Lyrics and translation Frenkie - Outro

Outro

2, 0, 0, 5
FMJAM laboratorijum
Morris studio, mir u Winku
DJ Soul, Errol, Krige
DK, Edo Maajka
Mire, Hamza, Defence
Koolade, Remi i cijeli Elemental
Billy, moj SM crew
Gubu, Nemu
Ame, Tarok, Score, Sove
Majer, MG, Sani, Macro Polo
Oli Do Bolli i Leksaurini
Baby Dooks, Aorta
Andreja i Bis, Kwonel
Crni, Boris Prigijum
Hvala vam svima, konacno gotov
I jos malo nesto za kraj
Jesam ja kriv sto imam
Feeling za flow i ritam
Ovaj album je pola
A slijedeci je batle citav
Ovdje vladaju pirati
Ljudi se boje album izdati
Ne kontaju zasto drugi
Zele moj orginal imati
Ne kontam ni ja
Valjda im se pravo svidja
Kako vako na bit pricam
Kako preko bita tecem
Drugi MC su ok, ali ja
Tezim prema necim vecem
Postovanje i pohvale
Dobijem koga god da srecem
Pametni ljudi znaju
Dobro sranje cjeniti
Samo pametni ljudi
Mogu sranje promjeniti
Ako ne mozes kritiku podnjet'
Onda se bolje skloni
Pod dno potoni i dalje
Tvoju politiku goni
Ja te ne mrzim al'
Tvoja mi pjesma smrdi
Od djece svako zna repat
Barem to svako tvrdi
Kod nas nema slusaoca
Ovdje svako repa
Svako zna bombati
Na svaciji se album ceka
Dug si tekst napisao
Al' ja ne vidim tu smisao
Tebi se rimuju rijeci
Al' do poruke
Moras dug put preci
Slusaj mene, pomaze i lijeci
Ne valja se blamirati
Bolje da se sprijeci
Zivot mi je battle
I cijeli zivot sam betlo
Na kraju tunela samo
Bog je moje svijetlo
Zato pobjedjujem i vodim
Sa svakim parom novim
Na mirkofonu gorim
I palim s tekstom ovim
Slijedeci album ce opet
Hitova imat' sve ce stimat'
Dacu ga cika Miri i
On ce ga smiksat'
A do tad cu zakopavat'
Stvari za raju i net
Klasicni Frenkijev
Energicni batle rap
Sto su navikli od mene
Zbog ceg' vole me promjene
Oni ne zele da cuju sada
Batle vise od mene
Zato me raja cijeni
I niko ne kenja
Jer nisam pizda koja kad
Dodje do slave se mjenja
Hvala pickama koje
Me disaju i mrze
Zabijem im kao majk
Kada kurac usred guze
Znam da sam s ovim batlom
Posto malo dosadan
Al' ostajem i dalje
Svome stilu brate lojalan
Kad mi se slusa rap
Slusam samo svoje
Drugi su nula kad
Poredis njihovo i moje
Al' nisam ovaj dugi put
Preso brate sam
Ko mi je jaran znam i
Njemu uvijek ljubam dam
Hvala ljudima svim
Koji su moj tim
Koji mi cuvaju djale
Prvo poglavlje sad se ide dalje
Oni me prate i sa
Mnom cvrsto gaze
Na mene paze kad
Gazim nepoznate staze
Sve rajtere, repere
Producente i DJ-e
Svako ko se trudi
I ostvaruje ideje
Moji ljudi znate ko ste
Uvijek cu vam djale cuvat'
Toliko od mene za sad
Jedna ljubav, peace

Outro

2, 0, 0, 5
Laboratoire FMJAM
Studio Morris, la paix à Winku
DJ Soul, Errol, Krige
DK, Edo Maajka
Mire, Hamza, Defence
Koolade, Remi et toute l'équipe d'Elemental
Billy, mon équipe SM
Gubu, Nemu
Ame, Tarok, Score, Sove
Majer, MG, Sani, Macro Polo
Oli Do Bolli et Leksaurini
Baby Dooks, Aorta
Andreja et Bis, Kwonel
Crni, Boris Prigijum
Merci à tous, enfin fini
Et encore quelques mots pour la fin
Est-ce que je suis coupable d'avoir
Le feeling pour le flow et le rythme
Cet album est la moitié
Et le suivant est une bataille entière
Les pirates règnent ici
Les gens ont peur de sortir un album
Ils ne comprennent pas pourquoi les autres
Veulent avoir mon original
Je ne comprends pas non plus
Ils doivent vraiment aimer
Comment je parle sur le beat comme ça
Comment je coule sur le beat
Les autres MC sont bien, mais moi
J'aspire à quelque chose de plus grand
Le respect et les éloges
Je les reçois de tous ceux que je rencontre
Les gens intelligents savent
Apprécier le bon bordel
Seuls les gens intelligents
Peuvent changer le bordel
Si tu ne peux pas supporter les critiques
Alors il vaut mieux que tu te caches
Coule au fond et continue
Ton propre chemin
Je ne te déteste pas, mais
Ta chanson me pue
Tous les enfants savent rapper
Du moins, c'est ce que tout le monde prétend
Il n'y a pas d'auditeur ici
Tout le monde rappe ici
Tout le monde sait bomber
Tout le monde attend l'album
Tu as écrit un texte long
Mais je ne vois pas le sens
Les mots riment pour toi
Mais pour le message
Tu dois parcourir un long chemin
Écoute-moi, ça aide et ça guérit
Il ne faut pas se faire honte
Il vaut mieux prévenir
Ma vie est une bataille
Et j'ai été en lutte toute ma vie
Au bout du tunnel, il n'y a que
Dieu est ma lumière
C'est pourquoi je gagne et je mène
Avec chaque nouveau couplet
Je brûle au micro
Et j'enflamme avec ce texte
Le prochain album aura encore
Des hits, tout le monde sera d'accord
Je le donnerai à mon ami Mire et
Il le mixera
Et d'ici là, je vais enterrer
Des choses pour le peuple et le net
Le classique Frenkie
Bataille rap énergique
À quoi ils sont habitués de moi
C'est pour ça qu'ils m'aiment, les changements
Ils ne veulent pas entendre maintenant
Plus de batailles de ma part
C'est pourquoi le peuple m'apprécie
Et personne ne se plaint
Parce que je ne suis pas une pute qui quand
Elle arrive au succès, elle change
Merci aux salopes qui
Me critiquent et me détestent
Je les cloue comme un micro
Quand le cul est au milieu
Je sais qu'avec cette bataille
Je suis un peu ennuyeux
Mais je reste là
Fidèle à mon style, mon frère
Quand j'écoute du rap
J'écoute juste le mien
Les autres sont nuls quand
Tu compares le leur et le mien
Mais je n'ai pas fait ce long chemin
Tout seul, mon frère
Je connais mon ami et
Je lui donne toujours mon amour
Merci à tous
Qui font partie de mon équipe
Qui protègent mon djale
Le premier chapitre est terminé, maintenant on va plus loin
Ils me suivent et avec
Moi, ils marchent fermement
Ils font attention à moi quand
Je marche sur des sentiers inconnus
Tous les cavaliers, les rappeurs
Les producteurs et les DJ
Tous ceux qui s'efforcent
Et réalisent des idées
Mes amis, vous savez qui vous êtes
Je protégerai toujours votre djale
C'est tout de moi pour l'instant
Un amour, la paix