Frenkie feat. Kontra & Kandzija - Tri Kuma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frenkie feat. Kontra & Kandzija - Tri Kuma




Tri Kuma
Trois ours
Igraj, kurvaj i treba se igrat'
Joue, fais l'amour, et il faut jouer
Prevari me jednom i igram u inat
Trompe-moi une fois et je jouerai par dépit
Prvo si igrač, pa onda velikan
Tu es d'abord un joueur, puis un géant
Zasad' u svim igrama kažu da kidam
Pour l'instant, dans tous les jeux, ils disent que je déchire
Nisam kriv zato što pola vas neće moć' ni primirisat uspijeh
Je ne suis pas responsable du fait que la moitié d'entre vous ne pourra même pas sentir le succès de près
Samo svoje viječno guram ni sama mi dođe prilika svugdje
Je ne fais que pousser mon propre chemin, même si je n'ai jamais eu de chance nulle part
Ni da fakaš ali babin sin, znam gdje da stavljam
Tu n'es pas du tout un lâche, mais le fils de ta mère, je sais placer
Riječ je na pitu miječ je na listu
Les mots sont sur la tarte, l'épée est sur la liste
Jedina formula, put do snova, kormila
La seule formule, le chemin vers les rêves, le gouvernail
Moja riječ je noću preprodila granice za koje satima
Mes mots ont traversé les frontières pendant des heures dans la nuit
Ničija nije do zore gorila
Personne n'a été à la hauteur jusqu'à l'aube
Ali velike su već sa 18 godina
Mais les grands ont déjà 18 ans
Imaš bujnu, moj si gosta 'ko kontaš Juru
Tu as une tête pleine, tu es mon invité, si tu comprends Jura
Ko donese svoje da probamo usput i vrtimo u krug
Celui qui apporte le sien pour que nous goûtions en passant et que nous tournions en rond
Daj samo sekund il' tren, da kažem nešto za sve čuvajte đale jer već
Donne-moi juste une seconde ou un instant, pour dire quelque chose pour tout le monde, protégez les gars, car déjà
Polako spajamo se
Nous nous connectons lentement





Writer(s): Adnan Hamidovic, King Mire, Slasta, Stjepko Galović, Zlatan Hajlovac


Attention! Feel free to leave feedback.