MEISJE LUISTER II - Frenna translation in German

MEISJE LUISTER II

(Spankito)

Meisje, luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten, yeah
Begrijpt niemand mij zo goed
Als mijn meisje, luister
Waarom moet je nou zo doen? (Zo doen)
(Money in m'n hoofd, shawty in m'n hart, mooi kwaai boy)

Ik begrijp je sowieso, shawty, maar begrijp je waarom ik het doe?
Meer voor de money en het is niet dat die money voor gaat
Verloor wat homies en yo, money was de oorzaak
Dit is m'n kans maar grinden tot m'n doorbraak

Mooi kwaai boy, fissie volop in de media
Komen hogerop, ze hopen dat ik naar beneden ga
Ik hou van flexen en vooral als ik m'n ex zie
Schat, ik kom van dat naar buren zijn met Elia

Een long way, ah
Lieve schat, 'k kom van een long way, ah
I will never treat you the wrong way
Ik je jigga, jij mijn Beyoncé, Beyoncé

Je bent nog steeds het meisje van m'n dromen
Wat wij hebben, krijgt niemand
Vier jaar verliefd en nu gaat ook het spaarplan prima
Shawty, 't is mijn obsessie voor succes
M'n passie voor muziek is het niet waard als ik je kwets

Meisje, luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten, yeah
Begrijpt niemand mij zo goed
Als mijn meisje, luister
Waarom moet je nou zo doen? (Zo doen)
(Money in m'n hoofd, shawty in m'n hart, mooi kwaai boy)

Ah, dus wees niet bang me te verliezen door die lifestyle
Ik vergeet niet elke keer dat je me bijstaat
Ik zet m'n ego aan de kant, ik heb het uit staan
Ik ga niet kijken naar je past, ik kijk je right now

Ik zie een toekomst in ons, al was de lights out
Je bent een blessing, zie, Gado gaf me die sign now
Het is m'n time now
Dus ik moet ons goed zetten voor ik sign out
Pressure getting high now

Serieus, shawty, ik raak ze, de mensen voelen dit
Paar BN'ers deden net als groupies maar ze boeien niks
You the only one en ik wil samen met je groeien
Ik zie het al voor me

Je bent nog steeds het meisje van m'n dromen
Wat wij hebben, krijgt niemand
Vier jaar verliefd en nu gaat ook het spaarplan prima
Shawty, 't is mijn obsessie voor succes
M'n passie voor muziek is het niet waard als ik je kwets

Meisje, luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten, yeah
Begrijpt niemand mij zo goed
Als mijn meisje, luister
Waarom moet je nou zo doen? (Zo doen)
(Money in m'n hoofd, shawty in m'n hart, mooi kwaai boy)

Meisje, luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten, yeah
Begrijpt niemand mij zo goed
Als mijn meisje, luister
Waarom moet je nou zo doen? (Zo doen)

MÄDCHEN, HÖR ZU II

(Spankito)

Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen, yeah
Versteht mich niemand so gut
Wie mein Mädchen, hör zu
Warum musst du dich so anstellen? (So anstellen)
(Geld im Kopf, Shawty im Herzen, krasser Typ)

Ich verstehe dich sowieso, Shawty, aber verstehst du, warum ich das tue?
Mehr für das Geld, und es ist nicht so, dass das Geld vorgeht
Habe ein paar Homies verloren, und yo, Geld war die Ursache
Das ist meine Chance, aber ich hustle bis zum Durchbruch

Krass-böser Junge, Fissie voll in den Medien
Wir steigen auf, sie hoffen, dass ich falle
Ich liebe es zu flexen, besonders wenn ich meine Ex sehe
Schatz, ich komme von dort, wo ich jetzt Nachbar von Elia bin

Ein langer Weg, ah
Liebes Mädchen, ich komme von einem langen Weg, ah
Ich werde dich niemals falsch behandeln
Ich dein Jigga, du meine Beyoncé, Beyoncé

Du bist immer noch das Mädchen meiner Träume
Was wir haben, bekommt niemand
Vier Jahre verliebt und jetzt läuft auch der Sparplan prima
Shawty, es ist meine Besessenheit für Erfolg
Meine Leidenschaft für Musik ist es nicht wert, wenn ich dich verletze

Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen, yeah
Versteht mich niemand so gut
Wie mein Mädchen, hör zu
Warum musst du dich so anstellen? (So anstellen)
(Geld im Kopf, Shawty im Herzen, krasser Typ)

Ah, also hab keine Angst, mich wegen dieses Lifestyles zu verlieren
Ich vergesse nicht, wie oft du mir beistehst
Ich stelle mein Ego beiseite, ich habe es ausgeschaltet
Ich schaue nicht auf deine Vergangenheit, ich schaue dich jetzt an

Ich sehe eine Zukunft für uns, auch wenn das Licht aus war
Du bist ein Segen, siehst du, Gott gab mir jetzt das Zeichen
Es ist jetzt meine Zeit
Also muss ich uns in Ordnung bringen, bevor ich mich abmelde
Der Druck wird jetzt hoch

Im Ernst, Shawty, ich berühre sie, die Leute fühlen das
Ein paar Promis haben sich wie Groupies verhalten, aber sie interessieren mich nicht
Du bist die Einzige und ich will mit dir zusammen wachsen
Ich sehe es schon vor mir

Du bist immer noch das Mädchen meiner Träume
Was wir haben, bekommt niemand
Vier Jahre verliebt und jetzt läuft auch der Sparplan prima
Shawty, es ist meine Besessenheit für Erfolg
Meine Leidenschaft für Musik ist es nicht wert, wenn ich dich verletze

Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen, yeah
Versteht mich niemand so gut
Wie mein Mädchen, hör zu
Warum musst du dich so anstellen? (So anstellen)
(Geld im Kopf, Shawty im Herzen, krasser Typ)

Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen, yeah
Versteht mich niemand so gut
Wie mein Mädchen, hör zu
Warum musst du dich so anstellen? (So anstellen)