Lyrics and translation Frenkie - Odlicna Pjesma

Odlicna Pjesma

Kad bi rijeci ubijale ja bi te opasno ranio
Tolko jake sam na papir stavio i ispalio kroz radio
Sjeme koje sam zasadio je konacno niklo
Sa svojom ekipom scenu sad preuzimamo tiho
Nista me nece zaustaviti niti sprijeciti
Majk je moja terapija sad se idem ponovo lijeciti
S majkom mogu more rastavit gradove sastavit
Flowove nastavit hitove ko iz picke napravit
Raja ce popizdit jedva cekaju sta cu sledece snimit
I kad cu se ponovo mikrofona primit
Ekipa vec unaprijed planira na ulazu se red nabija
I svaki od njih ko huligan navija
I to nikad ne varira uvijek ista prica
Razvaljen klub i steta ne moze vise da se sanira
Kad frenkie pocne stvarno za jedan flow da prospe
Na moj nivo da dospije ne moze niko sirom bosne
Sranju nema kraja kad mayer beate sve pospaja
Hoces betl na zmaja hoces betl nemas jaja
Hoces betl gdje ti je raja hoces betl nemoj djabe
Jer ti stoji kao dlake na ledjima jebene zabe
Ljudi se konstantno na mene gade
Jer svako znade da dk ne krade nego orginalno rade
Rastrgan u komade svako ko pravi rep balade
Ne mogu slusat te levate pa ih trgam ko plakate
Ne vjerujem nikom pa cak vise ni sebi
Stojim sam ispred ogledala i govorim frenkie ti se jebi
Kad me vidis na ulici brzo se okreni i bjezi
Jer cu te satima tusit i pricat neke glupe price
Ti ces kotrljat ocima i neces moc zaspat nocima
Jer sam ti cudan al opet me neces moci prebolit
Kad snimim nesto novo opet neces moc odolit
Dj-a ces zamolit mozel ovo opet ponovit
U svom zivotu sam vidio seljacine mnoge
Al ti si plafon molim te idi kuci operi te noge
Kad krenes vam ovo kao savjet primi
Decko izvini al za tebe nema vise mjesta na bini
Zasto me tjeraju da im sjebem karijeru
Ti bi nastupo al nesto ne mozes dic atmosferu
Moras u glavi oboriti tu barijeru
A do tad ostavi taj mikrofon pravom rekorderu
Zafuro se u jednom totalno pogresnom smjeru
Pazi kako tecem po lupu basu i ________
Pazi kako sa stilom novim te gonim i lovim i drobim
Na majku se znojim jer ga brate volim
Rima prevelika doza to je frenkoza
Koji te voza kao carobnjak iz oza
Nastaje nervoze hafifan si kao vremenska prognoza
Sad si zelen plav zut pa onda na kraju postanes roza
Mozdane celije ukljuci jer tvoje sranje zvuci
Kao neko dijete koje tek repat uci
Teski underground zvuci kad predstavljam tuzlu
Sa majkom u ruci za kitu me povuci
Ovi trenuci se lijepe za vase glave
Kao na kozu macine tetovaze
Ove rime vaze kao granica izmedju dobrog i blamaze
Daj burak i pivu jebo gaze
Uvijek ispod zemlje u mraku rokam za raju
Jebo komercijalu ma mayerovom instrumentalu
________________________cu zapalit salu
Jel osjetis jacinu u mom jebenom vokalu

Chanson excellente

Si les mots pouvaient tuer, je te blesserais gravement
J'ai mis tellement de force sur le papier et je l'ai tiré à travers la radio
La graine que j'ai plantée a finalement poussé
Avec mon équipe, nous prenons le contrôle de la scène tranquillement
Rien ne m'arrêtera ni ne m'empêchera
Le micro est ma thérapie, je vais me soigner à nouveau
Avec le micro, je peux séparer la mer, assembler les villes
Continuer les flows, faire des hits comme s'ils sortaient de la chatte
Les gens vont péter un câble, ils attendent avec impatience ce que je vais enregistrer ensuite
Et quand je vais prendre le micro à nouveau
L'équipe prévoit déjà d'avance, la file d'attente se forme à l'entrée
Et chacun d'eux est un hooligan qui encourage
Et ça ne varie jamais, toujours la même histoire
Le club défoncé et les dégâts ne peuvent plus être réparés
Quand Frenkie commence à vraiment verser un flow
Personne dans toute la Bosnie ne peut atteindre mon niveau
Le bordel n'a pas de fin quand Mayer Beat met tout en ordre
Tu veux un battle sur le dragon ? Tu veux un battle ? Tu n'as pas les couilles
Tu veux un battle ? Où est ta bande ? Tu veux un battle ? Ne le fais pas pour rien
Parce que c'est comme les poils sur le dos d'un putain de crapaud
Les gens me détestent constamment
Parce que tout le monde sait que DK ne vole pas, mais travaille de manière originale
Déchiré en morceaux, tous ceux qui font des ballades rap
Je ne peux pas écouter ces levés, je les déchire comme des affiches
Je ne fais confiance à personne, même pas à moi-même
Je me tiens seul devant le miroir et je dis : Frenkie, va te faire foutre
Quand tu me vois dans la rue, tourne-toi rapidement et fuis
Parce que je vais te doucher pendant des heures et te raconter des histoires stupides
Tu vas rouler des yeux et tu ne pourras pas dormir la nuit
Parce que je suis bizarre, mais tu ne pourras pas m'oublier
Quand j'enregistre quelque chose de nouveau, tu ne pourras pas y résister
Tu vas supplier le DJ : peux-tu recommencer ?
Dans ma vie, j'ai vu beaucoup de paysans
Mais toi, c'est le plafond, s'il te plaît, rentre chez toi et lave-toi les pieds
Quand tu commences, prends ça comme un conseil
Mec, désolé, mais il n'y a plus de place pour toi sur scène
Pourquoi me forcent-ils à leur gâcher leur carrière ?
Tu voudrais performer, mais tu ne peux pas faire monter l'ambiance
Tu dois abattre cette barrière dans ta tête
Et en attendant, laisse ce micro au vrai recordman
Tu t'es embourbé dans une direction complètement fausse
Regarde comment je coule sur le beat, la basse et ________
Regarde comment je te poursuis, te chasse et te broie avec un nouveau style
Je sue pour le micro parce que je l'aime, mec
Rime trop grande, c'est Frenkoza
Qui te conduit comme un magicien d'Oz
Tu deviens nerveux, tu es léger comme une prévision météo
Maintenant tu es vert, bleu, jaune, puis à la fin tu deviens rose
Active tes cellules cérébrales parce que tes conneries sonnent
Comme un enfant qui apprend à rapper
Des sons underground lourds quand je représente Tuzla
Avec le micro en main, tire-moi par la bite
Ces moments collent à votre tête
Comme des tatouages de chat sur une chèvre
Ces rimes pèsent comme la frontière entre le bien et la blague
Donne-moi du burek et de la bière, je me fiche des gaz
Toujours sous terre, dans l'obscurité, je rap pour la foule
Je me fiche de la musique commerciale, sur l'instrumental de Mayer
________________________ je vais mettre le feu à la salle
Sentis-tu la force dans mon putain de chant ?