Frenkie feat. Kontra & Indigo - Molotov - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frenkie feat. Kontra & Indigo - Molotov




Molotov
Коктейль Молотова
Deremo asfalt, ne damo zaspat
Рвём асфальт, не дадим тебе спать,
Nećemo zastat mi, možemo vazdan
Не остановимся, можем хоть целый день,
Idemo nonstop bez pauze ponovo
Идём нон-стоп, без пауз, снова и снова,
Ring the allarm, bomba molotov.
Бей тревогу, бомба Молотова.
Mr. Lova, lova šef sam k'o Hova
Мистер Любовь, любовь, я босс, как Хова,
Sitna ste lova, za vas petoba
Ты мелкая сошка, для тебя пятак,
Nemate prolaz,
У тебя нет шансов,
Pumpam do bola
Качаю до боли,
FMJam bolan (bra, bra) game ova'
FMJam болен (брат, брат), эта игра наша,
Jedne hejtere nadživili
Одних хейтеров пережили,
Drugi zgotivili nas,
Другие полюбили нас,
Idalje ispred, pritisni gas
Всё ещё впереди, жми на газ
I izdigni bas
И прибавь басы,
Da mijenjam flow k'o Nicki Minaj
Чтоб менял флоу, как Ники Минаж,
Za vas sam viši igrač
Для вас я игрок покруче,
I malo viši tiraž.
И тираж немного повыше.
Za cijelu scenu jedan bon voyage
Для всей сцены один "bon voyage",
Šalju vam pusu, Frenkie, Indigo i Kontra naš
Шлют вам поцелуйчики, Френки, Индиго и наш Контра,
I bude bomba baš kad u klub uletiš i poharaš
И взрываем бомбу мы, как только в клуб влетаем и крушим всё,
S rajom se slikaš i ispozdravljaš
С друзьями фоткаемся и прощаемся,
Ne možemo brate smirit se
Не можем, брат, успокоиться,
Ekipa širi se
Команда расширяется,
Rušimo rekorde i Guinnis-e
Бьём рекорды и попадаем в Гиннесса,
Rušimo klubove i pivnice
Разносим клубы и пивнушки,
I ko McGreggor Connor ne želim nikome izvinit se.
И как Макгрегор Конор, не хочу ни перед кем извиняться.
Godina je dobra, c'est la vie
Год удался, c'est la vie,
Za odmor idem na Maldive
На отдых еду на Мальдивы,
Rep, Geld money
Реп, деньги,
Teški chill kokteli blještavi
Тягучие коктейли, блестящие,
Slika instagram i hashtag:" Đeste vi?"
Фоточка в Instagram и хештег: "Ну, как вы там?"
Deremo asfalt, ne damo zaspat
Рвём асфальт, не дадим тебе спать,
Nećemo zastat mi, možemo vazdan
Не остановимся, можем хоть целый день,
Idemo nonstop bez pauze ponovo
Идём нон-стоп, без пауз, снова и снова,
Ring the allarm, bomba molotov.
Бей тревогу, бомба Молотова.
K'o mali sam sanj'o zlatnu medalju ne kajlu
В детстве мечтал о золотой медали, а не о травке,
Ko tinejdžer sam sanj'o kajlu, šta mali znaju
Подростком мечтал о травке, что мелким знать,
Danas kontam da snovi kratko traju
Сегодня понимаю, что мечты недолговечны,
Neću sanjat ništa već ću uzet ono što mi neće da daju
Не буду ни о чём мечтать, а возьму то, что мне не хотят давать.
Otvaram paljbu, vatru
Открываю огонь, пламя,
Znači album
Значит, альбом,
Drot vidi CD u autu, konta Magnum
Мент видит диск в машине, думает: "Магнум",
Kontra u svom rangu pa malo flowa nakapam
Контра в своём ранге, немного флоу накидываю,
Igra brzo dojadi mi Hidetoshi Nakata
Игра быстро наскучила, как Хидетоши Наката,
Najkama na makadam, samo ghetto glamur
На джипе по бездорожью, только гетто-гламур,
Neko liže prste, neko liže ranu
Кто-то пальцы облизывает, кто-то рану,
De mi svega nemilice ne mogu te sačekat
Давай всё и сразу, безжалостно, не могу тебя ждать,
Život brzo prolazi dedinog mi rahmeta.
Жизнь быстро проходит, как у моего деда, царствие ему небесное.
Od 0 do 100 dok si trepno nagarim
От 0 до 100, пока моргнёшь, я уже накурен,
Prvo mjesto bukirano kruna mi na kapari
Первое место забронировано, корона у меня на хранении,
Titule na kamari
Титулы в моей камере,
Da sad stanem taman mi
Если бы я сейчас остановился, то как раз бы
Bio sebi kralj i sa rupama na čarapi
Был бы сам себе королем, даже с дырками на носках.
Deremo asfalt, ne damo zaspat
Рвём асфальт, не дадим тебе спать,
Nećemo zastat mi, možemo vazdan
Не остановимся, можем хоть целый день,
Idemo nonstop bez pauze ponovo
Идём нон-стоп, без пауз, снова и снова,
Ring the allarm, bomba molotov.
Бей тревогу, бомба Молотова.





Writer(s): Mirza Rahmanovic, Adnan Hamidovic, Zlatan Hajlovac


Attention! Feel free to leave feedback.