Frenna feat. Lijpe - Can’t Play Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frenna feat. Lijpe - Can’t Play Us




Can’t Play Us
On ne peut pas nous jouer
Uh
Uh
No one gonna play us
Personne ne va nous jouer
Highest of the highest
Au plus haut niveau
Spankito
Spankito
Doe me Diddy bop in die drop top, eh
Doe me Diddy bop dans le drop top, eh
Fuck the cops (no one gonna play us)
Fuck the cops (personne ne va nous jouer)
Gimme love, damn it gimme love, eh
Donne-moi de l'amour, bordel, donne-moi de l'amour, eh
Drie millie, dat is niet enough, ai
Trois millions, ce n'est pas assez, ai
Killy, killy houdt het really with me, eh
Killy, killy, reste vraiment avec moi, eh
Wees niet silly, heb een drilly with me, pow
Ne sois pas stupide, prends une drilly avec moi, pow
Run up on me en dan plan ik weer een payback
T'approches de moi et je planifie une revanche
Jullie weten niet van pitten in een Maybach
Vous ne connaissez pas la signification de "pitten" dans une Maybach
Wil me wrist kinda rocky that is ASAP
Je veux que mon poignet soit un peu rock, c'est ASAP
Ik geef 'm PP en damn it dat wordt geen snaps
Je lui donne du PP et bordel, ce ne sera pas des snaps
Check m'n CV, grinden al sinds wayback
Vérifie mon CV, je bosse depuis longtemps
Ben aan 't rennen, never lacking, zegt
Je cours, jamais de manque, tu dis
'I gotta stay up, pray up, never givе my game up'
'Je dois rester debout, prier, ne jamais abandonner mon jeu'
Nigga's switchen als the weather, maar ik kan niet changen
Les mecs changent comme le temps, mais je ne peux pas changer
My nigga's zijn ballin', ballin' als een lay-up
Mes mecs sont en train de tout déchirer, comme un lay-up
Jou nigga's zijn fallin', falling of als make-up
Tes mecs sont en train de tomber, comme du maquillage
I got a check to my loyalty
J'ai un chèque à ma loyauté
Mama zei me 'je bent geblessed, je bent royalty'
Maman m'a dit "Tu es béni, tu es de la royauté"
(No one gonna play us)
(Personne ne va nous jouer)
En everyday is another chance
Et chaque jour est une nouvelle chance
Gotta pull up with a rubberband
Je dois arriver avec un élastique
Doe me Diddy bop in die drop top, eh
Doe me Diddy bop dans le drop top, eh
Fuck the cops (no one gonna play us)
Fuck the cops (personne ne va nous jouer)
Gimme love, damn it gimme love, eh
Donne-moi de l'amour, bordel, donne-moi de l'amour, eh
Drie millie, dat is niet enough, ai
Trois millions, ce n'est pas assez, ai
Killy, killy houdt het really with me, eh
Killy, killy, reste vraiment avec moi, eh
Wees niet silly, heb een drilly with me, pow
Ne sois pas stupide, prends une drilly avec moi, pow
Run up on me en dan plan ik weer een payback
T'approches de moi et je planifie une revanche
Jullie weten niet van pitten in een Maybach
Vous ne connaissez pas la signification de "pitten" dans une Maybach
Hier was je vroeger pas een werker met een V6
Tu étais juste un ouvrier avec une V6 ici
Ik koop het zonder hypotheek, ik leg meteen cash
Je l'achète sans hypothèque, je paie en cash
Met hete namen, dus je weet we maken geen Snaps
Avec des noms chauds, donc tu sais que nous ne faisons pas de Snaps
Want het was heet, in de buurt ik had die
Parce que c'était chaud, dans le quartier j'avais ce
Voor al m'n day ones, savers, money maakt ze fake soms
Pour tous mes day ones, sauveurs, l'argent les rend faux parfois
Valid parking, schrikt als ik met dieren uit die beest kom
Parking valide, ils sont effrayés quand j'arrive avec des animaux de cette bête
Ik heb al verdiend hier, schrik niet meer van twee ton
J'ai déjà gagné ici, je ne suis plus effrayé par deux tonnes
Word gerespecteerd bro, ook als ik alleen kom
Je suis respecté, mec, même quand je viens seul
Business class voor de family
Classe affaires pour la famille
Start een bolide als ik land, broertje c'est la vie
Démarrer une bolide quand j'atterris, frère, c'est la vie
(No one gonna play us)
(Personne ne va nous jouer)
En everyday is another chance
Et chaque jour est une nouvelle chance
Gotta pull up with a rubberband
Je dois arriver avec un élastique
Doe me Diddy bop in die drop top, eh
Doe me Diddy bop dans le drop top, eh
Fuck the cops (no one can't play us)
Fuck the cops (personne ne peut nous jouer)
Gimme love, damn it gimme love, eh
Donne-moi de l'amour, bordel, donne-moi de l'amour, eh
Drie millie dat is niet enough ai
Trois millions, ce n'est pas assez, ai
Killy, killy houdt het really with me, eh
Killy, killy, reste vraiment avec moi, eh
Wees niet silly, heb een drilly with me, pow
Ne sois pas stupide, prends une drilly avec moi, pow
Run up on me en dan plan ik weer een payback
T'approches de moi et je planifie une revanche
Jullie weten niet van pitten in een Maybach
Vous ne connaissez pas la signification de "pitten" dans une Maybach
(No one can't play us)
(Personne ne peut nous jouer)
Aaahh
Aaahh
Oeeh
Oeeh
(No one can't play us)
(Personne ne peut nous jouer)
Aaaah
Aaaah
Eh
Eh





Writer(s): Abdessamad Abdel Achahbar, Tevin Irvin Plaate, Francis Junior Edusei


Attention! Feel free to leave feedback.