Lyrics and translation Frenkie - Gdje God Su Moji

Gdje God Su Moji

Na bini skupljam trofeje ko panini
Stil agresivni tvoj sitni bambini
Puši se i dimi kad sam u kabini
Urbani Hamidi, lamse habibi!

Brate mili, beat vrijedi barem millie millie
Niste bili na razini, repate na mini bini
Flow egzotika ko Filipini, Maldivi
Granitna odbrana ko Albertini, Maldini

Fmjam oltar dobar kao wholecar
Tačan ko tokar, hejteri loš dan
Pakao i košmar, tabut i grobar
Ritmički autističan, Rainman Hoffman

Stil tol'ko tvrd da bi pio krv od žutalja,
Do zadnjeg gutljaja, majka ti kukala
Neturalno brutalan, iz naftalina čupam
Kad stupam ja na scenu gori sve od jednog huktaja

Tvoj rep barbie moj rep Tom Hardy
One man army top flow ko Harley
Frenkie, Charlie car ko Bob Marley
Pivo Chianti, janpi i funky

Rep džanki, hoš' kupit' strofu? pet banki
Može l' nešto s mog profila i par Najki
Smirim par gajbi, bacim vam dislike
I kad me pitaš jesam najjači? Bitch, I might be!

Za mržnju i fejk, za pljuvanje i hejt
Za jezike zle, tu smo za sve
Za ljubav i respect, za braću i sestre,
Gdje god su moji, FM JAM stoji.
FM jam stoji, gdje god su moji
Gdje god su moji, FM jam stoji

Šta je šta gledas, Frenkie Kontreras
Bolje meč da predaš i kuće dočepaš
Uzalud veslaš nema te tebraš
Lijepim banane kao dvometraš

Hoće u boj s nama ne mogu ni s vojskama
Ko je s nama to je zdrava pamet, to je stroj
Za rahmet tvojim postrojbama
Postroj ih sto, sto posto ih pada

Mahalu i ulicu ti i tvoj crew
Vidjeli ste samo na google street view
Punchevi ti u minusu kao i iq
Prva runda na mene, Zlaja round 2

Mojne brojat' u rundama, broji u sekundama
Toni Soprano rep riječi k'o udarci kundaka
King Kontra ne poredi se krunama
Fmjam država od Neretve do Dunava

Sala puna nam, dobri smo na sumama
Dolarima, Eurima, funtama kunama
Hakuna matata tata vraća se kao bumarang
Da presluša i vaspita djecu na fm džumama

Où que soient les miens

Sur scène, je collectionne des trophées comme des Panini
Style agressif, ton petit bambin
Ça fume et ça sent quand je suis en cabine
Un urbain Hamidi, des baisers habibi !

Mon cher frère, le beat vaut au moins un million de millions
Vous n’étiez pas au niveau, vous rappez sur une mini scène
Flow exotique comme les Philippines, les Maldives
Défense de granit comme Albertini, Maldini

Fmjam, l’autel est bon comme un Wholecar
Précis comme un tourneur, les haters ont une mauvaise journée
Enfer et cauchemar, cercueil et fossoyeur
Rythmiquement autiste, Rainman Hoffman

Un style tellement dur que je boirais du sang de jaunes,
Jusqu’à la dernière gorgée, ta mère pleurerait
Brutalement neutre, je sors de la naphtaline
Quand je monte sur scène, tout brûle d’un seul souffle

Ton rap Barbie, mon rap Tom Hardy
Armée d’un homme, flow de haut niveau comme une Harley
Frenkie, Charlie car comme Bob Marley
Bière Chianti, janpi et funky

Un junkie du rap, tu veux acheter un couplet ? Cinq billets
Tu peux prendre quelque chose de mon profil et quelques Nike
Je calme quelques bars, je vous mets un dislike
Et quand tu me demandes si je suis le plus fort ? Salope, je le suis peut-être !

Pour la haine et le faux, pour les crachats et la haine
Pour les langues méchantes, nous sommes là pour tout
Pour l’amour et le respect, pour les frères et sœurs,
Où que soient les miens, FM JAM est là.
FM JAM est là, où que soient les miens
Où que soient les miens, FM JAM est là

Qu’est-ce que tu regardes, Frenkie Contreras
Mieux vaut que tu abandonnes le match et que tu rentres chez toi
Tu rames en vain, tu n’as pas de pont
Je colle des bananes comme un mec de deux mètres

Ils veulent aller au combat avec nous, ils ne peuvent même pas le faire avec des armées
Celui qui est avec nous, c’est la raison saine, c’est la machine
Pour la miséricorde de tes troupes
Déploie-les par centaines, cent pour cent d’entre eux tombent

Ton quartier et ta rue, toi et ton équipage
Vous ne les avez vu que sur Google Street View
Tes punchlines sont en négatif, comme ton QI
Premier round pour moi, Zlaja round 2

Ne compte pas en rounds, compte en secondes
Toni Soprano, des paroles de rap comme des coups de crosse
King Kontra, ne compare pas avec les couronnes
Fmjam, un pays de la Neretva au Danube

Salle pleine pour nous, nous sommes bons avec les sommes
En dollars, en euros, en livres sterling, en kunas
Hakuna matata, papa revient comme un boomerang
Pour écouter et éduquer les enfants sur les fm djuma