Lyrics and translation Frenetik - Jaune

Jaune

Juste une nuit ou toute une vie
Malgré les rires jaunes, on survit
Dans les ruelles, on s'est perdus tant d'fois
Aveuglés par nos peines et nos rancunes
Pour que nos larmes sèchent sous le soleil
On a dû revendre poussière de Lune
Chuki got the sauce, bitch

FNK du hood, toujours gang, dans mon esprit, faut qu'j'passe le balai
Aujourd'hui, j'passe dans les stories d'tout l'monde, hier, j'passais au palais
J'compte sur Dieu, ma famille, mon équipe et quelques albanais
Pour le fric, on a vendu la..., qui leur éclate le palais
C'est triste mais souvent l'être humain arrête de penser par lui-même pour savoir ce que pense l'autre
Lunettes Christian Dior sous Belvédère ou sous Jack Daniel's
Dans ma gestuelle, j'me prends pour Pop Smoke
Bref, tes faux rappeurs, tu peux les ramener
Si les chasseurs chassent sans chien de chasse, c'est sûrement qu'ils sont armés
Tout l'monde veut être en place mais personne ne veut la céder
Certains s'font remettre en place pour que d'autres puissent y accéder
Elle voudrait être ma sh...
Demande à la concurrence, je pense qu'elle connaît déjà la suite
C'que j'fais avec un BIC, c'est affolant
J'suis même pas encore arrivé au stud' qu'ils ont déjà pris la fuite
Très peu d'choses qui nous relient mais beaucoup qui nous séparent
Le ghetto a trop d'choses à dire mais t'sais pas commencer par quoi
Ici, la barre est haute, la rue nous prend de haut
Donc si j'suis pas à la hauteur, un jour, c'est sûr qu'elle m'dira "barre-toi"
Il fallait que j'le vive, il fallait que j'le dise
Et pour savoir qui prendra mes patins, il fallait que je glisse
Quand j'vois tout c'qu'on a fait, j'ai l'sentiment qu'je suis refait
Même si réalité reprend l'dessus quand j'vois mon reflet
Dans les ruelles, pour le cash
Même si sans le vouloir souvent c'est mon cœur que j'ai pris en otage
Dehors, c'est le fuego, alors au quartier, on traîne
On voulait faire bande à part, les keufs nous ont classé "bande urbaine"
La journée, j'réalise mes rêves sinon l'soir je dors mal
C'qui leur semble inimaginable me paraît normal
J'aime la rue mais c'est sûrement c'qui la rend si belle qui va me rendre bête
Elle et moi, ça marche pas donc j'pense qu'on court à notre perte

Juste une nuit ou toute une vie
Malgré les rires jaunes, on survit (oui)
Dans les ruelles, on s'est perdus tant d'fois
Aveuglés par nos peines et nos rancunes (oh non)
Pour que nos larmes sèchent sous le soleil
On a dû revendre poussière de Lune

Une nuit ou toute une vie
Malgré les rires jaunes, on survit
Dans les ruelles, on s'est perdus tant d'fois
Aveuglés par nos peines et nos rancunes
Pour que nos larmes sèchent sous le soleil
On a dû revendre poussière de Lune

Желтый

Всего одна ночь или целая жизнь
Несмотря на желтые смешки, мы выживаем
В переулках мы терялись так много раз
Ослепленные нашей болью и обидами
Чтобы наши слезы высохли под солнцем
Нам пришлось продавать лунную пыль
У Чуки есть соус, детка

FNK из района, всегда в банде, в моей голове нужно сделать уборку
Сегодня я во всех историях, вчера я был во дворце
Я рассчитываю на Бога, мою семью, мою команду и нескольких албанцев
Ради денег мы продали..., что взрывает им мозг
Грустно, но часто человек перестает думать сам, чтобы узнать, что думают другие
Очки Christian Dior под Belvédère или под Jack Daniel's
В своих жестах я воображаю себя Pop Smoke
Короче, своих фальшивых рэперов можешь забрать обратно
Если охотники охотятся без охотничьих собак, то, наверняка, они вооружены
Все хотят быть на месте, но никто не хочет его уступать
Некоторых ставят на место, чтобы другие могли занять его
Она хотела бы быть моей сучкой...
Спроси у конкуренток, думаю, они уже знают продолжение
То, что я делаю с ручкой, поразительно
Я еще даже не дошел до студии, а они уже сбежали
Очень мало вещей нас связывает, но много что разделяет
Гетто может многое рассказать, но ты не знаешь, с чего начать
Здесь планка высокая, улица смотрит на нас свысока
Поэтому, если я не на высоте, однажды она точно скажет мне "убирайся"
Мне нужно было это пережить, мне нужно было это сказать
И чтобы узнать, кто займет мое место, мне нужно было поскользнуться
Когда я вижу все, что мы сделали, у меня такое чувство, что я переродился
Даже если реальность возвращает меня на землю, когда я вижу свое отражение
В переулках, ради наличных
Даже если невольно, часто я брал в заложники свое сердце
На улице жара, поэтому в квартале мы слоняемся без дела
Мы хотели создать свою банду, копы назвали нас "городской бандой"
Днем я воплощаю свои мечты, иначе ночью плохо сплю
То, что им кажется невообразимым, мне кажется нормальным
Я люблю улицу, но, наверное, то, что делает ее такой прекрасной, сделает меня глупым
У нас с ней ничего не получается, поэтому, думаю, мы идем к своей гибели

Всего одна ночь или целая жизнь
Несмотря на желтые смешки, мы выживаем (да)
В переулках мы терялись так много раз
Ослепленные нашей болью и обидами (о нет)
Чтобы наши слезы высохли под солнцем
Нам пришлось продавать лунную пыль

Одна ночь или целая жизнь
Несмотря на желтые смешки, мы выживаем
В переулках мы терялись так много раз
Ослепленные нашей болью и обидами
Чтобы наши слезы высохли под солнцем
Нам пришлось продавать лунную пыль