Lyrics and translation Frenkie feat. Kontra & Indigo - Tugy Plaky
Gase
se
svjetla
kroz
klub
se
širi
magla
Свет
гаснет
через
клуб
распространяется
туман
Na
podu
su
čikovi,
flaše
i
komadići
stakla
На
полу
стоят
чики,
бутылки
и
осколки
стекла
Publici
kreće
pjena
na
usta
postaju
bagra
Публике
движется
пена
в
рот
становится
ублюдок
Pretvaraju
se
u
gladne
zombije
željne
spektakla
Они
превращаются
в
голодных
зомби,
жаждущих
зрелища
Padaju
u
špicu
kada
čuju
808
Они
падают
в
час
пик,
когда
слышат
808
Čeka
ih
hitna,
infuzija,
brate
svi
će
u
bolnicu
Их
ждет
скорая
помощь,
вливание,
брат
все
в
больницу
U
komi
su,
dostižu
fazu
ovisnu
Они
находятся
в
коме,
достигают
стадии
зависимости
Prvi
koraci
su
blagi
al'
posle
brate
jaki
simptomi
su
Первые
шаги
легкие,
но
после
брат
сильные
симптомы
Sva
pomoć
i
trud
za
njih
je
uzalud
Вся
помощь
и
усилия
для
них
напрасны
Čeka
ih
bolan
period
i
još
bolniji
put
Их
ждет
болезненный
период
и
еще
более
болезненный
путь
Trese
ih
groznica,
znoj
hvata
ih
hastra
Трясет
их
лихорадка,
пот
ловит
их
хастра
Halucinacije
ih
peru
kao
ayahuaska
Галлюцинации
омывают
их
как
аяхуаску
Mali
su
izuzetci
i
spasit'
se
mogu
rijetki
Есть
небольшие
исключения
и
спасать
можно
редко
Većina
će
ih
do
kraja
života
ostati
u
sjenci
Большинство
из
них
останутся
в
тени
на
всю
оставшуюся
жизнь
Svjetlo
na
kraju
tunela
i
ispušni
ventil
Свет
в
конце
туннеля
и
выпускной
клапан
Mogu
biti
komuna
ili
vječiti
egzil
Они
могут
быть
коммуной
или
вечным
изгнанием
Egzil,
dobrodošli
u
EGZIL!
Изгнание,
добро
пожаловать
в
изгнание!
Tlo
podrhtava,
muk
nastaje,
svi
čekaju
nešto
Земля
дрожит,
появляется
мук,
все
чего-то
ждут
Voda
talasa
u
čašama,
biće
kijamet
žestok
Вода
рябь
в
очках,
будучи
киамет
свирепый
Jednom
kad
probaš
jednostavno
ne
mo'š
bez
tog'
Как
только
вы
попробуете,
вы
просто
не
можете
без
этого
Flow
prirodan,
čuven,
zaštićen
UNESCO-m
Flow
естественный,
знаменитый,
охраняемый
ЮНЕСКО
Mogu
ti
pljunut'
pod
pendžer,
ja
sam
ti
kraj,
ende
Я
могу
плюнуть
тебе
под
пенджером,
я
твой
конец,
энд
Posmatram
igru
odozgo
k'o
Mutombo
Dikembe
Я
смотрю
игру
сверху
как
Мутомбо
Дикембе
Držim
šapu
na
tronu,
kandže
u
kvaliteti
Я
держу
лапу
на
троне,
когти
в
качестве
Za
nejasnoće
se
na
šalteru
možeš
žalit
teti
За
двусмысленность
можно
пожаловаться
тете
на
прилавке
Ciljevi
preda
mnom,
bježi
mi
s
puta,
taraba
Цели
передо
мной,
уходи
с
моего
пути,
Тараба
Donosim
vam
svega
na
sto
k'o
babo
iz
granapa
Я
принесу
вам
все,
что
угодно,
как
бабо
из
гранапо
Barem
u
godini
jednom
banemo,
javimo
Rap
je
živ
i
zdrav
По
крайней
мере,
в
год
раз
банемо,
давайте
сообщим
рэп
жив
и
здоров
Ne
može
falit'
mu
dlaka
s
glave,
svaka
stvar
je
mirni
san
Он
не
может
потерять
волосы
с
головы,
все
это
спокойный
сон
Brate
dragi
i
najbolji
dojadi
pos'o
Sizifov
Брат
дорогой
и
лучший
дойда
пос'о
Сизифов
Nekom
je
igra
ruski
rulet,
nekom
samo
riziko
Кто
- то
играет
в
русскую
рулетку,
кто-то
рискует
Znaš
šta
traje
vječno?
Samo
ono
istinsko
Знаешь,
что
длится
вечно?
Только
истинное
FMJAM
je
punoljetan,
to
nema
veze
s
biznisom
ФМЖАМ
совершеннолетний,
это
не
имеет
ничего
общего
с
бизнесом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mirza Rahmanovic, Adnan Hamidovic, Zlatan Hajlovac
Album
Egzil
date of release
15-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.