Lyrics and translation Frenkie - Odlicna Pjesma
Kad
bi
rijeci
ubijale
ja
bi
te
opasno
ranio
Когда
слова
убивают
меня,
ты
опасно
ранен?
Tolko
jake
sam
na
papir
stavio
i
ispalio
kroz
radio
Так
сильно,
что
я
на
бумаге,
положил
и
выстрелил
по
радио.
Sjeme
koje
sam
zasadio
je
konacno
niklo
Семя,
которое
я
посадил,
наконец
прорастает.
Sa
svojom
ekipom
scenu
sad
preuzimamo
tiho
С
его
командой
сцена
теперь
затихает
Nista
me
nece
zaustaviti
niti
sprijeciti
Ничто
не
остановит
меня.
Majk
je
moja
terapija
sad
se
idem
ponovo
lijeciti
Майк
это
моя
терапия
теперь
я
возвращаюсь
лечиться
S
majkom
mogu
more
rastavit
gradove
sastavit
С
моей
матерью
я
могу
плыть
по
морю,
разделяя
города.
Flowove
nastavit
hitove
ko
iz
picke
napravit
Flowove
keep
The
hits
anyone
from
pussy
to
make
a
Raja
ce
popizdit
jedva
cekaju
sta
cu
sledece
snimit
Небеса
будут
сводить
тебя
с
ума
в
поисках
того,
что
я
собираюсь
записать
в
следующий
раз.
I
kad
cu
se
ponovo
mikrofona
primit
И
когда
я
вернусь
микрофон
прими
Ekipa
vec
unaprijed
planira
na
ulazu
se
red
nabija
Команда
уже
заранее
все
спланировала
у
входа
в
красные
палочки.
I
svaki
od
njih
ko
huligan
navija
И
у
каждого
из
них
хулиганские
корни.
I
to
nikad
ne
varira
uvijek
ista
prica
И
это
никогда
не
меняется
это
всегда
одна
и
та
же
история
Razvaljen
klub
i
steta
ne
moze
vise
da
se
sanira
Она
завела
клуб,
и
это
позор,
что
она
не
может
его
починить.
Kad
frenkie
pocne
stvarno
za
jedan
flow
da
prospe
Когда
Френки
начинает
действительно
за
один
поток
проливаться
Na
moj
nivo
da
dospije
ne
moze
niko
sirom
bosne
На
моем
уровне
получить
его
не
может
никто
в
округе.
Sranju
nema
kraja
kad
mayer
beate
sve
pospaja
Черт
возьми,
нет
конца,
когда
Майер
Беат
все
поспает.
Hoces
betl
na
zmaja
hoces
betl
nemas
jaja
Хочешь
бетл
на
драконе
хочешь
бетл
у
тебя
нет
яиц
Hoces
betl
gdje
ti
je
raja
hoces
betl
nemoj
djabe
Ты
хочешь
бетл
где
ты
рай
ты
хочешь
бетл
не
диджейби
Jer
ti
stoji
kao
dlake
na
ledjima
jebene
zabe
Потому
что
ты
стоишь,
как
волос
на
спине
гребаной
лягушки
.
Ljudi
se
konstantno
na
mene
gade
Мужчины
постоянно
на
мне,
ублюдок.
Jer
svako
znade
da
dk
ne
krade
nego
orginalno
rade
Потому
что
все
знают,
что
ДК
крадет
не
больше,
чем
оригинальную
работу.
Rastrgan
u
komade
svako
ko
pravi
rep
balade
Разорван
на
куски
любой
кто
может
сочинять
рэп
баллады
Ne
mogu
slusat
te
levate
pa
ih
trgam
ko
plakate
Я
не
могу
слюзать
вас
неудачников
так
что
тргам
кто
плакаты
Ne
vjerujem
nikom
pa
cak
vise
ni
sebi
Я
не
доверяю
никому
и
тем
более
себе
Stojim
sam
ispred
ogledala
i
govorim
frenkie
ti
se
jebi
Я
стою
один
перед
зеркалом
и
говорю
Фрэнки
блядь
Kad
me
vidis
na
ulici
brzo
se
okreni
i
bjezi
Когда
ты
увидишь
меня
на
улице,
быстро
развернись
и
беги.
Jer
cu
te
satima
tusit
i
pricat
neke
glupe
price
Потому
что
я
иду
к
тебе
часами
тусить
и
рассказывать
какую-то
глупую
историю.
Ti
ces
kotrljat
ocima
i
neces
moc
zaspat
nocima
У
тебя
будут
котрлять
глаза
и
не
будет
сил
засыпать
по
ночам
Jer
sam
ti
cudan
al
opet
me
neces
moci
prebolit
Потому
что
я
Странный
Эл
снова
ты
не
сможешь
никогда
не
оправиться
Kad
snimim
nesto
novo
opet
neces
moc
odolit
Когда
я
снова
запишу
что-то
новое,
сила
не
одолеет
меня.
Dj-a
ces
zamolit
mozel
ovo
opet
ponovit
Диджей-и
ты
спросишь,
может
ли
это
снова
сделать
это
снова
U
svom
zivotu
sam
vidio
seljacine
mnoge
В
своей
жизни
я
видел
много
деревенщин.
Al
ti
si
plafon
molim
te
idi
kuci
operi
te
noge
Но
ты
потолок,
пожалуйста,
иди
домой,
чтобы
помыть
ноги.
Kad
krenes
vam
ovo
kao
savjet
primi
Когда
ты
берешься
за
это
как
за
совет
ловушка
Decko
izvini
al
za
tebe
nema
vise
mjesta
na
bini
Парень
мне
очень
жаль
но
для
тебя
больше
нет
места
на
сцене
Zasto
me
tjeraju
da
im
sjebem
karijeru
Почему
они
делают
из
меня
свою
гребаную
карьеру
Ti
bi
nastupo
al
nesto
ne
mozes
dic
atmosferu
Ты
бы
наступо,
но
что-то
ты
не
можешь
сделать.
Moras
u
glavi
oboriti
tu
barijeru
Тебе
нужно
спуститься
с
этого
барьера.
A
do
tad
ostavi
taj
mikrofon
pravom
rekorderu
А
до
тех
пор
оставь
микрофон
прямо
здесь.
Zafuro
se
u
jednom
totalno
pogresnom
smjeru
Зафур
в
совершенно
неправильном
направлении
Pazi
kako
tecem
po
lupu
basu
i
________
Смотрите,
как
tecem
by
lupu
bass
и
_________
Pazi
kako
sa
stilom
novim
te
gonim
i
lovim
i
drobim
Смотри,
Как
стилизуют
новое,
преследуют,
охотятся
и
дробят.
Na
majku
se
znojim
jer
ga
brate
volim
По
матери
я
потею,
потому
что
это
брат,
которого
я
люблю.
Rima
prevelika
doza
to
je
frenkoza
Рим
слишком
большая
доза
этого
френкоза
Koji
te
voza
kao
carobnjak
iz
oza
Кого
ты
тренируешь
как
волшебника
страны
Оз
Nastaje
nervoze
hafifan
si
kao
vremenska
prognoza
Возникает
нервозность
hafifan
si
как
прогноз
погоды
Sad
si
zelen
plav
zut
pa
onda
na
kraju
postanes
roza
Теперь
ты
зеленый
голубой
Зут,
и
в
конце
концов
ты
становишься
розовым
Mozdane
celije
ukljuci
jer
tvoje
sranje
zvuci
Может,
Селия
включит,
потому
что
твое
дерьмо
звучит
Kao
neko
dijete
koje
tek
repat
uci
Как
какой-то
ребенок,
который
только
что
вернулся
Teski
underground
zvuci
kad
predstavljam
tuzlu
Тяжелые
подземные
звуки,
когда
я
представляю
Тузлу
Sa
majkom
u
ruci
za
kitu
me
povuci
С
матерью
в
руке
за
член
тянуть
меня
Ovi
trenuci
se
lijepe
za
vase
glave
Эти
моменты
прекрасны
для
вашей
головы
Kao
na
kozu
macine
tetovaze
Как
на
козьей
татуировке
маки
Ove
rime
vaze
kao
granica
izmedju
dobrog
i
blamaze
Эти
рифмы
вазы
как
граница
между
добром
и
бламазой
Daj
burak
i
pivu
jebo
gaze
Давай,
Бурак
и
пиво.
Uvijek
ispod
zemlje
u
mraku
rokam
za
raju
Всегда
под
землей
в
темноте
рокам
для
рая
Jebo
komercijalu
ma
mayerovom
instrumentalu
Ебать
коммерческий
инструмент
Ма
Майера
________________________cu
zapalit
salu
________________________cu
поджечь
операционную
Jel
osjetis
jacinu
u
mom
jebenom
vokalu
Ты
чувствуешь
джасину
в
моем
гребаном
вокале
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adnan Hamidovic, Darko Majerski
Attention! Feel free to leave feedback.