Lyrics and translation Frenetik - Elles voudraient

Elles voudraient

Eh, eh, eh
Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch

Elle dit qu′elle m'aime un peu, beaucoup (elle dit qu′elle m'aime)
Passionnément et même à la folie
J'aimerais prendre l′air, mais j′ai la corde au cou
Poursuivi par mes remords et par la police
Elle dit qu'elle m′aime un peu, beaucoup (elle dit qu'elle m′aime dangereusement)
Passionnément et même à la folie
J'aimerais prendre l′air, mais j'ai la corde au cou
Poursuivi par les remords et par la police, ouais

Elle pourrait prendre celles de tous ceux qui voudraient m'enlever la vie
Elles voudraient qu′on s′aime et pour ça, elles m'ont cherché dans toute la ville
(Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A-R)

Les yeux vers le ciel, sous ′sky
Tous les soirs j'me vois niquer ma life
Je ride et j′ai l'impression qu′ma vie n'est qu'un live
Ils ne comprennent pas quand je dis que c′est par amour que j′dois vider la caisse
Bébé veut m'voir quitter la tess, et vu qu′dans mon cœur je garde tout l'seum
Presque tous les soirs elle dort toute seule
Elle me fait des scènes, elle veut pas qu′on s'quitte
Pour le bien d′chacun, il faut pas qu'on s'kiffe et dire qu′à la base, j′suis pas son style
Nos plaies s'referment quand les backs sont style
Elle voudrait qu′on s'aime, mais on s′entend plus

Trop en colère, j'ai encore bu
Le cœur est plein de haine, le cœur est plein de peine
L′amour rend aveugle, la haine rend la vue
Désolé mon cœur, mais c'est tout c'que je sais
Le cœur est plein de haine, le cœur est plein de plaies
Pensées pleines d′erreurs, coincé dans la ruche
Mon Dieu, qu′il me pardonne pour tout ce que j'ai fait

Elle dit qu′elle m'aime un peu, beaucoup (elle dit qu′elle m'aime)
Passionnément et même à la folie
J′aimerais prendre l'air, mais j'ai la corde au cou
Poursuivi par mes remords et par la police
Elle dit qu′elle m′aime un peu, beaucoup (elle dit qu'elle m′aime dangereusement)
Passionnément et même à la folie
J'aimerais prendre l′air, mais j'ai la corde au cou
Poursuivi par les remords et par la police, ouais

Elle pourrait prendre celles de tous ceux qui voudraient m′enlever la vie
Elles voudraient qu'on s'aime et pour ça, elles m′ont cherché dans toute la ville
(Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A-R) ouais

Elles m′ont cherché dans toute la ville, parce qu'elles voudraient qu′on s'aime
Elles m′ont cherché dans toute la ville, parce qu'elles voudraient qu′on s'aime

Они хотели бы

Эй, эй, эй
Чуки-Чуки-Чуки за дело, детка

Она говорит, что любит меня немного, сильно (она говорит, что любит меня)
Страстно и даже до безумия
Я хотел бы глотнуть свежего воздуха, но у меня петля на шее
Преследуемый моими угрызениями совести и полицией
Она говорит, что любит меня немного, сильно (она говорит, что любит меня опасно)
Страстно и даже до безумия
Я хотел бы глотнуть свежего воздуха, но у меня петля на шее
Преследуемый угрызениями совести и полицией, да

Она могла бы принять на себя пули всех тех, кто хочет лишить меня жизни
Они хотели бы, чтобы мы любили друг друга, и для этого они искали меня по всему городу
(Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, только туда-обратно)

Глаза к небу, под небесами
Каждый вечер я вижу, как разрушаю свою жизнь
Я живу быстро и чувствую, что моя жизнь — это всего лишь прямой эфир
Они не понимают, когда я говорю, что именно из-за любви я должен опустошить кассу
Детка хочет, чтобы я уехал из района, и, учитывая, что в моем сердце я храню всю эту злобу
Почти каждый вечер она спит одна
Она устраивает мне сцены, она не хочет, чтобы мы расставались
Для блага каждого из нас, нам не стоит любить друг друга, и подумать только, изначально я не в ее вкусе
Наши раны затягиваются, когда деньги текут рекой
Она хотела бы, чтобы мы любили друг друга, но мы больше не понимаем друг друга

Слишком зол, я снова выпил
Сердце полно ненависти, сердце полно боли
Любовь ослепляет, ненависть прозревает
Прости меня, мое сердце, но это все, что я знаю
Сердце полно ненависти, сердце полно ран
Мысли полны ошибок, застрял в улье
Боже мой, прости меня за все, что я сделал

Она говорит, что любит меня немного, сильно (она говорит, что любит меня)
Страстно и даже до безумия
Я хотел бы глотнуть свежего воздуха, но у меня петля на шее
Преследуемый моими угрызениями совести и полицией
Она говорит, что любит меня немного, сильно (она говорит, что любит меня опасно)
Страстно и даже до безумия
Я хотел бы глотнуть свежего воздуха, но у меня петля на шее
Преследуемый угрызениями совести и полицией, да

Она могла бы принять на себя пули всех тех, кто хочет лишить меня жизни
Они хотели бы, чтобы мы любили друг друга, и для этого они искали меня по всему городу
(Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, только туда-обратно), да

Они искали меня по всему городу, потому что хотели бы, чтобы мы любили друг друга
Они искали меня по всему городу, потому что хотели бы, чтобы мы любили друг друга