Frenna feat. Diquenza - Vervloekt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frenna feat. Diquenza - Vervloekt




Vervloekt
Maudit
Je bent niet goed
Tu n'es pas bien
Want kijk hoe je mij vervloekt
Car regarde comment tu me maudis
When I think about the things you do
Quand je pense aux choses que tu fais
Ik weet al die dingen die je zei, niet true
Je sais que toutes ces choses que tu as dites ne sont pas vraies
Je bent niet goed
Tu n'es pas bien
Want kijk hoe je mij vervloekt
Car regarde comment tu me maudis
When I think about the things you do
Quand je pense aux choses que tu fais
Ik weet al die dingen die je zei, niet true
Je sais que toutes ces choses que tu as dites ne sont pas vraies
Je designer shoes
Tes chaussures de designer
Met die hak zo lang (yeah yeah)
Avec ces talons si hauts (ouais ouais)
Ik ben best wel shooked (ohyeahyeah)
Je suis plutôt choqué (oh ouais ouais)
Maar ik was nooit bang
Mais je n'ai jamais eu peur
Met je krullen spang
Avec tes boucles rebondies
Hoe ga je me zeggen van je bent wel straight
Comment peux-tu me dire que tu es honnête?
Kijk naar wat jij deed
Regarde ce que tu as fait
Hoe kan jij dat zeggen van jij bent niet vreemd?
Comment peux-tu dire que tu n'es pas bizarre ?
Want dit is best wel vreemd
Car c'est assez bizarre
Jij verwerkt dit sneller dan dat ik dat deed
Tu gères ça plus vite que moi
Zeg me was jij fake, zeg me was jij fake
Dis-moi, étais-tu fausse, dis-moi, étais-tu fausse?
Je bent niet goed
Tu n'es pas bien
Kijk hoe je mij vervloekt
Regarde comment tu me maudis
When I think about the things you do
Quand je pense aux choses que tu fais
Ik weet al die dingen die je zei, niet true (oh no)
Je sais que toutes ces choses que tu as dites ne sont pas vraies (oh non)
Je bent niet goed
Tu n'es pas bien
Want kijk hoe je mij vervloekt
Car regarde comment tu me maudis
When I think about the things you do
Quand je pense aux choses que tu fais
Ik weet al die dingen die je zei, niet true
Je sais que toutes ces choses que tu as dites ne sont pas vraies
Ay, when I think about the things you do
Eh, quand je pense aux choses que tu fais
Ik weet dat die dingen niet normaal zijn
Je sais que ces choses ne sont pas normales
Ik weet hoe je liegt als je me aankijkt
Je sais comment tu mens quand tu me regardes
Ik kan dit niet verteren als een maaltijd, nee
Je ne peux pas digérer ça comme un repas, non
Want je ruilt mijn liefde voor een handtas
Car tu échanges mon amour contre un sac à main
Trips overseas, maar betaalt niet met je bankpas (swipe!)
Des voyages à l'étranger, mais tu ne paies pas avec ta carte bancaire (swipe!)
Terwijl ik niet in het land was, speel je best vies, weet dat ik jou van m'n hand was
Pendant que j'étais absent, tu joues à la garce, tu sais que je t'avais quittée
En ik kan dat, dus ik doe het ook
Et je peux le faire, alors je le fais
Shawty bust het open, jullie mannen spenden roekeloos
Shawty ouvre-la, vous les mecs, vous dépensez sans compter
En ik moet het maken, moet het choppen, nigga hoe dan ook
Et je dois le faire, je dois le hacher, négro, quoi qu'il arrive
Ben een Don Dada met een fucking volle schoenendoos
Je suis un Don Dada avec une putain de boîte à chaussures pleine
Yeah, wist je nog die tijden in m'n studio yeah?
Ouais, tu te souviens de ces moments dans mon studio, ouais?
Speel m'n kaarten goed, dit is geen Yu-Gi-Oh!, yeah
Je joue bien mes cartes, ce n'est pas Yu-Gi-Oh!, ouais
We badder dan dey, everybody knows that
On est plus chauds qu'eux, tout le monde le sait
Je bent niet goed
Tu n'es pas bien
Kijk hoe je mij vervloekt
Regarde comment tu me maudis
When I think about the things you do
Quand je pense aux choses que tu fais
Ik weet al die dingen die je zei, niet true (oh no!)
Je sais que toutes ces choses que tu as dites ne sont pas vraies (oh non!)
Je bent niet goed
Tu n'es pas bien
Want kijk hoe je mij vervloekt
Car regarde comment tu me maudis
When I think about the things you do
Quand je pense aux choses que tu fais
Ik weet al die dingen die je zei, niet true
Je sais que toutes ces choses que tu as dites ne sont pas vraies
Aye
Eh
Ik wil dat je niet meer hier komt (you are the only one)
Je ne veux plus que tu viennes ici (tu es la seule)
Ik ga van de hood naar Berkel
Je vais du quartier à Berkel
(Berkel / You're the only one for me)
(Berkel / Tu es la seule pour moi)
Ik wil dat je mij met rust laat
Je veux que tu me laisses tranquille
Aye aye aye
Eh eh eh
Schatje het is nu al best laat
Bébé il est déjà tard
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi
Only one for me
La seule pour moi
You'll be the only one I need
Tu seras la seule dont j'aurai besoin
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi





Writer(s): Francis Edusei, Placido D Elson, Delaney R Alberto

Frenna feat. Diquenza - We Don't Stop
Album
We Don't Stop
date of release
17-11-2017


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.