Lyrics and translation Frenkie feat. Who See - Daj Ga Na Gas
Toči
po
beat-u,
strofa
sa
pjenom
Лью
по
биту,
строфа
с
пеной,
16
linija
stvorim
odjednom
16
строк
создам
в
один
момент,
Klapa
bokeška
sa
FM
JAM-om
Бокельская
клапа
с
FM
JAM-ом,
Upravljamo
drugom
i
trećom
smjenom
Управляем
второй
и
третьей
сменой.
Pravim
smjerom,
sve
sa
mjerom
В
правильном
направлении,
всё
с
умом,
Poprskam
sa
flowa
zerom
Брызну
флоу
ноликом,
To
što
sad
činimo
s
perom
То,
что
сейчас
делаем
пером,
Poslije
mjere
decibelom
После
измерим
децибелами.
Mediteranom
i
kontinentom
Средиземноморьем
и
континентом,
Ko
jednim
dugmetom
Как
одной
кнопкой.
Svi
ruke
u
nebo
i
njišu
dupetom
Все
руки
в
небо
и
качают
попой,
Zato
sve
žurke
radimo
uspješno
Поэтому
все
вечеринки
делаем
успешно.
Meridijani
i
paralele
Меридианы
и
параллели
Istu
priču
vele
Одну
историю
рассказывают,
Doma
kad
dođem
su
prljave
felne
Дома,
когда
приезжаю,
грязные
диски
I
pun
telefon
slika
sa
fešte
И
телефон
полон
фото
с
вечеринки.
Nema
sutra,
nema
juče,
Нет
завтра,
нет
вчера,
Ima
samo
danas.
Есть
только
сегодня.
Alo,
daj
ga
na
gas!
Daj
ga
na
gas!
Эй,
давай
газ!
Давай
газ!
Nema
nazad,
samo
pravo!
Нет
назад,
только
вперёд!
Alo,
daj
ga
na
gas!
Эй,
давай
газ!
Nema
sutra,
samo
sad,
Нет
завтра,
только
сейчас,
Ođe
ima
pola
grada
Здесь
полгорода,
Nećemo
ga
vala
stat
Не
остановимся,
блин,
Dok
ne
potrošimo
para
Пока
не
потратим
все
деньги.
Nema
sutra,
samo
sad,
Нет
завтра,
только
сейчас,
Ođe
ima
pola
grada
Здесь
полгорода,
Nećemo
ga
vala
stat
Не
остановимся,
блин,
Dok
ne
potrošimo
para
Пока
не
потратим
все
деньги.
Idem
ka
vrhu
i
penjem
se
stalno
Иду
к
вершине
и
поднимаюсь
постоянно,
Iznad
visoko
kao
Kilimanjaro
Выше
высоко,
как
Килиманджаро,
Chillam
pod
palmom,
klizim
kao
Lambo
Чиллю
под
пальмой,
скольжу,
как
Ламбо,
Bonjour
i
alo
Pariz
Milano
Bonjour
и
алло,
Париж,
Милан.
Gradski
rebel
Городской
бунтарь,
Život
je
igra
ja
prekucao
level
Жизнь
— игра,
я
прошёл
уровень.
I
kad
sve
prođe
i
vrijeme
pomete
И
когда
всё
пройдёт,
и
время
сотрёт,
Ja
biću
sretni
debeli
reper
Я
буду
счастливым
толстым
рэпером.
Naša
je
džungla
beton
i
benzin
Наши
джунгли
— бетон
и
бензин,
Muzika
spas,
ispušni
ventil
Музыка
— спасение,
выпускной
вентиль,
Nad
gradom
lebdim
i
bježim
u
egzil
Над
городом
парю
и
бегу
в
изгнание,
Brutalan
tim
na
urbani
beat
Брутальная
команда
на
урбан-бит,
Nestvarno
moćni
kao
urbani
mit
Невероятно
могущественные,
как
городской
миф.
Frenkie,
Who
See
priča
je
gotova
Frenkie,
Who
See,
история
закончена,
Trese
se
klub
od
Tuzle
do
Kotora
Трясётся
клуб
от
Тузлы
до
Котора.
Nema
sutra,
nema
juče
Нет
завтра,
нет
вчера,
Ima
samo
danas.
Есть
только
сегодня.
Alo,
daj
ga
na
gas!
Daj
ga
na
gas!
Эй,
давай
газ!
Давай
газ!
Nema
nazad,
samo
pravo!
Нет
назад,
только
вперёд!
Alo,
daj
ga
na
gas!
Эй,
давай
газ!
Pusti
mi
bit,
jače,
bez
svih
Включи
мне
бит,
сильнее,
без
всех,
Stavi
mu
basa
da
nacikne
zid
Добавь
баса,
чтобы
стена
треснула,
Da
se
talasa
da
masu
grmi
Чтобы
волновалась,
чтобы
толпа
гремела,
Dodamo
gasa
i
vatamo
đir
Добавим
газа
и
покатаемся.
Beograd,
Tuzla,
pa
nazad
put
Boke
Белград,
Тузла,
потом
обратно
в
Боку,
Evo
me,
tu
sam,
kod
babe
na
njoke
Вот
я,
здесь,
у
бабушки
на
ньокки,
Sve
to
pobucam
i
pivo
ti
roknem
Всё
это
съем
и
пива
выпью,
Onda
zapucam
s
ekipom
na
Mogren
Потом
рвану
с
командой
на
Могрен,
Ili
na
Jaz
Или
на
Яз,
Takav
je
tempo
da
vazda
je
gas.
Такой
темп,
что
всегда
газ.
Vatam
taj
mikrofon,
bitove
daj
Хватаю
этот
микрофон,
биты
давай,
Nagari
dobro
da
odzvoni
grad
Жарь
как
следует,
чтобы
город
зазвенел,
Tako
to
ide
bitovi
depaju
Так
это
происходит,
биты
качают,
To
me
podigne
Это
меня
поднимает.
U
studio
Who
See,
Frenkie
i
Vikler
В
студии
Who
See,
Frenkie
и
Wikluh
Sky,
Uzdravlje
živjeli,
kucamo
krigle
За
здоровье,
чокаемся
кружками.
Nema
sutra,
nema
juče,
Нет
завтра,
нет
вчера,
Ima
samo
danas.
Есть
только
сегодня.
Alo,
daj
ga
na
gas!
Daj
ga
na
gas!
Эй,
давай
газ!
Давай
газ!
Nema
nazad,
samo
pravo!
Нет
назад,
только
вперёд!
Alo,
daj
ga
na
gas!
Эй,
давай
газ!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.