Lyrics and translation Frenna feat. Kevin - Dichtbij Me

Dichtbij Me

Ik breng je naar de moon, naar the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me (bij me)
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Meisje waarom zou ik die verspreiden (je laat me lijken)

Ik breng je naar de moon, naar the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Meisje waarom zou ik die verspreiden

Ah, en jij mag mij altijd bellen op de maandag
Maandag dat is money making monday
Oh babygirl we came a long way
Eh, en ik weet dat jij never smeekt om mijn aandacht
Maar ik zou met je catchen op the runway
Weet dat ik voor jou zelfs ik die gun spray
You owe me nothing, eh

Oke kiss en tell, i won't never kiss and tell
Ben niet compleet over je ex, van girl je mist hem wel
Zeg mij hij heeft jouw hart gebroken schat ik fix hem wel
Schat ben ik fly net Peter Pan, dan ben jij Tinkerbel, oh

Dichtbij me (oh let me go)
Dichtbij me (baby shawty let me know)
Dichtbij me (and dady know)
Dichtbij me (but let me go)
Dichtbij me (shawty let me know)
Dichtbij me (let me know)
Dichtbij me (oh let me know)
Dichtbij me (yeah-eh)

Ey hoor is, trust me, kan niet stuk meer dat lijkt me stug
En jij weet als soms de emmer overloopt, dat ben jij bij rust
En jij weet als jij het niet meer kan belopen, mag je op mijn rug
Jij weet voor croissantjes rij ik voor jou naar Parijs en terug, ey

Ik was op helemaal niets
Maar schatje nu play ik voor keeps
En jij kan niet zeggen dat ik je behandel als regulars regular, sheesh
Ik spoil je met love, maar als vrienden je vragen dan zeg je:
"We hebben nog niets."
En zij komt van hella verdiet
Oke, dan vertel je het niet

Want we genieten en van ruzie krijg je rimpels snel
Zij wil hier eigenlijk niet zijn, en anders ikke wel
Ey ik moet eigenlijk aan 't werk, maar ik zit in m'n tel
Van elke angle, al je curves die zitten in model

Ik breng je naar de moon, naar the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me (bij me)
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Meisje waarom zou ik die verspreiden (je laat me lijken)

Ik breng je naar de moon, naar the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Meisje waarom zou ik die verspreiden

Dichtbij me (oh let me go)
Dichtbij me (baby shawty let me know)
Dichtbij me (and dady know)
Dichtbij me (but let me go)
Dichtbij me (shawty let me know)
Dichtbij me (let me know)
Dichtbij me (oh let me know)
Dichtbij me (yeah-eh)

Близко ко мне

Я доставлю тебя до луны, до солнца
Девушка, подойди, держи свое тело близко ко мне (ко мне)
Расскажи мне все свои секреты (секреты)
Девушка, зачем мне их разбалтывать? (ты заставляешь меня выглядеть)

Я доставлю тебя до луны, до солнца
Девушка, подойди, держи свое тело близко ко мне
Расскажи мне все свои секреты (секреты)
Девушка, зачем мне их разбалтывать?

Ах, и ты всегда можешь звонить мне в понедельник
Понедельник - это день, когда делаются деньги
О, детка, мы прошли долгий путь
Э, и я знаю, что ты никогда не просишь моего внимания
Но я бы встретился с тобой на взлетной полосе
Знай, что ради тебя я даже готов пустить в ход пушку
Ты мне ничего не должна, э

Хорошо, целуй и рассказывай, я никогда не буду целовать и рассказывать
Ты еще не забыла своего бывшего, детка, ты по нему скучаешь
Скажи мне, он разбил тебе сердце, малышка, я его починю
Малышка, если я Питер Пэн, то ты Динь-Динь, о

Близко ко мне (о, отпусти меня)
Близко ко мне (детка, малышка, дай мне знать)
Близко ко мне (и папочка знает)
Близко ко мне (но отпусти меня)
Близко ко мне (малышка, дай мне знать)
Близко ко мне (дай мне знать)
Близко ко мне (о, дай мне знать)
Близко ко мне (да-э)

Эй, слушай, поверь мне, я не могу сломаться еще больше, это кажется мне странным
И ты знаешь, что когда иногда чаша переполняется, ты успокаиваешь меня
И ты знаешь, если ты больше не можешь идти, ты можешь забраться мне на спину
Ты знаешь, ради круассанов я съезжу для тебя в Париж и обратно, эй

У меня совсем ничего не было
Но, детка, теперь я играю всерьез
И ты не можешь сказать, что я обращаюсь с тобой как с обычными, черт возьми
Я балую тебя любовью, но если друзья спрашивают, ты говоришь:
"У нас еще ничего нет."
И она пришла с кучей печали
Хорошо, тогда ты не рассказываешь об этом

Потому что мы наслаждаемся, а от ссор быстро появляются морщины
Она на самом деле не хочет здесь быть, а я хочу
Эй, мне вообще-то нужно работать, но я сижу в телефоне
С любого ракурса, все твои изгибы идеальны

Я доставлю тебя до луны, до солнца
Девушка, подойди, держи свое тело близко ко мне (ко мне)
Расскажи мне все свои секреты (секреты)
Девушка, зачем мне их разбалтывать? (ты заставляешь меня выглядеть)

Я доставлю тебя до луны, до солнца
Девушка, подойди, держи свое тело близко ко мне
Расскажи мне все свои секреты (секреты)
Девушка, зачем мне их разбалтывать?

Близко ко мне (о, отпусти меня)
Близко ко мне (детка, малышка, дай мне знать)
Близко ко мне (и папочка знает)
Близко ко мне (но отпусти меня)
Близко ко мне (малышка, дай мне знать)
Близко ко мне (дай мне знать)
Близко ко мне (о, дай мне знать)
Близко ко мне (да-э)