Frenna - Longtime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frenna - Longtime




Longtime
Longtime
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, oh
Ahh, ahh, ahh, oh
Ahh, ahh, ahh, oh
Ahh, ahh, ahh, oh
Ahh, ahh, ahh, hmm hmm
Ahh, ahh, ahh, hmm hmm
Ahh, ahh, ahh, oh
Ahh, ahh, ahh, oh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Schatje heb je heimwee (ahh, ahh, ahh)
Mon amour, as-tu le mal du pays (ahh, ahh, ahh)
Je kan toch ook met mij mee (ahh, ahh, ahh, oh)
Tu peux aussi venir avec moi (ahh, ahh, ahh, oh)
Ik neem je mee naar mama Afrika (ahh, ahh, ahh, oh)
Je t'emmène chez maman Afrique (ahh, ahh, ahh, oh)
Want jij weet ik doe dit hierzo voor jou, alleen jou
Parce que tu sais que je fais tout ça pour toi, seulement pour toi
We vliegen maar we zijn nog lang niet daar (ahh, ahh, ahh)
On vole, mais on n'est pas encore arrivés (ahh, ahh, ahh)
Ik weet ik zei dit bijna elk jaar (ahh, ahh, ahh, oh)
Je sais que je dis ça presque chaque année (ahh, ahh, ahh, oh)
Dus vraag me niet of liefde wel bestaat (ahh, ahh, ahh, oh)
Alors ne me demande pas si l'amour existe vraiment (ahh, ahh, ahh, oh)
Want meisje ja ik zei je al te vaak
Parce que mon cœur, je te l'ai déjà dit trop souvent
Want jij weet ik doe dit hierzo voor jou, alleen jou
Parce que tu sais que je fais tout ça pour toi, seulement pour toi
Je weet ik wil al long long long long time
Tu sais que je le veux depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Long long long long time
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Je weet 't nu een long long long long time
Tu le sais depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Long long long long time
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Never ever moet je bang bang bang bang zijn
N'aie jamais peur, jamais, jamais, jamais
Want jij weet ik doe dit hierzo voor jou, alleen jou
Parce que tu sais que je fais tout ça pour toi, seulement pour toi
Praat ik over cashflow, nah dan wil je met me roeien
Je parle de cashflow, non, tu veux ramer avec moi
Vechten voor onze liefde, vond t leuk met je te stoeien
Se battre pour notre amour, j'aimais jouer avec toi
Ik was op de grind en dan vraag je me wat doe je?
J'étais sur le grind et tu me demandais quoi faire?
Breng je naar de kerk, je ziet er uit als halleluja
Je t'emmène à l'église, tu ressembles à un hallelujah
En ik weet je vindt me boeiend, maar ze willen me in boeien
Et je sais que tu me trouves intéressant, mais ils veulent me mettre en prison
Je ouders die zijn woedend, maar je laat ze niet bemoeien
Tes parents sont furieux, mais tu ne les laisses pas s'immiscer
Eyo, ik piep in d'r mind, ja ik piep in d'r mind
Eyo, je suis dans son esprit, oui, je suis dans son esprit
Ai, de leven die ik leid die is heftig
Ai, la vie que je mène est intense
Stress maakt je ouder, ik ben 60
Le stress te vieillit, j'ai 60 ans
Ze willen Frenna slepen voor de rechter
Ils veulent traîner Frenna devant le tribunal
Ik zoek niet naar een lover, maar een vechter
Je ne cherche pas une amoureuse, mais une combattante
Schat ik kan je brengen naar de West-Side
Ma chérie, je peux t'emmener du côté ouest
En kom je mee en maak me echt blij
Et viens avec moi, rends-moi vraiment heureux
Relationship goals 't is een wedstrijd
Objectifs de relation, c'est une compétition
Relationship goals 't is een wedstrijd
Objectifs de relation, c'est une compétition
Je weet ik wil al long long long long time
Tu sais que je le veux depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Long long long long time
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Je weet 't nu een long long long long time
Tu le sais depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Long long long long time
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Never ever moet je bang bang bang bang zijn
N'aie jamais peur, jamais, jamais, jamais
Want jij weet ik doe dit hierzo voor jou, alleen jou
Parce que tu sais que je fais tout ça pour toi, seulement pour toi
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Kom maar weer met mij mee, ahh ahh ahh
Reviens avec moi, ahh ahh ahh
Kom maar weer met mij mee, ahh ahh ahh
Reviens avec moi, ahh ahh ahh
Schat je wilt met mij mee, oh schatje heb je heimwee
Mon amour, tu veux venir avec moi, oh mon amour, as-tu le mal du pays
Ik weet je wil met mij mee...
Je sais que tu veux venir avec moi...
Je weet ik wil al long long long long time
Tu sais que je le veux depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Long long long long time
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Je weet 't nu een long long long long time
Tu le sais depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Long long long long time
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Never ever moet je bang bang bang bang zijn
N'aie jamais peur, jamais, jamais, jamais
Want jij weet ik doe dit hierzo voor jou, alleen jou
Parce que tu sais que je fais tout ça pour toi, seulement pour toi
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh





Writer(s): Francis Edusei, Tevin Irvin Plaate, Andy Ricardo De Rooy


Attention! Feel free to leave feedback.