Lyrics and translation Frenkie feat. Defence - Raise

Raise

Yagajoj, yagajoj
Raise your hand now
Ref.
People raise your hand now
Feel the sound man
Talk to each other 'cause
Everything is alright now
Be a righteous, be a good man
Don't never let the wicked man
To control your life now
U medjuvremenu mogu
Prepoznat' druga laznog
I znam dobro ko je sa mnom
Od davnog pocetka samog
Bez nastupa javnog
I bez druga slavnog
U ovom svijetu malom
Veoma je tesko naci
Buraz, jednog druga pravog
Njima velika ljubav
Uvijek cu vam djale cuvat'
Uvijek pomagat' i gurat'
Ulagat' i s vama furat'
S vama sam odrast'o
I konacno sam
Ovoj igri dorast'o
Zar moze biti opasno
Za vas mjesto pocasno
Ovo je sansa mala
Da im svima kazem hvala
Jer ima tu par budala
Kod kojih pali moja sala
Vi ste svi dio hrama
One love svima vama
I hvala dragom Bogu
Sto mi je dao glas
I repat' mogu
Ne zelim razmisljat'
Gdje bi sad bio
I da l' bi slavio
Ne bih se ovoliko smij'o
Da se zivot
Drugacije razvio
Da sam krao i grabio
Neko bi mi lekciju dao i razbio
Zato nisam srao i davio
Nego sam sve po redu radio
Postovanje sam zaradio
Jer sam sve sa trudom pravio
Nisam se nikada zalio
Gdje god sam potpis stavio
Pratio sam svako pravilo
Znaci, iza rijeci stojim
Znaci kad je lose
Ljudima mojim
Sa njima se znojim
Lako je naci jarana
Kada se pije i slavi
Al' gdje su ti pravi jarani
Kada su ti tesko dani
Bili su na tvojoj strani
Kad si bio prva liga
A sad si na dnu dna
I njih boli briga
Ref.
Give thanks and a praise
To your lord man
Make sweet love
With your woman
Always stay strong
On your feets man
Respect yourself like others
And let your love to shine
Kako stvari stoje danas
Culi ste vi dobro za nas
FM JAM je talas koji rusi brane
I ne moze da stane
Jer se nase grane sire
Jaro, na sve strane
Spremne su da brane
Sve svoje korjene stare
Za vas smijesno i sramota
Ali ovo je moj nacin zivota
Moja ljubav, moja droga
Moj lijek, i moja vjera
Ono sto me dalje tjera
Kad sam bez plana i smjera
S njom nema problema
I kod nje ljubomora nije tema
Hip-hop mi je zivot
A ti ljubavi si treba
Mozes se pomirit' s tim
Il' mene srce vise nema
Kad bih se ponovo rodio
Opet bi istim putem krocio
Isto bih se 'voliko znojio
Da bih isto ovo dobio
Nisam dzabe postio
Bog me izgleda zavolio
Inace ne bi nikad
'Voliko srece u zivotu dobio
Da znas, volim i ja tebe
I hvala ti sto si stvorio
Ovako dobre ljude oko mene
Ref.
Give thanks and a praise
To your lord man
Make sweet love
With your woman
Always stay strong
On your feets man
Respect yourself like others
And let your love to shine
Ref.

Lever

Yagajoj, yagajoj
Lève la main maintenant
Ref.
Les gens, levez la main maintenant
Sentez le son, mon chéri
Parlez-vous, parce que
Tout va bien maintenant
Sois un homme juste, sois un bon homme
Ne laisse jamais le méchant
Contrôler ta vie maintenant
Pendant ce temps, je peux
Reconnaître un faux ami
Et je sais qui est avec moi
Depuis le tout début
Sans performance publique
Et sans ami célèbre
Dans ce petit monde
Il est très difficile de trouver
Un vrai ami, mon frère
Un amour immense pour eux
Je vais toujours vous protéger, les gars
Toujours aider et pousser
Investir et rouler avec vous
J'ai grandi avec vous
Et enfin, je suis
Grandi à ce jeu
Est-ce que ça peut être dangereux
Pour vous, un lieu d'honneur
C'est une petite chance
De dire merci à tous
Parce qu'il y a quelques idiots
Avec qui mes blagues fonctionnent
Vous êtes tous une partie du temple
One love à vous tous
Et merci à Dieu
De m'avoir donné une voix
Et de pouvoir rapper
Je ne veux pas penser
Où serais-je maintenant
Et si je célébrais
Je ne rirais pas autant
Si la vie
Avait pris un autre chemin
Si j'avais volé et pillé
Quelqu'un m'aurait donné une leçon et brisé
Alors je n'ai pas merdé et étranglé
Mais j'ai tout fait dans l'ordre
J'ai gagné le respect
Parce que j'ai tout fait avec du travail
Je ne me suis jamais plaint
Où que j'ai mis ma signature
J'ai suivi chaque règle
Donc, je tiens mes paroles
Donc, quand c'est mauvais
Pour mes gens
Je transpire avec eux
C'est facile de trouver un pote
Quand on boit et qu'on fête
Mais où sont tes vrais amis
Quand tu traverses des moments difficiles
Ils étaient de ton côté
Quand tu étais au sommet
Et maintenant, tu es au fond du trou
Et ils s'en fichent
Ref.
Remercie et loue
Votre seigneur, mon chéri
Fais l'amour
Avec ta femme
Reste toujours fort
Sur tes pieds, mon chéri
Respecte-toi comme les autres
Et laisse ton amour briller
Comme les choses sont aujourd'hui
Vous avez bien entendu parler de nous
FM JAM est la vague qui brise les digues
Et ça ne peut pas s'arrêter
Parce que nos branches s'étendent
Chérie, dans toutes les directions
Prêtes à défendre
Toutes nos vieilles racines
C'est drôle et honteux pour vous
Mais c'est ma façon de vivre
Mon amour, ma drogue
Mon remède et ma foi
Ce qui me pousse
Quand je suis sans plan ni direction
Avec elle, il n'y a pas de problèmes
Et chez elle, la jalousie n'est pas un sujet
Le hip-hop, c'est ma vie
Et toi, mon amour, tu en as besoin
Tu peux faire la paix avec ça
Ou bien mon cœur n'est plus là
Si je renaissais
Je marcherais encore sur le même chemin
Je transpirerais autant
Pour obtenir la même chose
Je n'ai pas jeûné pour rien
Dieu semble m'aimer
Sinon, je n'aurais jamais
Avoir autant de chance dans la vie
Tu sais, je t'aime aussi
Et merci d'avoir créé
De si bonnes personnes autour de moi
Ref.
Remercie et loue
Votre seigneur, mon chéri
Fais l'amour
Avec ta femme
Reste toujours fort
Sur tes pieds, mon chéri
Respecte-toi comme les autres
Et laisse ton amour briller
Ref.