Lyrics and translation Frenkie Feat. Remi - Ne Zalim

Ja nisam druže nikad zažalio što nisam veliki igrač bio
Ja ne mogu vam pričat o moralu a sakrivat leševe u svom ormaru
Ja nisam druže nikad zažalio što nisam kao drugi malo zagrabio
Pa čak i da umrem sad sam
Moj obraz će bit čist, to znam
Ja nisam brate nikad zažalio, krio osjećanja niti masku nabacio
I kad sam volio, svađo se i zakačio
Ponosan sam na sve što sam napravio
Pao sam tu i tam al sam nastavio
Bio sjeban, smijo se i zabavio
Al nikad nisam brate zažalio
I da vratim vrijeme isto bi napravio

Ne možeš biti ono što nisi
Ne briši riječi nove ispiši
Ne možeš biti ono što nisi
Ne briši riječi nove ispiši
Samo diši
Ne možeš biti ono što nisi
Ne briši riječi nove ispiši
Samo diši

Sumnjam u sve, odrasto na ulici
Mene život nije mazio ko u sapunici
Moji i tvoji heroji nisu isti
Tvoji heroji su na mojoj crnoj listi
Danas su ideali brend i ime
Od kojih neki ljudi jako dobro žive
Protest je ko turbofolk posto
A aktivizam za mene znači naći poso
Možda me je sistem pregazio, tko zna
Ja mislim da me pregazila Bosna
Ugušila me njena masa čudna
Ugušila tišinom moj otpor kao Udba
Možda sam lud, al sad znam kud
Moj mali anđeo mi je pokazao put
Zato nisam nikad zažalio
I ne bi upozno nju da nisam ovako napravio

Ne možeš biti ono što nisi
Ne briši riječi nove ispiši
Ne možeš biti ono što nisi
Ne briši riječi nove ispiši
Samo diši

Što grebem dublje ispod površine
Vidim da svugdje vlada isti sistem
Kad otkriješ i shvatiš te stvari
Najradije bi i ti posto takav stari
Teško je sav taj pritisak podnijet
I teško je nakon svega ostati čovjek
Na putu ka slobodi stradat će mnogi
Jer taj put direktno kroz pakao vodi

(Remi)
Kad si jaka iznutra ne žališ ni za čim
Ni za bivšim ni za onim sto si radila s njim
Vrtim film, vučem dim
Pa zaključim
Moja drama ima barem još jedan čin
Tek sam počela zaplješći mi na kraju
Ne žalim, to znaju oni što me znaju
Stvari se dese one loše ne traju
Ja dajem osmijeh za one koji mi ga daju

Ne možeš biti ono što nisi
Ne briši riječi nove ispiši
Ne možeš biti ono što nisi
Ne briši riječi nove ispiši
Samo diši

Я никогда не жалел, что не был большим игроком
Я не могу говорить вам о нравственности и прятать трупы в вашем шкафу
Я никогда не жалел о том, что я не такой, как другие
И даже умереть сейчас в одиночестве
Моя щека будет чистой, я знаю это
Я никогда не жалел брата, не скрывал чувств и не накладывал маску
И когда я любил, он поссорился и зацепился
Я горжусь всем, что я сделал
Я упал здесь, и там Аль я продолжал
Он был облажался, смеялся и веселился
Но я никогда не жалел брата
И если бы я вернул время, я бы сделал то же самое

Ты не можешь быть тем, кем не являешься
Не удалять слова новая печать
Ты не можешь быть тем, кем не являешься
Не удалять слова новая печать
Просто дыши.
Ты не можешь быть тем, кем не являешься
Не удалять слова новая печать
Просто дыши.

Сомневаюсь во всем, растет на улице
Моя жизнь не касалась того, кто в мыльной опере
Мои и твои герои не одинаковы
Твои герои в моем черном списке
Сегодня идеалы бренда и имя
Некоторые люди очень хорошо живут
Протест-ko turbofolk процентов
И активизм для меня означает найти poso
Может, система сбила меня, кто знает?
Я думаю, что меня сбила Босния
Меня задушила ее странная масса
Задушил тишиной мое сопротивление как Удба
Может быть, я сумасшедший, но теперь я знаю, где
Мой маленький ангел показал мне путь
Вот почему я никогда не жалел
И ты бы не узнал ее, если бы я не сделал этого

Ты не можешь быть тем, кем не являешься
Не удалять слова новая печать
Ты не можешь быть тем, кем не являешься
Не удалять слова новая печать
Просто дыши.

Что я царапаю глубже под поверхностью
Я вижу, что везде царит одна и та же система
Когда ты узнаешь и поймешь эти вещи
Я бы предпочел, чтобы ты был таким старым
Это тяжело.
И трудно в конце концов остаться человеком
На пути к свободе погибнут многие
Потому что этот путь прямо через ад ведет

(Реми)
Когда ты сильная внутри, ты ни о чем не жалеешь
Ни для бывшего, ни для того, что ты делала с ним.
Вихревая пленка, буксировочный дым
Так что я заключаю
Моя драма имеет по крайней мере еще один акт
Я только начала трепаться в конце
Я не жалею, что они знают меня
Вещи случаются плохо не длится
Я улыбаюсь тем, кто дает мне это

Ты не можешь быть тем, кем не являешься
Не удалять слова новая печать
Ты не можешь быть тем, кем не являешься
Не удалять слова новая печать
Просто дыши.