gestartet

Wie eine Supernova
Für kurze Zeit waren wir Licht
Wie eine Supernova
Wir verbrennen schnell
Wie eine Supernova
Für kurze Zeit waren wir Licht
Wie eine Supernova
Wir verbrennen schnell

Wer weiß, ob der Himmel, den du siehst, derselbe ist
Wer weiß, ob du auch oft an mich denkst
Wer weiß, ob der Himmel, den du siehst, derselbe ist
Wer weiß, ob du auch oft an mich denkst

(Wie eine Supernova)
Wie eine Supernova
Für kurze Zeit waren wir Licht
(Wie eine Supernova)
Wie eine Supernova
Wir verbrennen schnell
(Wie eine Supernova)
Wie eine Supernova
Für kurze Zeit waren wir Licht
(Wie eine Supernova)
Wie eine Supernova
Wir verbrennen schnell
(Wie eine Supernova)
Wie eine Supernova
Für kurze Zeit waren wir Licht
(Wie eine Supernova)
Wie eine Supernova
Wir verbrennen schnell
(Wie eine Supernova)
Wie eine Supernova
Für kurze Zeit waren wir Licht
(Wie eine Supernova)
Wie eine Supernova
Wir verbrennen schnell