Frenna - MORE PRETTY GIRLS (feat. Davido & DYSTINCT) - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Frenna - MORE PRETTY GIRLS (feat. Davido & DYSTINCT)




MORE PRETTY GIRLS (feat. Davido & DYSTINCT)
MEHR HÜBSCHE MÄDCHEN (feat. Davido & DYSTINCT)
Whoa, yeah, uh
Whoa, yeah, uh
(Vanno)
(Vanno)
See me enter the place, got a star in your face
Siehst mich den Laden betreten, hab ein Star im Gesicht
And I know that it's heavy on you (on you)
Und ich weiß, dass es schwer für dich ist (für dich)
Style insane, everybody knows
Wahnsinns Style, jeder weiß es
Fully in my bag, we about to blow
Voll in meinem Element, wir sind kurz davor, durchzustarten
Come make me go, we spending dough now
Komm, bring mich dazu, Geld auszugeben
I'm on a roll, let's start the show now
Ich bin auf einer Glückssträhne, lass uns die Show jetzt beginnen
You know that Frennie got them pretty gyals with 'em (yeah, dun know)
Du weißt, dass Frennie die hübschen Mädels bei sich hat (yeah, weißt du doch)
Got all the city girls with me
Hab all die Stadtmädels bei mir
So if you, if you litty, say, "Yeah" (say, yeah)
Also, wenn du, wenn du gut drauf bist, sag "Yeah" (sag, yeah)
If you litty with your twinnie, say, "Yeah" (say, yeah)
Wenn du mit deiner Freundin gut drauf bist, sag "Yeah" (sag, yeah)
See if you on 'til the morning, yeah
Schau, ob du bis zum Morgen durchhältst, yeah
We 'bouta do it for your city, say yeah (say yeah)
Wir werden es für deine Stadt tun, sag yeah (sag yeah)
Them looking for some mo', ah, nah
Sie suchen nach mehr, ah, nah
Mi haffi bring dem pretty girls with me
Ich muss die hübschen Mädchen mitbringen
Als je kan, whine slow, ah, nah
Wenn du kannst, beweg dich langsam, ah, nah
I wanna feel ya body
Ich will deinen Körper spüren
Knock 'em like it's taekwondo, ah, nah
Hau sie um, als wäre es Taekwondo, ah, nah
Frennie got dem pretty gyal, baby
Frennie hat die hübschen Mädels, Baby
And if you can whine slow
Und wenn du dich langsam bewegen kannst
Me wanna feel ya body
Ich will deinen Körper spüren
Me want it night and day, eh (night and day)
Ich will es Tag und Nacht, eh (Tag und Nacht)
So, shawty, come and play, eh (shawty, come and play)
Also, Kleine, komm und spiel, eh (Kleine, komm und spiel)
Me want it night and day, ah, nah
Ich will es Tag und Nacht, ah, nah
So, baby, come my way
Also, Baby, komm zu mir
Yeah, we already know how it ends girl
Yeah, wir wissen bereits, wie es endet, Mädchen
I don't do on the low, I'm a spender (spender)
Ich mache keine halben Sachen, ich bin ein Spendierer (Spendierer)
You can join Accra in December
Du kannst im Dezember nach Accra kommen
She my gang, gang, gang, she my member (Iworiwo, yahooze)
Sie ist meine Gang, Gang, Gang, sie ist mein Mitglied (Iworiwo, yahooze)
Chekeleke gimme one kele, Tony Elumelu
Chekeleke gib mir ein Kele, Tony Elumelu
You know say when I roger, them go come again
Du weißt, wenn ich rufe, kommen sie wieder
Obodogenugenu, ooh, oh
Obodogenugenu, ooh, oh
We getting down o, everybody kpon kpon
Wir lassen es krachen, alle kpon kpon
Kilonso? Je alo, sumomi bami soro
Was sagst du? Geh weg, komm näher, sprich mit mir
Lelele, everybody kpon, kpon
Lelele, alle kpon, kpon
I no send who you be, oh (get out)
Es ist mir egal, wer du bist (hau ab)
Don't give a fuck, it is big me, oh
Scheiß drauf, ich bin wichtig, oh
And if your ikebe dey shoot catapult o
Und wenn dein Hintern wie ein Katapult schießt
You go collect o, you go born my baby o
Wirst du kassieren, wirst mein Baby bekommen
Hakuna kuna o, how low can you go
Hakuna kuna o, wie tief kannst du gehen
No go forget o, you go collect, you go born my baby o
Vergiss es nicht, du wirst kassieren, wirst mein Baby bekommen
Them looking for some mo', ah, nah
Sie suchen nach mehr, ah, nah
Mi haffi bring dem pretty girls with me
Ich muss die hübschen Mädchen mitbringen
Als je kan, whine slow, ah, nah
Wenn du kannst, beweg dich langsam, ah, nah
I wanna feel ya body
Ich will deinen Körper spüren
Knock 'em like it's taekwondo, ah, nah
Hau sie um, als wäre es Taekwondo, ah, nah
Frennie got dem pretty gyal, baby
Frennie hat die hübschen Mädels, Baby
And if you can whine slow
Und wenn du dich langsam bewegen kannst
Me wanna feel ya body
Ich will deinen Körper spüren
Me want it night and day, eh (night and day)
Ich will es Tag und Nacht, eh (Tag und Nacht)
So, shawty, come and play, eh (shawty, come and play)
Also, Kleine, komm und spiel, eh (Kleine, komm und spiel)
Me want it night and day, ah, nah
Ich will es Tag und Nacht, ah, nah
So, baby, come my way
Also, Baby, komm zu mir
Pretty, pretty girl, 3jbetni (Frr)
Hübsches, hübsches Mädchen, 3jbetni (Frr)
Birkin bag, bébé, machi moch9il
Birkin Bag, Baby, kein Problem
President, bébé, machi moch9il
Präsident, Baby, kein Problem
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
Kouli dyali, mm, bolidé
Sag mir, dass ich deins bin, mm, bolidé
Quel qualité, ah, sucré salé, mm
Was für eine Qualität, ah, süß und salzig, mm
Summertime, Lamborghini mode S
Sommerzeit, Lamborghini Modus S
Rani f l7ouma, Dubai wla Marrakech
Ich bin in der Gegend, Dubai oder Marrakesch
I know, I know (I know, I know)
Ich weiß, ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
Ma fhemti wallou (ma fhemti wallou)
Du hast nichts verstanden (Du hast nichts verstanden)
I know, I know (I know, I know)
Ich weiß, ich weiß (Ich weiß, ich weiß)
Bah-bah-bah, bah, bah-bah-bah
Bah-bah-bah, bah, bah-bah-bah
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah





Writer(s): Ilias Mansouri, David Adedeji Adeleke, Emmanuel Osei Asamoah, Joshua O. Asare, Elisha Amonoo Neizer, Dyvancho Z Wever, Francis Edusei, Oliver Jessy Eze


Attention! Feel free to leave feedback.