Lyrics and translation Frenkie Feat. Edo Maajka - Gurbeti

Gurbeti

(Hajde jebemu državu,hopa,cupa,epa)

Moji prsti non-stop na pičkin sok smrde
Jezik mi je izlizan, tako mi cure tvrde
Na bosanski me zove Mirjana, na hrvatski Ivana
Ja im lažem da sam gay i da guzim Sinana

Al' nevjeruju ništa, kažu nisam u dure (oop)
Danas stvarno nije lako zajebati cure
Ljute se i tjeraju me u kurac kada ih varam
Al' kažu potrudi se barem da ja to ne saznam.

Moja karina je bila u tvojoj curi
Kada me vidi počinje iz pičke da curi (jap)
Kada me nema onda počinje da ludi
U pola noći se budi i hoće ga u bulji.

Ja sam gurbet, tvrdoglav, volim kontrat
Nije to ništa, tek će te me sada upoznat'
Šovinistička svinja puna perverznih rima
Moji starci se pravdaju kod familije zbog sina.

Edi je crnjak i želi me izbacit' iz benda
Al' zna da bez mene ba koncertu pički nema.
Znam da nekad pretjeram i nije u dure
Al' Frenkie je jedno malo, neodoljivo slatko đubre!

Od Svet-a, Express-a pa sve do Story-a
Pišu kako se širi gurbetofobija
Kurčimo se, dio smo najjačeg lobija
FMJAM od Tuzle pa do Tokija

Od Svet-a, Express-a pa sve do Story-a
Pišu kako se širi gurbetofobija
Kurčimo se, dio smo najjačeg lobija
FMJAM od Tuzle pa do Tokija

Dođem u njihov grad i nadam se da battle biće
Oni bi došli na binu al' ispred su im pičke njihove
Znaju nam stihove, na licu im kes
Boli ih al' vole kad im stavimo u ass.

Samo 29 godina, ponosi se rodbina
Javljaju mi se čak i petnesta koljena
I svaka voljena bivša, otkako Lana otišla
Kaže đe si Edo, šta mi radiš srbi me pička?

Meni nešto smrdi to što nju svrbi
I to baš sad kad trebam dobit avans od Menert-a prvi

Glavonja nije glup, glupe cure ne časti
Moram kupit babi Fehimu palme u bašti!
Materi zube i to porculan fajne
I zlatni lavor da iz njeg' uzima abdest

Reko curo znaš da mi treba lova za haš
Za more psihijatara kad padnem u plač
Moram platit' beatove i mix, Miro i Čađ
Moram kurac liječit', zapustio sam se štaš'

Marš, marš dobro si čula
Čuvamo pare, Idemo na svadbu od Woo-a

Od Svet-a, Express-a pa sve do Story-a
Pišu kako se širi gurbetofobija
Kurčimo se, dio smo najjačeg lobija
FMJAM od Tuzle pa do Tokija

Od Svet-a, Express-a pa sve do Story-a
Pišu kako se širi gurbetofobija
Kurčimo se, dio smo najjačeg lobija
FMJAM od Tuzle pa do Tokija

Od Svet-a, Express-a pa sve do Story-a
Pišu kako se širi gurbetofobija
Kurčimo se, dio smo najjačeg lobija
FMJAM od Tuzle pa do Tokija

Od Svet-a, Express-a pa sve do Story-a
Pišu kako se širi gurbetofobija
Kurčimo se, dio smo najjačeg lobija
FMJAM od Tuzle pa do Tokija

Gurbeti

(Allez, allons défoncer l'État, hopa, cupa, epa)

Mes doigts sentent toujours le jus de ta chatte
Ma langue est usée, c'est ce que les filles disent
Mirjana m'appelle en bosnien, Ivana en croate
Je leur mens en disant que je suis gay et que je baise Sinan

Mais elles ne croient rien, elles disent que je ne suis pas dans le dur (oop)
Aujourd'hui, c'est vraiment difficile de baiser les filles
Elles se fâchent et me renvoient au cul quand je les trompe
Mais elles disent fais au moins en sorte que je ne le sache pas.

Ma karina était dans ta fille
Quand elle me voit, elle commence à couler de sa chatte (jap)
Quand je ne suis pas là, elle commence à devenir folle
Elle se réveille au milieu de la nuit et veut le faire en regardant.

Je suis un gurbet, têtu, j'aime les contrats
Ce n'est rien, tu vas me connaître maintenant
Un porc chauvin plein de rimes perverses
Mes parents s'excusent auprès de la famille pour leur fils.

Edi est un noir et veut me virer du groupe
Mais il sait que sans moi, il n'y a pas de chatte au concert.
Je sais que parfois j'exagère et ce n'est pas dans le dur
Mais Frenkie est un petit déchet irrésistiblement mignon !

De Svet-a, Express-a à Story-a
Ils écrivent que la gurbetofobie se répand
On se la pète, on fait partie du plus puissant lobby
FMJAM de Tuzla à Tokyo

De Svet-a, Express-a à Story-a
Ils écrivent que la gurbetofobie se répand
On se la pète, on fait partie du plus puissant lobby
FMJAM de Tuzla à Tokyo

J'arrive dans leur ville et j'espère que le combat sera
Ils voudraient monter sur scène, mais leurs chattes sont devant eux
Ils connaissent nos paroles, un sourire sur leur visage
Ça les fait mal mais ils aiment quand on leur met dans le cul.

Seulement 29 ans, la famille est fière
Même la quinzième génération me contacte
Et chaque petite amie aimée, depuis que Lana est partie
Elle dit où es-tu Edo, que me fais-tu, les Serbes me baisent ?

Quelque chose me sent mauvais, ce qui la fait démanger
Et ça juste maintenant alors que je dois recevoir un acompte de Menert en premier

Le mec n'est pas stupide, il ne traite pas les filles stupides
Je dois acheter des palmiers à ma grand-mère Fehima dans le jardin !
Des dents pour ma mère, et ce sont de beaux porcelaines
Et un bassin en or pour qu'elle puisse prendre son ablution

J'ai dit ma fille, tu sais que j'ai besoin d'argent pour le hash
Pour un tas de psychiatres quand je me mets à pleurer
Je dois payer les beats et le mix, Miro et Čađ
Je dois soigner ma bite, je me suis laissé aller, quoi.

Fous le camp, fous le camp, tu as bien entendu
On garde l'argent, on va au mariage de Woo

De Svet-a, Express-a à Story-a
Ils écrivent que la gurbetofobie se répand
On se la pète, on fait partie du plus puissant lobby
FMJAM de Tuzla à Tokyo

De Svet-a, Express-a à Story-a
Ils écrivent que la gurbetofobie se répand
On se la pète, on fait partie du plus puissant lobby
FMJAM de Tuzla à Tokyo

De Svet-a, Express-a à Story-a
Ils écrivent que la gurbetofobie se répand
On se la pète, on fait partie du plus puissant lobby
FMJAM de Tuzla à Tokyo

De Svet-a, Express-a à Story-a
Ils écrivent que la gurbetofobie se répand
On se la pète, on fait partie du plus puissant lobby
FMJAM de Tuzla à Tokyo