Lyrics and translation Frenkie feat. Kontra & Indigo - Bio Sam Tu
Izvini
ako
sam
izgubio
volju
Pardon
si
j'ai
perdu
le
désir
Usporio
korak
i
ne
cinim
sve
sto
mogu
J'ai
ralenti
le
pas
et
je
ne
fais
pas
tout
ce
que
je
peux
Godinama
moja
ostrica
je
otupila
i
Pendant
des
années,
mon
tranchant
s'est
émoussé
et
Bavim
se
vise
s
obom
nego
drugim
ljudima
Je
m'occupe
plus
de
moi-même
que
des
autres
Zivot
i
porodica
je
učinila
svoje
La
vie
et
la
famille
ont
fait
leur
œuvre
Vise
ne
vidim
zastave
ni
ti
boje
Je
ne
vois
plus
les
drapeaux
ni
tes
couleurs
Priznajem,
nisam
više
onaj
ljuti
mladić
Je
l'avoue,
je
ne
suis
plus
ce
jeune
homme
en
colère
Na
prvom
je
mjestu
dosao
tim
Hamidović
L'équipe
Hamidović
est
passée
en
premier
Al
sutra
kad
sretnem
jezike
zle
mogu
ponosno
reći
da
sam
pokuso
sve
probo
ih
rušiti
i
palioi
vatre
svama
o
prvom
redu
to
znate
nakon
prve
runde
znao
sam
reć
Mais
demain,
si
je
rencontre
des
langues
méchantes,
je
peux
dire
fièrement
que
j'ai
essayé
tout,
j'ai
essayé
de
les
démolir
et
j'ai
allumé
des
feux
pour
tout
le
monde,
vous
le
savez
après
le
premier
tour,
je
savais
le
dire
Uzeo
sam
par
bodova
ali
oni
će
meč
bio
sam
spreman
moju
mladost
da
ti
predam
ali
godine
moje
djece
ti
nedam
J'ai
pris
quelques
points,
mais
ils
gagneront
le
match,
j'étais
prêt
à
te
donner
ma
jeunesse,
mais
je
ne
te
donnerai
pas
les
années
de
mes
enfants
Znam
kako
je
bio
sam
tu
kad
das
sve
a
ispadnes
glup
Je
sais
comment
c'est,
j'étais
là
quand
tu
donnes
tout
et
que
tu
te
sens
stupide
Znam
kako
je
kad
si
bjesan
i
ljut
jer
covjek
je
jeftin
a
ponoss
je
skup
Je
sais
comment
c'est
quand
tu
es
en
colère
et
fâché
parce
que
l'homme
est
bon
marché
et
l'orgueil
est
cher
Znam
kako
je
bio
sam
tu
tamo
gdje
je
isto
biti
dobar
i
lud
Je
sais
comment
c'est,
j'étais
là
où
c'est
la
même
chose
d'être
bon
et
fou
Znam
kako
je
kad
dodjes
na
rub
znati
sta
zelis
u
tome
je
kljuc
Je
sais
comment
c'est
quand
tu
arrives
au
bord
de
savoir
ce
que
tu
veux,
c'est
la
clé
Kad
prestanes
krivit
ljude
pocnes
krivit
kicmu
malo
ko
postaje
licnost
kad
vadi
prvu
licnu
kad
je
zemlja
Quand
tu
arrêtes
de
blâmer
les
gens,
tu
commences
à
blâmer
ta
colonne
vertébrale,
peu
de
gens
deviennent
des
personnalités
quand
ils
présentent
leur
première
carte
d'identité
quand
la
terre
est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mirza Rahmanovic, Adnan Hamidovic, Zlatan Hajlovac
Attention! Feel free to leave feedback.