Lyrics and translation Frenna feat. Boef, DJ Madam Julie & Kaeh - Speciaal

Speciaal

Ja habibi
Mou7aal nsak
Anta 3omri, anta 7ayati
Ja habibi, mou7aal
Ey, ey, ey, ja
Baby, hey jij

Ik was dom want je was mijn bae
En ik hoop dat je mij vergeeft
Ik waardeer wat je voor mij deed
En nog wat meer schreef, no way, no way
En je weet ik speel geen games
Als je mij nu laat, ben ik niet oké (oké)
Ik heb spijt wat ik met jou deed
Want ik mis mijn bae
Ze zegt me "ey, raak mij niet aan"
Ik zeg haar "sorry, oh mamacita"
Ik smeek voor kans twee, doe mij dit niet aan
Oh yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, yeah yeah

Laat me niet gaan, want je bent speciaal, je bent speciaal (oh)
Laat me niet gaan, want je bent speciaal, je bent speciaal (je weet ik zei je)
Mijn habiba, schat je bent speciaal, je bent speciaal (hmm)
Laat me niet gaan, want je bent speciaal, je bent speciaal (ey, ey, ey)

Ze is een hele slimme meid met een mooi figuur (wauw)
Ik gooi wat olie in de pan, terwijl ik nooit frituur (nooit)
Zij zat altijd in de boeken, ik was in de buurt (brr)
Maar nu kan ik voor je boeken als je paspoort stuurt (you get me)
Soms stressed dus ik rook tabakka
Geroddel laat haar koud, dus ik koop een jacka
Ik ben aan het schrijven, zij kijkt kookprogramma's
Ze zegt "rijk wil ik niet worden, maar ik hoop wel mama"
Maar ik neem de tijd, het is belangrijk dat ik rust zoek (rust)
Ik chill hem thuis, ik heb een showtje straks in Club BLU (ha!)
Ze zegt "die wijven in de club, dat vind ik kut Souf" (kut)
Als ze je groeten wil ik niet eens dat je teruggroet, nee

Ik verdien jou niet
Ik ging vreemd, jij verdient dat niet
Oh my God, wat een streek, liet je vaak in de steek
Je vriendinnen vragen effe wat je in mij ziet
Maar ik ook, weet dat jij voor mij bleed, uh (bleed)
Ik stress veel jij bezorgt mij beats (beats)
Zet die shit laat, dat is zwaar indeed
Maar ik weet dat ik verander als je voor mij kiest
Like, yeah-eah baby, ey
Baby please don't leave
Ik wil een nieuwe kans dus vandaar dit lied like

Laat me niet gaan, want je bent speciaal, je bent speciaal (ey, ey, jij)
Laat me niet gaan, want je bent speciaal, je bent speciaal (je weet ik zei je)
Mijn habiba, schat je bent speciaal, je bent speciaal (je bent speciaal)
Laat me niet gaan, want je bent speciaal, je bent speciaal (ey, ey, ey, jij)

My love, my love
My love, ey, ey, ey, ey
Ja, habibi
Baby, oh baby
Laat me niet gaan, want je bent speciaal, je bent speciaal

Anta 3omri
(Je weet ik zei je)
(Je bent speciaal)
(Je bent speciaal)

Особая

Да, любимая
Невозможно забыть тебя
Ты моя жизнь, ты моя судьба
Да, любимая, невозможно
Эй, эй, эй, да
Детка, эй, ты

Я был глуп, ведь ты была моей
И я надеюсь, что ты меня простишь
Я ценю то, что ты для меня сделала
И еще кое-что написал, ни за что, ни за что
И ты знаешь, я не играю в игры
Если ты сейчас уйдешь, мне будет плохо (плохо)
Я сожалею о том, что сделал с тобой
Ведь я скучаю по своей малышке
Она говорит мне: "Эй, не трогай меня"
Я говорю ей: "Прости, о, красотка моя"
Я умоляю о втором шансе, не делай этого со мной
О, да-да-да-да-да, да, да

Не отпускай меня, ведь ты особенная, ты особенная (о)
Не отпускай меня, ведь ты особенная, ты особенная (ты знаешь, я говорил тебе)
Моя любимая, милая, ты особенная, ты особенная (хмм)
Не отпускай меня, ведь ты особенная, ты особенная (эй, эй, эй)

Она очень умная девушка с красивой фигурой (вау)
Я наливаю масло в сковороду, хотя никогда не жарю (никогда)
Она всегда сидела с книгами, я был поблизости (брр)
Но теперь я могу забронировать для тебя, если ты пришлешь паспорт (ты понимаешь)
Иногда я в стрессе, поэтому курю табак
Сплетни оставляют ее равнодушной, поэтому я покупаю ей куртку
Я пишу, она смотрит кулинарные шоу
Она говорит: "Я не хочу быть богатой, но я надеюсь стать мамой"
Но я не тороплюсь, важно, чтобы я нашел покой (покой)
Я отдыхаю дома, у меня скоро выступление в клубе BLU (ха!)
Она говорит: "Эти бабы в клубе, это меня бесит, Суф" (бесит)
Если они тебя поприветствуют, я даже не хочу, чтобы ты отвечала, нет

Я тебя не заслуживаю
Я изменил, ты этого не заслуживаешь
Боже мой, какой поступок, часто бросал тебя
Твои подруги спрашивают, что ты во мне нашла
Но я тоже, знаю, что ты за меня переживала, ух (переживала)
Я много нервничаю, ты даешь мне ритм (ритм)
Включай эту музыку попозже, это действительно круто
Но я знаю, что изменюсь, если ты выберешь меня
Как бы, да-а, детка, эй
Детка, пожалуйста, не уходи
Я хочу новый шанс, поэтому вот эта песня, как бы

Не отпускай меня, ведь ты особенная, ты особенная (эй, эй, ты)
Не отпускай меня, ведь ты особенная, ты особенная (ты знаешь, я говорил тебе)
Моя любимая, милая, ты особенная, ты особенная (ты особенная)
Не отпускай меня, ведь ты особенная, ты особенная (эй, эй, эй, ты)

Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, эй, эй, эй, эй
Да, любимая
Детка, о, детка
Не отпускай меня, ведь ты особенная, ты особенная

Ты моя жизнь
(Ты знаешь, я говорил тебе)
(Ты особенная)
(Ты особенная)